14.

сентября 2013 вступил в силу закон, внесший существенные изменения в закон о поздних переселенцах. Закон был подписан федеральным президентом еще 06. сентября 2013 и вступил в силу 14. сентября 2013 года.
Изменения в законе позволяют многим бывшим заявителям, получившим в свое время отказ в приеме как поздний переселенец, использовать второй шанс и осуществить свою мечту о переезде в Германию на постоянное место жительства. Основными новшествами этого закона являются:
1. Условия приема как поздний переселенец (Spätaussiedler, § 4 закона о поздних переселенцах)
1.1 Во-первых, от заявителя не требуется больше доказательства признания только к немецкому народу. Из редакции закона было вычеркнуто слово "только". Это изменение позволяет лицам, получившим ранее отказ в приеме как поздний переселенец из-за другой ненемецкой национальности (например русский, украинец и.т.д.), указанной в первом советском паспорте, подать новое заявление на прием.
1.2 Не менее важным изменением является то, что доказательство признания к немецкому народу может теперь осуществляться "иными" (чем запись в паспорте) способами. Сюда относятся к примеру знания немецкого языка, приобретенного в семейном кругу (диалект !). До сих пор закон допускал в виде исключения только "альтернативно-сопоставимые" способы. Это облегчение касается более молодых заявителей, получивших современные паспорта, не содержащих отметки о национальности. За последние годы было отказано очень многим заявителям, ссылаясь на то, что они не могут доказать свою принадлежность к немецкому народу.
1.3 Для тех кандидатов, которые не могут доказать свою принадлежность к немецкому народу и "иными" путями (нет никаких записей о национальности ни в паспорте, ни в каких-либо других документах), законом также предусмотрены облегчения. В этом случае достаточно доказать знания немецкого языка на уровне "B 1". Имея знания немецкого языка на уровне "B 1" и доказав свое происхождение от немецких предков (например с помощью свидетельств о рождении), можно реально надеяться на получение позитивного решения о приеме.
1.4 По-прежнему требуются знания немецкого языка, позволяющие вести простой разговор. Важным изменением является то, что языковые знания могут приобрестись и в школе, в ВУЗе, на языковых курсах итд. Семейное приобретение языковых знаний не является теперь обязательным критерием. Далее следует отметить, что (простые) знания немецкого языка требуются сейчас только от взрослых. Неполнолетние (т.е. до 18 лет) члены семьи не обязаны сейчас доказывать наличие языковыx знаний.
2. Условия приема членов семей (супруги и потомки)
До недавних пор внесение супругов и потомков в решение и приеме (т.н. Einbeziehung in den Aufnahmebescheid) было возможным, пока поздний переселенец не переехал в Германию. После переезда позднего переселенца путь для переселения его супругa и потомков в Германию был, практически, закрыт. В декабре 2011 вступило в силу изменение в законе, согласно которому внесение супругов и потомков в решение о приеме допускается при наличии т.н. тяжелого случая (Härtefall) и после переселения позднего переселенца в Германию. Новая редакция закона позволяет включение супругов и потомков позднего переселенца "задним числом" и без обстоятельств тяжелого случая. Заявители, получившие отказ на внесение как потомок позднего переселенца, могут опять подать заявление.
3. Есть некоторые облегчения, связанные с процедурой повторного рассмотрения заявлений. Подача повторного заявления не "привязана" к каким-либо срокам.
Ставьте "Класс" или поделитесь с друзьями, если заметка Вам понравилась, пусть узнают и другие! Присоединяйтесь к нам в друзья и в нашу группу (Negele Zimmel Greuter Beller – Rechtsanwälte), узнаете массу полезного ! Если у Вас возникли вопросы, связанные с вышеуказанной или какой-либо другой темой, просьба писать в "личку".