Первый Раздел Цель, Содержание, Определение и Ведение дел по гражданству
Статья 1 – [Цель]
Статья 2 – [Содержание]
Статья 3 – [Определения]
При исполнении настоящего Закона a) Министерство: Министерство Внутренних Дел, b) Многогражданственность: Означает, что гражданин Турции имеет более одного гражданства, c) Генеральная Дирекция: Генеральная Дирекция по делам Населения и Гражданства, ç) Гражданин Турции: Означает лицо, имеющее гражданскую связь с Турецкой Республикой, d) Иностранец: Означает лицо, не имеющее гражданской связи с Турецкой Республикой,
Статья 7 – Родственная связь1helpПо крови [Здесь и далее прим. Редактора] 1) Ребенок, рожденный в браке, внутри Турции или вне ее, от матери или отца гражданина Турции, является гражданином Турции. 2) Ребенок, рожденный от матери, гражданки Турции и иностранного отца вне брака, гражданин Турции. 3) Ребенок, рожденный от отца, гражданина Турции и иностранной матери вне брака, после соблюдения требований по доказательству родственной связи, гражданин Турции.
Статья 8 – Место рождения 1) Ребенок, рожденный в Турции от иностранного отца и матери, и не обретший при рождении гражданства какого-либо государства, с момента рождения считается турецким гражданином. 2) Если ребенок найден в Турции, то до тех пор, пока не доказано обратное, считается рожденным в Турции.
Статья 9 – Гражданство, обретенное впоследствии. (1) Обретенное впоследствии турецкое гражданство, может быть по решению полномочного ор
...Ещё
Статья 7 – Родственная связь1helpПо крови [Здесь и далее прим. Редактора] 1) Ребенок, рожденный в браке, внутри Турции или вне ее, от матери или отца гражданина Турции, является гражданином Турции. 2) Ребенок, рожденный от матери, гражданки Турции и иностранного отца вне брака, гражданин Турции. 3) Ребенок, рожденный от отца, гражданина Турции и иностранной матери вне брака, после соблюдения требований по доказательству родственной связи, гражданин Турции.
Статья 8 – Место рождения 1) Ребенок, рожденный в Турции от иностранного отца и матери, и не обретший при рождении гражданства какого-либо государства, с момента рождения считается турецким гражданином. 2) Если ребенок найден в Турции, то до тех пор, пока не доказано обратное, считается рожденным в Турции.
Статья 9 – Гражданство, обретенное впоследствии. (1) Обретенное впоследствии турецкое гражданство, может быть по решению полномочного органа или по усыновлению/удочерению или по использованию права выбора.
Статья 10 – Обретение турецкого гражданства по решению полномочного органа (1) Иностранец, желающий обрести гражданство Турции, если является носителем условий, определённых в настоящем законе, то по решению полномочного органа, может обрести гражданство Турции.
Статья 11 – Условия, необходимые для обращения (1) Иностранцы, желающие обрести гражданство Турции: a) Быть совершеннолетним и дееспособным по законам своей страны, для лиц без гражданства, по турецким законам, b) До даты обращения беспрерывно проживать в Турции в течении 5ти лет, c) Подтверждать своим поведением решение о дальнейшем проживании в Турции, ç) Не иметь болезни, опасной с точки зрения общего здоровья. d) Быть обладателем высокой нравственности, e) Говорить на турецком языке, на достаточном уровне, f) Иметь доход в Турции либо иметь профессию, для обеспечения средств на существование самого себя и лиц, находящихся у него на иждивении. g) Не иметь препятствий с точки зрения национальной безопасности и общественного порядка.
(2) Для иностранцев, желающих обрести турецкое гражданство, вместе с условиями, указанными выше, может быть предъявлено условие выхода из своего гражданства. Определение о
...Ещё
Статья 11 – Условия, необходимые для обращения (1) Иностранцы, желающие обрести гражданство Турции: a) Быть совершеннолетним и дееспособным по законам своей страны, для лиц без гражданства, по турецким законам, b) До даты обращения беспрерывно проживать в Турции в течении 5ти лет, c) Подтверждать своим поведением решение о дальнейшем проживании в Турции, ç) Не иметь болезни, опасной с точки зрения общего здоровья. d) Быть обладателем высокой нравственности, e) Говорить на турецком языке, на достаточном уровне, f) Иметь доход в Турции либо иметь профессию, для обеспечения средств на существование самого себя и лиц, находящихся у него на иждивении. g) Не иметь препятствий с точки зрения национальной безопасности и общественного порядка.
(2) Для иностранцев, желающих обрести турецкое гражданство, вместе с условиями, указанными выше, может быть предъявлено условие выхода из своего гражданства. Определение основ по использованию этого права в полномочии совета министров.
Статья 12 – Исключительные положения по обретению Турецкого гражданства (1) Иностранцы, определенные ниже, могут обретать гражданство Турции по предложению министерств, и по решению совета министров, при условии отсутствия препятствий с точки зрения национальной безопасности и общественного порядка. a) Лица, ввозившие промышленные комплексы в Турцию или лица, которые оказали или могут оказать неоценимую услугу в научной, технологической, экономической, социальной, спортивной, культурной областях и в искусстве, на имя которых поступает аргументированное предложение от соответствующего министерства. b) Лица, которых необходимо принять в гражданство. c) Лица, принятые беженцами.
