Я хочу предложить вам рубрику с разбором коротких видео, снятых по известному учебнику Minna no Nihongo. Как вам такая идея?☺
И сегодня я предлагаю посмотреть и разобрать диалог из первого урока под названием 初めまして [hajimemashite], что в переводе на русский означает "очень приятно!".
➡Для начала давайте познакомимся c персонажами диалога.
👱♂マイク・ミラー [Maiku Mirā] - работник компании, американец
🙎佐藤けいこ [Satō Keiko] - работник компании, японка
👨山田一郎 [Yamada Ichirō] - работник компании, японец
▶А теперь разберем сам диалог.
🔹佐藤: おはようございます。[Ohayō gozaimasu]
Доброе утро.
🔹山田: おはようございます。[Ohayō gozaimasu]
Доброе утро.
佐藤さん、こちらはマイク・ミラーさんです。
[Satō san, kochira wa Maiku Mirā san desu]
Госпожа Сато, это господин Майк Миллер.
🔹ミラー: 初めまして。[Hajimemashite]
Очень приятно!
マイク・ミラーです。[Maiku Mirā desu]
Меня зовут Майк Миллер.
アメリカから来ました。[Amerika kara kimashita]
Я приехал из Америки.
どうぞよろしく。[Dōzo yoroshiku]
Приятно познакомиться! (Прошу любить и жаловать)
🔹佐藤: 佐藤けいこです。[Satō Keiko desu]
Я - Сато Кейко.
どうぞよろしく。[Dōzo yoroshiku]
Приятно познакомиться! (Прошу любить и жаловать)
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев