Предыдущая публикация
ОБ АРМЯНСКОМ ПРОИСХОЖДЕНИИ АРАМЕЕВ И АРАМЕЙСКОГО ЯЗЫКА
Армянское происхождение арамеев и арамейского языка, на котором говорил Иисус Христос и весь Ближний Восток.…..Одно из провинций империи Арама называется Арам-Нахараим, что переводится с армянского как «первое место Арама».
Как, например, Нахиджеван переводится как «первое место высадки», имеется ввиду Ноя.Источники: Российская Государственная Библиотека dlib.rsl.ru Полный православный богословский энциклопедический словарь. Том 1
Об арамеях и армянах.
Мовсес Хоренаци об армянском царе Араме I Великом, построившим великую империю, которая называется по его имени. Мовсес Хоренаци — История Армении
«Арамеяне распространились постепенно по стране, выйдя из Кира — ? (4 кн. царств) ? — некоторые под этим именем понимают область р. Куры (На Каваказе) ?»
Почему именно на Кавказе? Если не понятный Кир и (4 кн. царств) это река Кура, то также следует отметить, что Кура — это еще и Кура-Араксинская низменность, а это современная Восточная Армения, Сюник, Арцах.
Финикия так же, как и Киликийское и Хеттское царства и многие другие страны в западной Азии и Анатолии, были армянскими царствами и с древнейших времен говорили на армянском языке и использовали армянский алфавит.
Тем не менее, в 19-ом веке и в начале 20-го века бытовало мнение, что хеттский язык был семитским. однако результаты раскопок столицы хеттов в Анатолии, произведенные в 20-х гг. прошлого века, доказали, что их язык был индоевропейским.
Кто же были арамейцы (или арамаейцы)?
Говорят , что они были семитским племенем, пришежшим из Аравии и в 14-11-ых веках до н.э. обитавшим в Передней Азии.
Но "Арам" - это типичное (очень древнее и поныне распространенное) армянское имя ( "сын" Солнца), и армяне задолго до так называемых "арамейцев" жили (и говорили по армянски) в армянских царствах в Передней Азии.
Складывается впечатление, что "арамейцы" с их семитским происхождением и языком - заведомо измышлённые племена. Для чего же это было так сделано?
Есть два университетских учебника "Истории армянского народа" на армянском (67, стр. 43) и на русском (66, стр. 38), где есть фотографии двух разных пограничных камней с высеченными на них надписями. Под этими фотографиями написано: "Пограничный камень Арташеса Первого. На арамейском языке".
Арташес I Добрый был царём Великой Армении в 189-160 гг. до н.э. На берегах реки Аракс в долине Арарата он построил столицу Арташат и цитадель (188г. до н.э.) с помощью знаменитого полководца Ганнибала, который после падения (в 146г. до н.э.) от рук римлян Карфаген , вернулся на свою древнюю родину.
Мне показалось странным, почему армянский царь высек надписи на камнях для армянского народа Армении на иностранном (на так называемом "арамейском") языке.
Так не могло быть. Почему историки верят, что какие-то "арамейские" племена (просуществовавшие всего 3 века и не имевшие даже страны) имели алфавит, а Великое и древнее Армянское царство - нет?
Я думаю, что "арамейцы" никогда и не существовали. Это были армяне, жившие в армянских царствах в Передней Азии и использовавшие, естественно,армянский язык и алфавит.
Чтобы доказать все это, я решил прочитать написанное на этих камнях, по-армянски. И результат оказался превосходным.
Я переписал буквы, высечеые на камнях (как они есть), и увидел, что большинство из них похожи на современные армянские буквы. Наиболее часто повторяющейся была буква "а", потому что это характерно для армянского языка.
В некоторых книгах, включая "Армянское письмо" академика Г.Ачаряне (59, стр. 514), я нашел "арамейский" алфавит и был очень удивлён. В таблице букв "арамейские буквы, которые идентичны армянским, не были расположены напротив соответствующим им армянским буквам.
К примеру, " арамейская" буква "պ", которая идентична армянской букве "պ" , стоит напротив армянской "մ", "լ" поставлена против "ղ", "ղ" - напротив "հ" , "փ" и "տ" - напротив "կ", "ի" - напротив "ծ", итд.
Я понял причину этого беспорядка. После приянития христианства все армянские книги сожгли, но надписи высеченные на камнях невозможно было уничтожить повсюду, но потом, поскольку сначала было сказано, что армяне до Маштоца письменности не имели, выдумали "арамейский" (семитский) язык, и последовательность букв в алфавите нарочно перемешали, создав беспорядок, чтобы древние армянские высеченные надписи стало невозможно прочесть.
Я расположил "арамейские" (а также и финикийские) буквы в таблице в точном соответствии напротив похожих армянских букв по сходству (см. Таблицу 9, Глава 2.4) и обнаружил , что 17 из 28 "арамейских" букв - те же армянские (61%), 7 букв похожи (25%) и 4 - различаются (14%).
Вот те армянские буквы, которым соответствуют "арамейские":
- буквы, которые те же: ա, գ, զ, ի, լ, կ, հ, ղ, մ, ո, պ, ռ, տ, ր, ց, Ք,օ (4 гласные),
- буквы, которые различаются: Դ, ե, է, ժ, յ, ջ, վ (2 гласные).
- буквы, которые различаются : Բ, խ, ն, ս,(гласных нет).
Все это означает что, армянская письменность (алфавит) существовала 600 лет до Маштоца (около 2200 лет до нас), и все так называемые "арамейские"надписи - армянские и на армянском языке.
Сравнение современных армянских букв с древнеармянскими (финикийскими и "арамейскими") буквами (таблица 9) показывает, что конфигурация современных букв была исправлена и изменена несколько раз, а древние буквы, высеченые на скалах и камнях, долгое времня находились под открытым небом и очень сильно пострадали от этого.
Об армянском происхождении Арамейского, Парис Геруни "Армяне и Древнейшая Армения" http://forum.vardanank.org/index.php?s=fec5a3bf591897f32f67bc7e1e888c53&showtopic=410806&pid=923587
Следующая публикация
Нет комментариев