Статья 13 – Обретение Турецкого гражданства без условия о проживании При условии отсутствия препятствий с точки зрения национальной безопасности и общественного порядка, лица, определенные ниже могут вновь обрести гражданство Турции по решению Министерства, без соблюдения условия о проживании 1) Лица, которые потеряли гражданство Турции, используя право выхода из гражданства. 2) Лица, которые потеряли гражданство из-за матери или отца, и не использовали право выбора в сроки, предусмотренные статьей 21
Статья 14 – [Повторное обретение турецкого гражданства при условии сроков проживания]
Статья 15 – Расчеты проживания и сроков (1) Для иностранца проживание означает проживание в соответствии с законодательством Турции. Иностранец, обратившийся для обретения турецкого гражданства, в сроки, предусмотренные для обращения, может находиться вне Турции не более 6-ти месяцев. Эти сроки, проведенные вне Турции, зачитывают
...Ещё
Статья 13 – Обретение Турецкого гражданства без условия о проживании При условии отсутствия препятствий с точки зрения национальной безопасности и общественного порядка, лица, определенные ниже могут вновь обрести гражданство Турции по решению Министерства, без соблюдения условия о проживании 1) Лица, которые потеряли гражданство Турции, используя право выхода из гражданства. 2) Лица, которые потеряли гражданство из-за матери или отца, и не использовали право выбора в сроки, предусмотренные статьей 21
Статья 14 – [Повторное обретение турецкого гражданства при условии сроков проживания]
Статья 15 – Расчеты проживания и сроков (1) Для иностранца проживание означает проживание в соответствии с законодательством Турции. Иностранец, обратившийся для обретения турецкого гражданства, в сроки, предусмотренные для обращения, может находиться вне Турции не более 6-ти месяцев. Эти сроки, проведенные вне Турции, зачитывают в сроки проживания по данному закону.
Статья 16 – Обретение Турецкого гражданства путем заключения брака
(1) Заключение брака с гражданином Турции не дает права на обретение Турецкого гражданства. Но только иностранцы, состоящие в браке в течении 3х лет и продолжающие состоять в браке, могут обратиться за обретением турецкого гражданства.
Обращающиеся, должны выполнять следующие условия: a) Проживать в единстве семьи, b) Не заниматься видом деятельности, не совместимой с “понятием” единства семьи. c) Не иметь препятствий с точки зрения национальной безопасности и общественного порядка
(2) Если после обращения, брак завершит свое существование в результате смерти турецкого супруга/супруги, исполнение условия пункта (a) не является обязательным.
(3) Если будет выявлено что брак иностранца, получившего турецкое гражданство недействителен, но иностранец при заключении брака имел положительные намерения, то гражданство за ним сохраняют.
Статья 17 – Обретение гражданства после усыновления /
...Ещё
(1) Заключение брака с гражданином Турции не дает права на обретение Турецкого гражданства. Но только иностранцы, состоящие в браке в течении 3х лет и продолжающие состоять в браке, могут обратиться за обретением турецкого гражданства.
Обращающиеся, должны выполнять следующие условия: a) Проживать в единстве семьи, b) Не заниматься видом деятельности, не совместимой с “понятием” единства семьи. c) Не иметь препятствий с точки зрения национальной безопасности и общественного порядка
(2) Если после обращения, брак завершит свое существование в результате смерти турецкого супруга/супруги, исполнение условия пункта (a) не является обязательным.
(3) Если будет выявлено что брак иностранца, получившего турецкое гражданство недействителен, но иностранец при заключении брака имел положительные намерения, то гражданство за ним сохраняют.
Статья 17 – Обретение гражданства после усыновления / удочерения 1) При условии отсутствия препятствий с точки зрения национальной безопасности и общественного порядка, какое-либо несовершеннолетнее лицо, усыновленное/удочеренное гражданином Турции, с момента решения, может обрести Турецкое гражданство.
Статья 18 – Комиссия по рассмотрению обращений с целью обретения гражданства 1) Комиссия, которая будет учреждена в областных центрах, будет рассматривать обращения иностранцев по обретению Турецкого гражданства в соответствии со Статьями 11 и 16, относительно соблюдений условий. Образование комиссий и основы ее работы будут определены отдельной инструкцией.
Статья 19 – Правила и положения обретения Турецкого гражданства по решению полномочного органа 1 ) На иностранцев, пожелавших обрести гражданство Турции по решению полномочного органа и в соответствии с необходимыми для этого условиями, составляется досье, которое отправляется, для принятия решения, в Министерство. После изучения и исследования, проводимого Министерством, те лица, положения которых соответствуют требованиям, могут обрести Турецкое гражданство по решению Министерства, а тем, чьи обращения не соответствуют, Министерство отказывает. 2) Процедуры по обретению Турецкого гражданства по статье 12, проводит Министерство.
Статья 20 – Действие и результаты обретения Турецкого гражданства по решению полномочного органа 1) Решения по обретению Турецкого гражданства действует с момента решения. 2) Обретение Турецкого гражданства решением полномочного органа не влияет на гражданство супруга/супруги. Дети, которые на дату обрете
...Ещё
Статья 19 – Правила и положения обретения Турецкого гражданства по решению полномочного органа 1 ) На иностранцев, пожелавших обрести гражданство Турции по решению полномочного органа и в соответствии с необходимыми для этого условиями, составляется досье, которое отправляется, для принятия решения, в Министерство. После изучения и исследования, проводимого Министерством, те лица, положения которых соответствуют требованиям, могут обрести Турецкое гражданство по решению Министерства, а тем, чьи обращения не соответствуют, Министерство отказывает. 2) Процедуры по обретению Турецкого гражданства по статье 12, проводит Министерство.
