Маро ту модари чонам, биоварди ба ин олам, Бубахши куввату илхом, маро хар соату хар дам. Чи ранче, ки барои ман, кашидасти ту медонам, Чи талхие барои ман, чашидасти ту медонам.
Намехонам, ки боши дур, замоне аз барам модар, Нихи дасти сафобахшат, хамеша бар сарам модар. Намехонам каши ранче, дигар дар зиндаги боре, Намехохам дигар асло, ба пои ту халад хоре.
Аз сари пистони ту сар мешавад умри хама, Аз сари дастони ту пайрохаи дури хама. Аз дили ту сар шавад дарёдили, Кобили сурат шавад обу гиле. Гавхари чашмони ман Модарам
БА МОДАРИ ХУД МЕХРУБОН БОШ, ОМАДАИ ХИЗМАТАШ БА ЧОН БОШ, БО ЧАШМИ АДАБ НИГАР ПАДАРРО, ВА АЗ ПУРСИШИ У МАПЕЧ САРРО, ЧУН ИН ДУ ШАВАНД АЗ ТУ ХУРСАНД, ХУРСАНД ШАВАД ЗИ ТУ ХУДОВАНД
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
Комментарии 140
Маро ту модари чонам, биоварди ба ин олам,
Бубахши куввату илхом, маро хар соату хар дам.
Чи ранче, ки барои ман, кашидасти ту медонам,
Чи талхие барои ман, чашидасти ту медонам.
Намехонам, ки боши дур, замоне аз барам модар,
Нихи дасти сафобахшат, хамеша бар сарам модар.
Намехонам каши ранче, дигар дар зиндаги боре,
Намехохам дигар асло, ба пои ту халад хоре.
Аз сари пистони ту сар мешавад умри хама,
Аз сари дастони ту пайрохаи дури хама.
Аз дили ту сар шавад дарёдили,
Кобили сурат шавад обу гиле.
Гавхари чашмони ман Модарам
............
ГАР КУНАМ ЁДИ ПАДАР,ДУ ЧАШМИ МАН ГИРЁН ШАВАД
...ЕщёГАР КУНАМ ЁДИ ПАДАР,ИН КАЛБИ МАН БИРЁН ШАВАД.
У НАМЕДИХАД ДИГАР БАР МАН ДУОЮ ФОТИХА,
АЛВИДОЪ ЭЙ АЛВИДОЪ,ТО РУЗИ ДИДОР АЛВИДОЪ.
ШУКРИ АЛЛОХ МЕКУНАМ ИМОНИ КОМИЛ ДОШТАИ,
ХИЗМАТИ МАРДУМ БИКАРДИ,ТУХМИ НЕКИ КОШТАИ.
СИНАИ КУХРО ШИКОФТА,БОГУ БУСТОН КАРДАИ,
ДАШТАКУ САНГЛОХРО,ХАМЧУН ГУЛИСТОН КАРДАИ.
САНЧИДУ ЗАРДОЛУВУ СЕБУ АНОР БИШНОНДАИ,
ХАРКИ НУШИ ЧОН КУНАД,ТУ АЗ САВОБАШ БАХРАИ.
ОДАМИ ДАР БОГИ УМР,ЧУН БАРГИ ТАР БУДАСТУ БАС,
ГАР ХАЗОН ОЯД БА БОГАШ,БОГИ ДИГАР МЕРАВАД.
АНДАРУНИ БОГИ ТУ БАРГХОИ ТАР САДХО ХАЗОР,
ЧУН ХАЗОН ШУД БОГИ УМРАТ,БОГИ ДИГАР РАФТАИ.
АЗ ХУДОВАНДИ ТАЪОЛО,АЪЗАМИ ДОРАД ДУО,
АЗ БИХИШТАД ПОРАЕ БАР У НАСИБ ГАРДОН ХУДО.
ГАР КУНАМ ЁДИ ПАДАР,ДУ ЧАШМИ МАН ГИРЁН ШАВАД
ГАР КУНАМ ЁДИ ПАДАР,ИН КАЛБИ МАН БИРЁН ШАВАД.
У НАМЕДИХАД ДИГАР БАР МАН ДУОЮ ФОТИХА,
АЛВИДОЪ ЭЙ АЛВИДОЪ,ТО РУЗИ ДИДОР АЛВИДОЪ.
ШУКРИ АЛЛОХ МЕКУНАМ ИМОНИ КОМИЛ ДОШТАИ,
ХИЗМАТИ МАРДУМ БИКАРДИ,ТУХМИ НЕКИ КОШТАИ.
СИНАИ КУХРО ШИКОФТА,БОГУ БУСТОН КАРДАИ,
ДАШТАКУ САНГЛОХРО,ХАМЧУН ГУЛИСТОН КАРДАИ.
САНЧИДУ ЗАРДОЛУВУ СЕБУ АНОР БИШНОНДАИ,
ХАРКИ НУШИ ЧОН КУНАД,ТУ АЗ САВОБАШ БАХРАИ.
ОДАМИ ДАР БОГИ УМР,ЧУН БАРГИ ТАР БУДАСТУ БАС,
ГАР ХАЗОН ОЯД БА БОГАШ,БОГИ ДИГАР МЕРАВАД.
