Здравствуите ИЯ спосибо что ответили .Я написал но не получил ответ. Где я живу деиствительно однофамильцев мало а когда я зашел на саит я офигел их со всего мира.
Фарход,есле по восточному перевод богатырь,тогда следи за мыслью,богатырем издревле считались люди не огромные и с невероятной силой,а люди которые могли выстоять,стойкий непоколебимый человек,а для того что-бы выстоять,нужно прежде всего упрямство,вот и смотри богатырь ,упрямый
так что предок у всех похоже один и тот-же только его потомки расселились по всему миру и по этому толкование фамилии на первый взгляд разное,но я точно знаю,что все батуровы без исключения ужасно упрямы просто до фанатизма
Мои корни идут из липецкой обл. Единственное что я знаю ,что мой прапрадед рассказывал моему деду ,о том,что там было целое село с одной фамилией Батуровы,и все друг другу какие-то родственники.А мой папа встретил поляка с этой фамилией,тот сказал что там Батуровы встречаются но не часто.
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
Комментарии 20
Фархад,так присоеденись,раз хочешь
Здравствуите ИЯ спосибо что ответили .Я написал но не получил ответ. Где я живу деиствительно однофамильцев мало а когда я зашел на саит я офигел их со всего мира.
конечно много всех, хотя в Воронеже я не 1 не встречала
Я таджик и я думал что эта таджикская или мусульманская фамилия а тут на тебе .
в этой фаилии 2 ветви происхождения,одна восточная,я про нее не чего не знаю,а вторая Венгерская-от Батургердт
моя ветвь Венгерская и фамилия переводится как упрямый
По восточному Батур это боготырь от слова Батыр . Но по таджикски боготырь это будет Пахлавон.,У меня теперь еще больше вопросов*?
онятно
понятно
спосибо Вам
Фарход,есле по восточному перевод богатырь,тогда следи за мыслью,богатырем издревле считались люди не огромные и с невероятной силой,а люди которые могли выстоять,стойкий непоколебимый человек,а для того что-бы выстоять,нужно прежде всего упрямство,вот и смотри богатырь ,упрямый
На руси перевод слова богатырь означает-Богатый духом,тоесть опять стойкий ,сильный духом, упрямый
так что предок у всех похоже один и тот-же только его потомки расселились по всему миру и по этому толкование фамилии на первый взгляд разное,но я точно знаю,что все батуровы без исключения ужасно упрямы просто до фанатизма
и пахлавон наверняка тот кого хвалят тоесть человек гордость,а почему бы богатыря и не назвать так
Да в этих фразах мнгого правды. Расскажите о себе чем занимаетесь, кто муж , ваше хобби ну итд итп.
Спосибо Андрей! Я знал 3-ю версию теперь еще 2-версии! Просто у меня на родине моих однофамильцев очень мало.
В Алтайском крае между городами Павловск и Камень-на-Оби имеется с.Батурово.
Мои корни идут из липецкой обл. Единственное что я знаю ,что мой прапрадед рассказывал моему деду ,о том,что там было целое село с одной фамилией Батуровы,и все друг другу какие-то родственники.А мой папа встретил поляка с этой фамилией,тот сказал что там Батуровы встречаются но не часто.