Статья 20 – Действие и результаты обретения Турецкого гражданства по решению полномочного органа 1) Решения по обретению Турецкого гражданства действует с момента решения. 2) Обретение Турецкого гражданства решением полномочного органа не влияет на гражданство супруга/супруги. Дети, которые на дату обретения матери или отца турецкого гражданства находятся под опекунством, при разрешении супруга/супруги могут обрести гражданство Турции. Если не будет согласия, процедуру проводят в соответствии с решением судьи по месту постоянного жительства в стране, гражданами которой являются мать или отец. Дети, родителей которые одновременно обрели Турецкое гражданство, обретают его также. 3) Дети, процедура по которым не проводилась на дату обретения гражданства Турции матерью или отцом, в случае обращения по обретению турецкого гражданства, для них будет действовать положения Статьи 11.
Статья 21 – Обретение гражданства по праву выбора 1) Дети, потерявшие гражданство Турции из-за матери или отца в соответствии со Статьей 27, после достижения совершеннолетия в течении трех лет, использовав право выбора, могут обрести гражданство Турции.
Статья 22 – Действие и результаты обретения турецкого гражданства по праву выбора. 1) Обретение гражданства путем выбора, действительно с момента решения об оценке условий на использование этого права 2) Для супругов и детей лиц, которые обрели гражданство Турции по праву выбора, действуют положения Статьи 20.
Статья 24 – [Потеря по решению полномочного органа]
Статья 25 – [Выход из гражданства Турции]
Статья 26 – [Документы по выходу из гражданства Турции]
Статья 27 – Действие и результаты выхода из гражданства Турции 1) После передачи под подпись документа на выход из гражданства соответствующему лицу, теряется гражданство Турции. Страница с записью о семье закрывается и начиная с этой даты к ним относятся, как к иностранцам. 2) Потеря гражданства одного из супругов по разрешению на выход из гражданства, не влияет на гражданство супруга/супруги. По запросу матери или отца, потерявших гражданство Турции и по согласию супруга/супруги, дети могут так же вместе с ними потерять гражданство Турции. Если согласие
...Ещё
Раздел Третий Потеря Турецкого гражданства
Статья 23- [Положения по потере гражданства]
Статья 24 – [Потеря по решению полномочного органа]
Статья 25 – [Выход из гражданства Турции]
Статья 26 – [Документы по выходу из гражданства Турции]
Статья 27 – Действие и результаты выхода из гражданства Турции 1) После передачи под подпись документа на выход из гражданства соответствующему лицу, теряется гражданство Турции. Страница с записью о семье закрывается и начиная с этой даты к ним относятся, как к иностранцам. 2) Потеря гражданства одного из супругов по разрешению на выход из гражданства, не влияет на гражданство супруга/супруги. По запросу матери или отца, потерявших гражданство Турции и по согласию супруга/супруги, дети могут так же вместе с ними потерять гражданство Турции. Если согласие не дано, процедуру проводят в соответствии с решением суда. Дети родителей одновременно потерявших гражданство по разрешению на выход, теряют гражданство Турции. 3) Если выход из гражданства, оставляет детей без гражданства, то положения этой статьи не используются.
Статья 28 – [Права, признанные за лицами, потерявшими гражданство Турции по разрешению на выход из гражданства]
Статья 29 – Лишение гражданства Турции Лица, которые были изобличены в нижеследующих поступках официальными органами, по предложению Министерства и решению Совета Министров будут лишены гражданства Турции a) Лица, которые находясь в услужении иностранного государства в делах, противоречащих интересам Турции, были предупреждены об оставлении дела через представительство за рубежом, внутри страны через местную администрацию, и не оставили его добровольно в предоставленные им сроки для этого, не менее чем, за три месяца, б) Лица, продолжающие оказывать все виды услуг государству, с которым Турции находится в состоянии войны, по личному желанию, без разрешения Совета Министров, с) Лица, без разрешения, по личному выбору служащие в иностранной армии
Статья 30 – Действие и результаты лишения гражданства Турции 1) Решение Совета Министров по лишению гражданства Турции, действительно с момента публикации в официальной газете. 2) Решения по лишению гражданства личные и не влияют на супруга/супругу либо детей
Статья 31 – Аннулирование гражданства Турции Если решение о присуждении гражданства Турции, было принято на основании ложной декларации или при скрытии серьезных предметов2helpДанных , составляющих основу по обретению гражданства, то это решение аннулируется органом, принявшим решение.
Статья 32 – Действие и результаты по решению об аннулировании гражданства Турции Решение об аннулировании действительно с момента принятия. Решение об аннулировании, действует и на супруга/супругу, а так же детей в случае, если они обрели Турецкое гражданство в связи с этим лицом.
Статья 33 – Ликвидация собственности 1) В связи с лицам
...Ещё
Статья 30 – Действие и результаты лишения гражданства Турции 1) Решение Совета Министров по лишению гражданства Турции, действительно с момента публикации в официальной газете. 2) Решения по лишению гражданства личные и не влияют на супруга/супругу либо детей
Статья 31 – Аннулирование гражданства Турции Если решение о присуждении гражданства Турции, было принято на основании ложной декларации или при скрытии серьезных предметов2helpДанных , составляющих основу по обретению гражданства, то это решение аннулируется органом, принявшим решение.
Статья 32 – Действие и результаты по решению об аннулировании гражданства Турции Решение об аннулировании действительно с момента принятия. Решение об аннулировании, действует и на супруга/супругу, а так же детей в случае, если они обрели Турецкое гражданство в связи с этим лицом.