АНДАРУНИ БОГИ ТУ БАРГХОИ ТАР САДХО ХАЗОР,
ЧУН ХАЗОН ШУД БОГИ УМРАТ,БОГИ ДИГАР РАФТАИ.
АЗ ХУДОВАНДИ ТАЪОЛО,АЪЗАМИ ДОРАД ДУО,
АЗ БИХИШТАД ПОРАЕ БАР У НАСИБ ГАРДОН ХУДО.
........................................
Ёдам ояд он замони кудаки,
Талху ширини чахони кудаки.
Модарам мегуфт бар ман хар сахар,
Боз камтар рафта хезум чи писар
...................................
Модари хушназарам, ҳар назарам ҳадяи туст,
...ЕщёАсаре дорам агар, он асарам ҳадяи туст.
Дар фазои абадиййат паи парвози дароз
Модари муштипарам, болу парам ҳадяи туст.
Хоксории ту он қадр маро кард баланд,
Ки ҳама қудрати кайҳонгузарам ҳадяи туст.
Дар раҳи ман ҳама дам дидаи тар доштаӣ,
Ки аз он дидаи тар шеъри тарам ҳадяи туст.
Ақли ту кӯтаҳ агар гуфт касе, кӯтаҳӣ кард,
Чун такопӯи раҳи дуртарам ҳадяи туст
. Аҷаб ин аст, ки занро ҳама хонанд заиф,
Бо заифит ҳама карру фарам ҳадяи туст.
Пошикаста ҳама гӯянд зану модарро,
Ман гувоҳам, ки зи по то ба сарам ҳадяи туст.
Офаридӣ ту маро, то зи ҷаҳон баҳра барам,
Баҳра бурдан зи ҳама баҳру барам ҳадяи туст.
<s sfaalgF
Модари хушназарам, ҳар назарам ҳадяи туст,
Асаре дорам агар, он асарам ҳадяи туст.
Дар фазои абадиййат паи парвози дароз
Модари муштипарам, болу парам ҳадяи туст.
Хоксории ту он қадр маро кард баланд,
Ки ҳама қудрати кайҳонгузарам ҳадяи туст.
Дар раҳи ман ҳама дам дидаи тар доштаӣ,
Ки аз он дидаи тар шеъри тарам ҳадяи туст.
Ақли ту кӯтаҳ агар гуфт касе, кӯтаҳӣ кард,
Чун такопӯи раҳи дуртарам ҳадяи туст
. Аҷаб ин аст, ки занро ҳама хонанд заиф,
Бо заифит ҳама карру фарам ҳадяи туст.
Пошикаста ҳама гӯянд зану модарро,
Ман гувоҳам, ки зи по то ба сарам ҳадяи туст.
Офаридӣ ту маро, то зи ҷаҳон баҳра барам,
Баҳра бурдан зи ҳама баҳру барам ҳадяи туст.
Ман ба ҷои туям, эй модари барҷомонда,
Дидаи равшани фардонигарам ҳадяи туст.
...........................................
Дилам хохад равам бар суи модар,
Вучудам пур шавад аз буи модар
Тамоми руи оламро бигаштам,
Надидам руи хуш чуз руи модар.
.........................................
Фарзанд давоми умри инсон бошад,
Неруи дилу халовати чон бошад.
Модар чу дарахтест дар ин боги чахон,
Бигзор ки мевааш фаровон бошад.
...........................................
Барон муи сафеди ту бимирам,
Дуоям дех ки дуоятро бигирам.
Худо гуям намирам дар гариби,
Ки ман болои дастони ту мирам
.................................
Модаро хонам сурудхо ман бароят кам бувад,
Тай намоям куху сахро дашту сахро кам бувад.
Аз зухал гар то сураё ман бисозам касри ту,
Хамаи ин бахри як ашки нигохат кам бувад!.
....................................
Ман аз Парвардигор давлат нахохам
Пулу моли зиёд савлат нахохам
Каноат мекунам бо як кафи орд
Худоё модари манро нигах дор
Бигир аз ман карору рохатамро
Тамоми давлату ин савлатамро
Вале як хохиши манро ба чо ор
Худоё модари манро нигах дор
........................................
БА МОДАРИ ХУД МЕХРУБОН БОШ, ОМАДАИ ХИЗМАТАШ БА ЧОН БОШ, БО ЧАШМИ АДАБ НИГАР ПАДАРРО, ВА АЗ ПУРСИШИ У МАПЕЧ САРРО, ЧУН ИН ДУ ШАВАНД АЗ ТУ ХУРСАНД, ХУРСАНД ШАВАД ЗИ ТУ ХУДОВАНД
..................................
Аё Модар ,дуое дех, бароям.Ки солим то ба даргох,ат дароям.Манам фарзанди рах,дури ту Модар. Дуоям дех, ки мух,точ,и дуоям.
...............................
Зиндаги,модар хамин аст. Мисли ту мо хам пурармон мешавем. Мисли ту мо хам ба пири мерасем. Чун расад навбат зи дунё меравем
.............................................
Обрӯи аҳли дин аз хоки пои модар аст,
Ҳарчи доранд ин ҷамоат аз дуои модар аст.
Он чӣ дар васфи биҳишт фармуд Қуръони Карим,
Соҳиби Қуръон бигуфто, зери пои модар аст
..........................................
Ин кадар бошанд азизу мутабар модар,падар,
Дар азизи хар яке киматтаранд аз якдигар