«Пока наш поезд мчался, мы были в «неудобном» (неловком, неприличном – прим. переводчика) положении. Для справления естественной нужды у нас не было не только удобств, но и возможности. Мы справляли нужду в бумаги и выбрасывали в окно, при этом отравляя тот минимальный воздух, которым дышали в вагоне. Мы проехали станции Арташат, Ширазлу, Авшар, Арарат, Армаш. Наш поезд нигде не остановился, вспоминал Ваган Овивян. — Мы остановились, только когда доехали до станции Норашен (Азербайджан). Двери нашего вагона открылись для того, чтобы мы справили нашу нужду, но нам приказали не отходить дальше 10 метров от полотна. Для выполнения этого приказа вооруженные пулеметами (винтовками) вой- ска заняли позицию перед нами. МОЖЕТ ОПЯТЬ ЗАГНАТЬ В ЛИТЕРНЫЕ ВАГОНЫ И ОТПРАВИТЬ ПО ЭТАПУ В БИРОБИДЖАН?«В какой-то момент, подойдя к окошку, я довел до сведения одного из армянских чекистов, случайно проходящих мимо нашего вагона, что мы прямо гибнем, откройте хотя бы двери, чтоб могли дышать.
– Ничего, –
...Ещё«Пока наш поезд мчался, мы были в «неудобном» (неловком, неприличном – прим. переводчика) положении. Для справления естественной нужды у нас не было не только удобств, но и возможности. Мы справляли нужду в бумаги и выбрасывали в окно, при этом отравляя тот минимальный воздух, которым дышали в вагоне. Мы проехали станции Арташат, Ширазлу, Авшар, Арарат, Армаш. Наш поезд нигде не остановился, вспоминал Ваган Овивян. — Мы остановились, только когда доехали до станции Норашен (Азербайджан). Двери нашего вагона открылись для того, чтобы мы справили нашу нужду, но нам приказали не отходить дальше 10 метров от полотна. Для выполнения этого приказа вооруженные пулеметами (винтовками) вой- ска заняли позицию перед нами. МОЖЕТ ОПЯТЬ ЗАГНАТЬ В ЛИТЕРНЫЕ ВАГОНЫ И ОТПРАВИТЬ ПО ЭТАПУ В БИРОБИДЖАН?«В какой-то момент, подойдя к окошку, я довел до сведения одного из армянских чекистов, случайно проходящих мимо нашего вагона, что мы прямо гибнем, откройте хотя бы двери, чтоб могли дышать.
– Ничего, – ответил чекист, – скоро так освежитесь, что вам [...] этот жаркий вагон.
– Но мы сейчас просто умираем, – снова повторил я.
– Мы же вас поместили в эти вагоны не для того, чтоб вы спокойно жили, дашнакские выродки, чтоб вы сдохли как собаки.
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
Комментарии 1
– Ничего, –
...Ещё«Пока наш поезд мчался, мы были в «неудобном» (неловком, неприличном – прим. переводчика) положении. Для справления естественной нужды у нас не было не только удобств, но и возможности. Мы справляли нужду в бумаги и выбрасывали в окно, при этом отравляя тот минимальный воздух, которым дышали в вагоне. Мы проехали станции Арташат, Ширазлу, Авшар, Арарат, Армаш. Наш поезд нигде не остановился, вспоминал Ваган Овивян. — Мы остановились, только когда доехали до станции Норашен (Азербайджан). Двери нашего вагона открылись для того, чтобы мы справили нашу нужду, но нам приказали не отходить дальше 10 метров от полотна. Для выполнения этого приказа вооруженные пулеметами (винтовками) вой- ска заняли позицию перед нами. МОЖЕТ ОПЯТЬ ЗАГНАТЬ В ЛИТЕРНЫЕ ВАГОНЫ И ОТПРАВИТЬ ПО ЭТАПУ В БИРОБИДЖАН?«В какой-то момент, подойдя к окошку, я довел до сведения одного из армянских чекистов, случайно проходящих мимо нашего вагона, что мы прямо гибнем, откройте хотя бы двери, чтоб могли дышать.– Ничего, – ответил чекист, – скоро так освежитесь, что вам [...] этот жаркий вагон.
– Но мы сейчас просто умираем, – снова повторил я.
– Мы же вас поместили в эти вагоны не для того, чтоб вы спокойно жили, дашнакские выродки, чтоб вы сдохли как собаки.