Статья 33 – Ликвидация собственности 1) В связи с лицами, которым аннулировано гражданство, действуют положения Закона о Проживании и Путешествии Иностранцев в Турции от 15/7/1950 года за № 5683. Из них, в случаях, когда необходима ликвидация имущества, это указывают в решении об аннулировании гражданства. Эти лица обязаны в течении 1 года ликвидировать свое имущество в Турции. В противном случае, имущество будет продано Управлением по делам Казначейства, и вырученные средства будут зачислены на их имя и счет в какой-либо государственный банк в системе казначейства. 2) В случае, если лица обратились в судебные органы против решения об аннулировании, то вопрос о ликвидации переносят на срок завершения процесса.
Статья 34 – [Потеря гражданства Турции по праву выбора]
Статья 35 – [Действие и результаты потери турецкого гражданства по праву выбора]
Статья 36 – Доказательство гражданства Турции 1) Нет какой либо формы по доказательству гражданства Турции. 2) Нижеуказанные официальные записи и документы, до тех пор, пока не доказано обратное, является основанием считать лицо гражданином Турции а) записи управления по делам населения, б) удостоверения личности. с) паспорт либо документы, действующий вместо него. 3) Если возникнут сомнения по поводу того, является ли лицо гражданином Турции или нет, делается запрос в Министерство.
Статья 37 – Инстанция обращения по делам гражданства Обращения по обретению и потере турецкого гражданства на территории страны подаются в Аппарат Губернатора по месту жительства, за рубежом, в представительства страны напрямую лично или на основании соответствующей доверенности через доверенное лицо
Статья 38 – Запросы информации и документов 1) Документы и информация, связанная с изучением и рассмотрением дел по гражданству, предоставляются государственными органами и учреждениями, без промедления.
Статья 39 – Исправление материальных ошибок (1) Если в решениях, принятых в соответствии с данным законом будет выявлена материальная ошибка, орган, принявший такое решение может принять решение об исправлении или изменении
Статья 40 – Отмена решения по гражданству (1)Если будет выявлено, что решение в связи с обретением или потерей Турецкого гражданства, приняты без образования соответствующих юридиче
...Ещё
Статья 37 – Инстанция обращения по делам гражданства Обращения по обретению и потере турецкого гражданства на территории страны подаются в Аппарат Губернатора по месту жительства, за рубежом, в представительства страны напрямую лично или на основании соответствующей доверенности через доверенное лицо
Статья 38 – Запросы информации и документов 1) Документы и информация, связанная с изучением и рассмотрением дел по гражданству, предоставляются государственными органами и учреждениями, без промедления.
Статья 39 – Исправление материальных ошибок (1) Если в решениях, принятых в соответствии с данным законом будет выявлена материальная ошибка, орган, принявший такое решение может принять решение об исправлении или изменении
Статья 40 – Отмена решения по гражданству (1)Если будет выявлено, что решение в связи с обретением или потерей Турецкого гражданства, приняты без образования соответствующих юридических условий или повторно, то такие решения будут отозваны
Статья 41 – Уведомление (1) О решении по обретению или потере турецкого гражданства уведомляют заинтересованное лицо и инстанцию обращения. Решения по лишению в соответствии со статьей 29, объявляют в официальной газете, а дата публикации означает дату уведомления
Раздел Пятый Прочие положение
Статья 42 – [Граждане Северной Турецкой Республики Кипр]
Статья 43 – [Лица, потерявшие турецкое гражданство по Закону 403]
Статья 44 – Многогражданственность Если по какой-либо причине лица обретут гражданство иностранного государства, после предоставление документов, подтверждающих это положение, и после проведения исследования на предмет того, что именно эти лицами являются ими, в записи о семье будет внесена запись о многогражданственности.
Статья 45 – Стоимость услуги по делам гражданства 1) Стоимость услуг по обретению лицами гражданства Турции определяет Министерство и Министерство Финансов совместно. Взысканная стоимость услуг вноситься в доход бюджета. 2) Лица, которые по Закону о Доходах за № 193, считаются бездоходными и несовершеннолетние лица, по которым вместе с ними проводиться процедура, не будут выплачивать стоимость услуг, указанных в первом пункте
Статья 46 – Инструкция Основы и положения по действию этого закона будут определены инструкцией, которая будет издана Советом Министров
Статья 47 – [Законодательство и ссылки, утратившие силу]
Временная Статья 1 – Иностранцы тюркского происхождения (1) до 31.12.2010 г. подпункт (б) первого параграфа статьи 11 для иностранных граждан тюркского происхождения составляет 2 года
Временная Статья 2 – Использование действующей инструкции Инструкция, предусмотренная Статьей 46, будет подготовлена и издана в течении 6-ти месяцев. До вступления в действие этой инструкции, действуют инструкции в части Статей, не противоречащих положениям настоящего закона.
Статья 48 – [Действие] (1) Настоящий закон вступает в силу с момента публикации
Статья 49 – Исполнение (1) Положения настоящего закона исполняет Совет Министров
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
Сериал Великолепный век частично основан на реальных событиях, произошедших во времена правления султана Сулеймана Великолепного, который дольше всех правил Османской империей В сериале описывается период жизни наложницы султана Александры (Роксоланы), пр...
