Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
«Делу время, потехе час»: у пословицы был совсем другой смысл!
А ещё из неё таинственно исчез союз, раньше она звучала так: «делу время И потехе час». Под «потехой» теперь никто не подразумевает охоту, как в былые времена, поскольку этим словом сейчас называют веселье и развлечения. «Время» стали воспринимать как нечто очень большое и длительное, с чем не сравнится какой-то там «час». Однако слово «час» исходно означало «время», «пора», «срок», «мера времени», а не коротенькие 60 минут. Новое значение появилось позже и развилось из прежнего. То же самое когда-то произошло со словом «год». Производное от «годити» («удовлетворять, подходить») сначала имело смысл «подходящее время», затем — «время» вообще и только потом превратилось в «365 дней».
Нет комментариев