Я и не подозревала,что история так проста и не связана с выражением "закладывать за воротник",как обычно шутят над нашей фамилией.Спасибо тебе,Крестина, за расшифровку.
Я, смотрю, что в группе, всё больше молодые люди и не знаете истории возникновения своей фамилии! Я, вам опишу историю фамилии Заворотнюк, которую, мне рассказывала, моя бабушка, когда я, был маленьким. Во первых: фамилия эта выдуманная и, поэтому, у нас не может быть однофамильцев! Может эта история и похожа на сказку, но я, до сих пор, верю своей бабушке и не принимаю, никакой другой версии. Так вот! Давным-давно, когда существовало крепостное право, один Украинский крепостной, сбежал от своего хозяина (Польского пана) и, чтобы его не нашли, придумал себе фамилию Заворотнюк (потому что его, часто таскали за шиворот!) Вот от него-то и пошли все Заворотнюки!
И, никакого отношения к фамилии Заворотный, мы не имеем!
Вот, видите! Это ещё раз подтверждает слова, моей бабушки. Она, говорила мне, когда была жива, в какие края подался, беглый раб, но я, был маленький и не помню точно, а врать не хочу. Могу ещё добавить, что, когда отменили крепостное право, кто-то из Заворотнюков, вернулся на Родину и стал основателем Украинской ветви.
А знаю немного другую историю. Эта фамилия Заворотнюк переводится вернувшийся с того света (завернул с того света). Наш пра пра . . . . . . дед был на реке ранней весной и лед тронулся. Его нашли рыбаки далеко от дома. Раньше, не было паспортов, была только церковная книга и если человек пропадает больше чем на 3 месяца, то его вычеркивают с церковной книги. У нашего пра пра пра . . . . .деда была фамилия Гриценко. Когда он дошёл до своей деревни в церкви сказали, что по церковным обычаем его нет, и дали ему фамилию Заворотнюк (завернул с того света). Он заве себе новую семью, так-как его жена пока его не было ушла к другому. Эту историю рассказывают все мои родственники, а у меня их много. Все они выходцы из Казахстана. Сейчас многие в Краснодарском крае.
Моего деда, звали Денис Данилович Заворотнюк, а бабушку Мария Матвеевна (в девичестве Гавриленко) Заворотнюк, мой отец Александр Денисович (тоже покойный). Моя мама Антонина Васильевна ( в девичестве Романова) , а бабушка по материнской линии ( в девичестве Калашникова) В моей крови, как и в вашей, да наверное, как у всех, много намешано.
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
Комментарии 19
Я и не подозревала,что история так проста и не связана с выражением "закладывать за воротник",как обычно шутят над нашей фамилией.Спасибо тебе,Крестина, за расшифровку.
Я, смотрю, что в группе, всё больше молодые люди и не знаете истории возникновения своей фамилии! Я, вам опишу историю фамилии Заворотнюк, которую, мне рассказывала, моя бабушка, когда я, был маленьким. Во первых: фамилия эта выдуманная и, поэтому, у нас не может быть однофамильцев! Может эта история и похожа на сказку, но я, до сих пор, верю своей бабушке и не принимаю, никакой другой версии. Так вот! Давным-давно, когда существовало крепостное право, один Украинский крепостной, сбежал от своего хозяина (Польского пана) и, чтобы его не нашли, придумал себе фамилию Заворотнюк (потому что его, часто таскали за шиворот!) Вот от него-то и пошли все Заворотнюки!
Вот, видите! Это ещё раз подтверждает слова, моей бабушки. Она, говорила мне, когда была жива, в какие края подался, беглый раб, но я, был маленький и не помню точно, а врать не хочу. Могу ещё добавить, что, когда отменили крепостное право, кто-то из Заворотнюков, вернулся на Родину и стал основателем Украинской ветви.
А знаю немного другую историю. Эта фамилия Заворотнюк переводится вернувшийся с того света (завернул с того света). Наш пра пра . . . . . . дед был на реке ранней весной и лед тронулся. Его нашли рыбаки далеко от дома. Раньше, не было паспортов, была только церковная книга и если человек пропадает больше чем на 3 месяца, то его вычеркивают с церковной книги. У нашего пра пра пра . . . . .деда была фамилия Гриценко. Когда он дошёл до своей деревни в церкви сказали, что по церковным обычаем его нет, и дали ему фамилию Заворотнюк (завернул с того света). Он заве себе новую семью, так-как его жена пока его не было ушла к другому. Эту историю рассказывают все мои родственники, а у меня их много. Все они выходцы из Казахстана. Сейчас многие в Краснодарском крае.
Мой дед Заворотнюк (1928 года рождения) живет в Краснодарском крае. Раньше жил в Казахстане переехал в конце в 80 - х.
Я, ничего не имею против, других историй, просто, к сведению; моя бабушка родилась в 1896 году.
Моего деда, звали Денис Данилович Заворотнюк, а бабушку Мария Матвеевна (в девичестве Гавриленко) Заворотнюк, мой отец Александр Денисович (тоже покойный). Моя мама Антонина Васильевна ( в девичестве Романова) , а бабушка по материнской линии ( в девичестве Калашникова) В моей крови, как и в вашей, да наверное, как у всех, много намешано.
Моего деда завут Григорий Илларионович Заворотнюк. У него семья большая их было 8 человек детей в семье.