Комментарии 12
Первый Раздел
Цель, Содержание, Определение и Ведение дел по гражданству
Статья 1 – [Цель]
Статья 2 – [Содержание]
Статья 3 – [Определения]
При исполнении настоящего Закона
a) Министерство: Министерство Внутренних Дел,
b) Многогражданственность: Означает, что гражданин Турции имеет более одного гражданства,
c) Генеральная Дирекция: Генеральная Дирекция по делам Населения и Гражданства,
ç) Гражданин Турции: Означает лицо, имеющее гражданскую связь с Турецкой Республикой,
d) Иностранец: Означает лицо, не имеющее гражданской связи с Турецкой Республикой,
Статья 4 – [Ведение дел о гражданстве]
Раздел Второй
Обретение Турецкого гражданства
Статья 5 – Положения о получении гражданства
Гражданство Турции можно обрести при рождении либо впоследствии
Статья 6 – [Гражданство по праву рожденья]
Статья 7 – Родственная связь1helpПо крови [Здесь и далее прим. Редактора]
1) Ребенок, рожденный в браке, внутри Турции или вне ее, от матери или отца гражданина Турции, является гражданином Турции.
2) Ребенок, рожденный от матери, гражданки Турции и иностранного отца вне брака, гражданин Турции.
3) Ребенок, рожденный от отца, гражданина Турции и иностранной матери вне брака, после соблюдения требований по доказательству родственной связи, гражданин Турции.
Статья 8 – Место рождения
1) Ребенок, рожденный в Турции от иностранного отца и матери, и не обретший при рождении гражданства какого-либо государства, с момента рождения считается турецким гражданином.
2) Если ребенок найден в Турции, то до тех пор, пока не доказано обратное, считается рожденным в Турции.
Статья 9 – Гражданство, обретенное впоследствии.
...Ещё(1) Обретенное впоследствии турецкое гражданство, может быть по решению полномочного ор
Статья 7 – Родственная связь1helpПо крови [Здесь и далее прим. Редактора]
1) Ребенок, рожденный в браке, внутри Турции или вне ее, от матери или отца гражданина Турции, является гражданином Турции.
2) Ребенок, рожденный от матери, гражданки Турции и иностранного отца вне брака, гражданин Турции.
3) Ребенок, рожденный от отца, гражданина Турции и иностранной матери вне брака, после соблюдения требований по доказательству родственной связи, гражданин Турции.
Статья 8 – Место рождения
1) Ребенок, рожденный в Турции от иностранного отца и матери, и не обретший при рождении гражданства какого-либо государства, с момента рождения считается турецким гражданином.
2) Если ребенок найден в Турции, то до тех пор, пока не доказано обратное, считается рожденным в Турции.
Статья 9 – Гражданство, обретенное впоследствии.
(1) Обретенное впоследствии турецкое гражданство, может быть по решению полномочного органа или по усыновлению/удочерению или по использованию права выбора.
Статья 10 – Обретение турецкого гражданства по решению полномочного органа
(1) Иностранец, желающий обрести гражданство Турции, если является носителем условий, определённых в настоящем законе, то по решению полномочного органа, может обрести гражданство Турции.
Статья 11 – Условия, необходимые для обращения
(1) Иностранцы, желающие обрести гражданство Турции:
a) Быть совершеннолетним и дееспособным по законам своей страны, для лиц без гражданства, по турецким законам,
b) До даты обращения беспрерывно проживать в Турции в течении 5ти лет,
c) Подтверждать своим поведением решение о дальнейшем проживании в Турции,
ç) Не иметь болезни, опасной с точки зрения общего здоровья.
d) Быть обладателем высокой нравственности,
e) Говорить на турецком языке, на достаточном уровне,
f) Иметь доход в Турции либо иметь профессию, для обеспечения средств на существование самого себя и лиц, находящихся у него на иждивении.
g) Не иметь препятствий с точки зрения национальной безопасности и общественного порядка.
(2) Для иностранцев, желающих обрести турецкое гражданство, вместе с условиями, указанными выше, может быть предъявлено условие выхода из своего гражданства. Определение о
...ЕщёСтатья 11 – Условия, необходимые для обращения
(1) Иностранцы, желающие обрести гражданство Турции:
a) Быть совершеннолетним и дееспособным по законам своей страны, для лиц без гражданства, по турецким законам,
b) До даты обращения беспрерывно проживать в Турции в течении 5ти лет,
c) Подтверждать своим поведением решение о дальнейшем проживании в Турции,
ç) Не иметь болезни, опасной с точки зрения общего здоровья.
d) Быть обладателем высокой нравственности,
e) Говорить на турецком языке, на достаточном уровне,
f) Иметь доход в Турции либо иметь профессию, для обеспечения средств на существование самого себя и лиц, находящихся у него на иждивении.
g) Не иметь препятствий с точки зрения национальной безопасности и общественного порядка.
(2) Для иностранцев, желающих обрести турецкое гражданство, вместе с условиями, указанными выше, может быть предъявлено условие выхода из своего гражданства. Определение основ по использованию этого права в полномочии совета министров.
Статья 12 – Исключительные положения по обретению Турецкого гражданства
(1) Иностранцы, определенные ниже, могут обретать гражданство Турции по предложению министерств, и по решению совета министров, при условии отсутствия препятствий с точки зрения национальной безопасности и общественного порядка.
a) Лица, ввозившие промышленные комплексы в Турцию или лица, которые оказали или могут оказать неоценимую услугу в научной, технологической, экономической, социальной, спортивной, культурной областях и в искусстве, на имя которых поступает аргументированное предложение от соответствующего министерства.
b) Лица, которых необходимо принять в гражданство.
c) Лица, принятые беженцами.
Статья 13 – Обретение Турецкого гражданства без условия о проживании
При условии отсутствия препятствий с точки зрения национальной безопасности и общественного порядка, лица, определенные ниже могут вновь обрести гражданство Турции по решению Министерства, без соблюдения условия о проживании
1) Лица, которые потеряли гражданство Турции, используя право выхода из гражданства.
2) Лица, которые потеряли гражданство из-за матери или отца, и не использовали право выбора в сроки, предусмотренные статьей 21
Статья 14 – [Повторное обретение турецкого гражданства при условии сроков проживания]
Статья 15 – Расчеты проживания и сроков
...Ещё(1) Для иностранца проживание означает проживание в соответствии с законодательством Турции. Иностранец, обратившийся для обретения турецкого гражданства, в сроки, предусмотренные для обращения, может находиться вне Турции не более 6-ти месяцев. Эти сроки, проведенные вне Турции, зачитывают
Статья 13 – Обретение Турецкого гражданства без условия о проживании
При условии отсутствия препятствий с точки зрения национальной безопасности и общественного порядка, лица, определенные ниже могут вновь обрести гражданство Турции по решению Министерства, без соблюдения условия о проживании
1) Лица, которые потеряли гражданство Турции, используя право выхода из гражданства.
2) Лица, которые потеряли гражданство из-за матери или отца, и не использовали право выбора в сроки, предусмотренные статьей 21
Статья 14 – [Повторное обретение турецкого гражданства при условии сроков проживания]
Статья 15 – Расчеты проживания и сроков
(1) Для иностранца проживание означает проживание в соответствии с законодательством Турции. Иностранец, обратившийся для обретения турецкого гражданства, в сроки, предусмотренные для обращения, может находиться вне Турции не более 6-ти месяцев. Эти сроки, проведенные вне Турции, зачитывают в сроки проживания по данному закону.
Статья 16 – Обретение Турецкого гражданства путем заключения брака
(1) Заключение брака с гражданином Турции не дает права на обретение Турецкого гражданства. Но только иностранцы, состоящие в браке в течении 3х лет и продолжающие состоять в браке, могут обратиться за обретением турецкого гражданства.
Обращающиеся, должны выполнять следующие условия:
a) Проживать в единстве семьи,
b) Не заниматься видом деятельности, не совместимой с “понятием” единства семьи.
c) Не иметь препятствий с точки зрения национальной безопасности и общественного порядка
(2) Если после обращения, брак завершит свое существование в результате смерти турецкого супруга/супруги, исполнение условия пункта (a) не является обязательным.
(3) Если будет выявлено что брак иностранца, получившего турецкое гражданство недействителен, но иностранец при заключении брака имел положительные намерения, то гражданство за ним сохраняют.
Статья 17 – Обретение гражданства после усыновления /
...Ещё(1) Заключение брака с гражданином Турции не дает права на обретение Турецкого гражданства. Но только иностранцы, состоящие в браке в течении 3х лет и продолжающие состоять в браке, могут обратиться за обретением турецкого гражданства.
Обращающиеся, должны выполнять следующие условия:
a) Проживать в единстве семьи,
b) Не заниматься видом деятельности, не совместимой с “понятием” единства семьи.
c) Не иметь препятствий с точки зрения национальной безопасности и общественного порядка
(2) Если после обращения, брак завершит свое существование в результате смерти турецкого супруга/супруги, исполнение условия пункта (a) не является обязательным.
(3) Если будет выявлено что брак иностранца, получившего турецкое гражданство недействителен, но иностранец при заключении брака имел положительные намерения, то гражданство за ним сохраняют.
Статья 17 – Обретение гражданства после усыновления / удочерения
1) При условии отсутствия препятствий с точки зрения национальной безопасности и общественного порядка, какое-либо несовершеннолетнее лицо, усыновленное/удочеренное гражданином Турции, с момента решения, может обрести Турецкое гражданство.
Статья 18 – Комиссия по рассмотрению обращений с целью обретения гражданства
1) Комиссия, которая будет учреждена в областных центрах, будет рассматривать обращения иностранцев по обретению Турецкого гражданства в соответствии со Статьями 11 и 16, относительно соблюдений условий. Образование комиссий и основы ее работы будут определены отдельной инструкцией.
Статья 19 – Правила и положения обретения Турецкого гражданства по решению полномочного органа
1 ) На иностранцев, пожелавших обрести гражданство Турции по решению полномочного органа и в соответствии с необходимыми для этого условиями, составляется досье, которое отправляется, для принятия решения, в Министерство. После изучения и исследования, проводимого Министерством, те лица, положения которых соответствуют требованиям, могут обрести Турецкое гражданство по решению Министерства, а тем, чьи обращения не соответствуют, Министерство отказывает.
2) Процедуры по обретению Турецкого гражданства по статье 12, проводит Министерство.
Статья 20 – Действие и результаты обретения Турецкого гражданства по решению полномочного органа
...Ещё1) Решения по обретению Турецкого гражданства действует с момента решения.
2) Обретение Турецкого гражданства решением полномочного органа не влияет на гражданство супруга/супруги. Дети, которые на дату обрете
Статья 19 – Правила и положения обретения Турецкого гражданства по решению полномочного органа
1 ) На иностранцев, пожелавших обрести гражданство Турции по решению полномочного органа и в соответствии с необходимыми для этого условиями, составляется досье, которое отправляется, для принятия решения, в Министерство. После изучения и исследования, проводимого Министерством, те лица, положения которых соответствуют требованиям, могут обрести Турецкое гражданство по решению Министерства, а тем, чьи обращения не соответствуют, Министерство отказывает.
2) Процедуры по обретению Турецкого гражданства по статье 12, проводит Министерство.
Статья 20 – Действие и результаты обретения Турецкого гражданства по решению полномочного органа
1) Решения по обретению Турецкого гражданства действует с момента решения.
2) Обретение Турецкого гражданства решением полномочного органа не влияет на гражданство супруга/супруги. Дети, которые на дату обретения матери или отца турецкого гражданства находятся под опекунством, при разрешении супруга/супруги могут обрести гражданство Турции. Если не будет согласия, процедуру проводят в соответствии с решением судьи по месту постоянного жительства в стране, гражданами которой являются мать или отец. Дети, родителей которые одновременно обрели Турецкое гражданство, обретают его также.
3) Дети, процедура по которым не проводилась на дату обретения гражданства Турции матерью или отцом, в случае обращения по обретению турецкого гражданства, для них будет действовать положения Статьи 11.
Статья 21 – Обретение гражданства по праву выбора
1) Дети, потерявшие гражданство Турции из-за матери или отца в соответствии со Статьей 27, после достижения совершеннолетия в течении трех лет, использовав право выбора, могут обрести гражданство Турции.
Статья 22 – Действие и результаты обретения турецкого гражданства по праву выбора.
1) Обретение гражданства путем выбора, действительно с момента решения об оценке условий на использование этого права
2) Для супругов и детей лиц, которые обрели гражданство Турции по праву выбора, действуют положения Статьи 20.
Раздел Третий
Потеря Турецкого гражданства
Статья 23- [Положения по потере гражданства]
Статья 24 – [Потеря по решению полномочного органа]
Статья 25 – [Выход из гражданства Турции]
Статья 26 – [Документы по выходу из гражданства Турции]
Статья 27 – Действие и результаты выхода из гражданства Турции
...Ещё1) После передачи под подпись документа на выход из гражданства соответствующему лицу, теряется гражданство Турции. Страница с записью о семье закрывается и начиная с этой даты к ним относятся, как к иностранцам.
2) Потеря гражданства одного из супругов по разрешению на выход из гражданства, не влияет на гражданство супруга/супруги. По запросу матери или отца, потерявших гражданство Турции и по согласию супруга/супруги, дети могут так же вместе с ними потерять гражданство Турции. Если согласие
Раздел Третий
Потеря Турецкого гражданства
Статья 23- [Положения по потере гражданства]
Статья 24 – [Потеря по решению полномочного органа]
Статья 25 – [Выход из гражданства Турции]
Статья 26 – [Документы по выходу из гражданства Турции]
Статья 27 – Действие и результаты выхода из гражданства Турции
1) После передачи под подпись документа на выход из гражданства соответствующему лицу, теряется гражданство Турции. Страница с записью о семье закрывается и начиная с этой даты к ним относятся, как к иностранцам.
2) Потеря гражданства одного из супругов по разрешению на выход из гражданства, не влияет на гражданство супруга/супруги. По запросу матери или отца, потерявших гражданство Турции и по согласию супруга/супруги, дети могут так же вместе с ними потерять гражданство Турции. Если согласие не дано, процедуру проводят в соответствии с решением суда. Дети родителей одновременно потерявших гражданство по разрешению на выход, теряют гражданство Турции.
3) Если выход из гражданства, оставляет детей без гражданства, то положения этой статьи не используются.
Статья 28 – [Права, признанные за лицами, потерявшими гражданство Турции по разрешению на выход из гражданства]
Статья 29 – Лишение гражданства Турции
Лица, которые были изобличены в нижеследующих поступках официальными органами, по предложению Министерства и решению Совета Министров будут лишены гражданства Турции
a) Лица, которые находясь в услужении иностранного государства в делах, противоречащих интересам Турции, были предупреждены об оставлении дела через представительство за рубежом, внутри страны через местную администрацию, и не оставили его добровольно в предоставленные им сроки для этого, не менее чем, за три месяца,
б) Лица, продолжающие оказывать все виды услуг государству, с которым Турции находится в состоянии войны, по личному желанию, без разрешения Совета Министров,
с) Лица, без разрешения, по личному выбору служащие в иностранной армии
Статья 30 – Действие и результаты лишения гражданства Турции
1) Решение Совета Министров по лишению гражданства Турции, действительно с момента публикации в официальной газете.
2) Решения по лишению гражданства личные и не влияют на супруга/супругу либо детей
Статья 31 – Аннулирование гражданства Турции
Если решение о присуждении гражданства Турции, было принято на основании ложной декларации или при скрытии серьезных предметов2helpДанных , составляющих основу по обретению гражданства, то это решение аннулируется органом, принявшим решение.
Статья 32 – Действие и результаты по решению об аннулировании гражданства Турции
Решение об аннулировании действительно с момента принятия. Решение об аннулировании, действует и на супруга/супругу, а так же детей в случае, если они обрели Турецкое гражданство в связи с этим лицом.
Статья 33 – Ликвидация собственности
...Ещё1) В связи с лицам
Статья 30 – Действие и результаты лишения гражданства Турции
1) Решение Совета Министров по лишению гражданства Турции, действительно с момента публикации в официальной газете.
2) Решения по лишению гражданства личные и не влияют на супруга/супругу либо детей
Статья 31 – Аннулирование гражданства Турции
Если решение о присуждении гражданства Турции, было принято на основании ложной декларации или при скрытии серьезных предметов2helpДанных , составляющих основу по обретению гражданства, то это решение аннулируется органом, принявшим решение.
Статья 32 – Действие и результаты по решению об аннулировании гражданства Турции
Решение об аннулировании действительно с момента принятия. Решение об аннулировании, действует и на супруга/супругу, а так же детей в случае, если они обрели Турецкое гражданство в связи с этим лицом.
Статья 33 – Ликвидация собственности
1) В связи с лицами, которым аннулировано гражданство, действуют положения Закона о Проживании и Путешествии Иностранцев в Турции от 15/7/1950 года за № 5683. Из них, в случаях, когда необходима ликвидация имущества, это указывают в решении об аннулировании гражданства. Эти лица обязаны в течении 1 года ликвидировать свое имущество в Турции. В противном случае, имущество будет продано Управлением по делам Казначейства, и вырученные средства будут зачислены на их имя и счет в какой-либо государственный банк в системе казначейства.
2) В случае, если лица обратились в судебные органы против решения об аннулировании, то вопрос о ликвидации переносят на срок завершения процесса.
Статья 34 – [Потеря гражданства Турции по праву выбора]
Статья 35 – [Действие и результаты потери турецкого гражданства по праву выбора]
Раздел Четвёртый
Общие положение
Статья 36 – Доказательство гражданства Турции
1) Нет какой либо формы по доказательству гражданства Турции.
2) Нижеуказанные официальные записи и документы, до тех пор, пока не доказано обратное, является основанием считать лицо гражданином Турции
а) записи управления по делам населения,
б) удостоверения личности.
с) паспорт либо документы, действующий вместо него.
3) Если возникнут сомнения по поводу того, является ли лицо гражданином Турции или нет, делается запрос в Министерство.
Статья 37 – Инстанция обращения по делам гражданства
Обращения по обретению и потере турецкого гражданства на территории страны подаются в Аппарат Губернатора по месту жительства, за рубежом, в представительства страны напрямую лично или на основании соответствующей доверенности через доверенное лицо
Статья 38 – Запросы информации и документов
1) Документы и информация, связанная с изучением и рассмотрением дел по гражданству, предоставляются государственными органами и учреждениями, без промедления.
Статья 39 – Исправление материальных ошибок
(1) Если в решениях, принятых в соответствии с данным законом будет выявлена материальная ошибка, орган, принявший такое решение может принять решение об исправлении или изменении
Статья 40 – Отмена решения по гражданству
...Ещё(1)Если будет выявлено, что решение в связи с обретением или потерей Турецкого гражданства, приняты без образования соответствующих юридиче
Статья 37 – Инстанция обращения по делам гражданства
Обращения по обретению и потере турецкого гражданства на территории страны подаются в Аппарат Губернатора по месту жительства, за рубежом, в представительства страны напрямую лично или на основании соответствующей доверенности через доверенное лицо
Статья 38 – Запросы информации и документов
1) Документы и информация, связанная с изучением и рассмотрением дел по гражданству, предоставляются государственными органами и учреждениями, без промедления.
Статья 39 – Исправление материальных ошибок
(1) Если в решениях, принятых в соответствии с данным законом будет выявлена материальная ошибка, орган, принявший такое решение может принять решение об исправлении или изменении
Статья 40 – Отмена решения по гражданству
(1)Если будет выявлено, что решение в связи с обретением или потерей Турецкого гражданства, приняты без образования соответствующих юридических условий или повторно, то такие решения будут отозваны
Статья 41 – Уведомление
(1) О решении по обретению или потере турецкого гражданства уведомляют заинтересованное лицо и инстанцию обращения. Решения по лишению в соответствии со статьей 29, объявляют в официальной газете, а дата публикации означает дату уведомления
Раздел Пятый
Прочие положение
Статья 42 – [Граждане Северной Турецкой Республики Кипр]
Статья 43 – [Лица, потерявшие турецкое гражданство по Закону 403]
Статья 44 – Многогражданственность
Если по какой-либо причине лица обретут гражданство иностранного государства, после предоставление документов, подтверждающих это положение, и после проведения исследования на предмет того, что именно эти лицами являются ими, в записи о семье будет внесена запись о многогражданственности.
Статья 45 – Стоимость услуги по делам гражданства
1) Стоимость услуг по обретению лицами гражданства Турции определяет Министерство и Министерство Финансов совместно. Взысканная стоимость услуг вноситься в доход бюджета.
2) Лица, которые по Закону о Доходах за № 193, считаются бездоходными и несовершеннолетние лица, по которым вместе с ними проводиться процедура, не будут выплачивать стоимость услуг, указанных в первом пункте
Статья 46 – Инструкция
Основы и положения по действию этого закона будут определены инструкцией, которая будет издана Советом Министров
Статья 47 – [Законодательство и ссылки, утратившие силу]
Временная Статья 1 – Иностранцы тюркского происхождения
(1) до 31.12.2010 г. подпункт (б) первого параграфа статьи 11 для иностранных граждан тюркского происхождения составляет 2 года
Временная Статья 2 – Использование действующей инструкции
Инструкция, предусмотренная Статьей 46, будет подготовлена и издана в течении 6-ти месяцев. До вступления в действие этой инструкции, действуют инструкции в части Статей, не противоречащих положениям настоящего закона.
Статья 48 – [Действие]
(1) Настоящий закон вступает в силу с момента публикации
Статья 49 – Исполнение
(1) Положения настоящего закона исполняет Совет Министров