Говорит Донецк

Откуда у грека фамилия? В 1844 году в Мариупольском уезде русские и украинцы вместе взятые составляли только половину населения. Греки – 34%. И сегодня весомая часть мариупольцев, и множество жителей Донецкой области носит греческие фамилии. Кто-то знает об этом, кто-то нет. Кто-то причисляет себя к грекам, кто-то нет. Но, думаю, все хотели бы знать, что фамилия означает и откуда произошла. Наследственная кличка С русскими фамилиями все понятно – Кузнецов — от кузнеца, Медведев – от медведя. А если вы носите греческую фамилию Джарты или Хавалиц, например? Язык приазовских греков, на котором разговаривают сейчас только в селах Донецкой области, бывает двух видов – урумский и румейский. Первый ближе к татарскому, второй – собственно греческому. Поэтому не удивляйтесь, что большинство фамилий греков ярко выражено восточного происхождения. Греки, жившие в Крыму в средние века, как и все обитатели Крымского ханства, фамилий вообще не имели. Чтобы их различать, крымские татары использовали уличные прозвища типа «Антон сапожник» или «Василий длинный». Часть этих прозвищ потом, уже в Приазовье, стала фамилиями. За что дают прозвища? В первую очередь за внешность. Отсюда фамилии приазовских греков с таким значением: Балабан – большой. Харахаш – чернобровый Сарбаш – светловосый, буквально «желтая голова» — «сар баш». Янач – худой. Узун – длинный. Еня – борода. Спруцко – седой. Хара – черный. Чапни — богатырь Шишман — толстый. Караман — смуглый, темный. Джавлах – лысый. А вот редкая фамилия «Чаталбаш» означает, что у ее носителя на голове растут рога… Почему грек стал Ивановым Скажем, фамилия ваша Чентуков. Вполне русская фамилия, заканчивается на –ов. Или Бурлаченко – типичная украинская. На самом деле в Приазовье обе имеют греческое происхождение. Первая означает «короткий, куцый». Вторая, на удивление, происходит не от «бурлака», а от «бурлю» — волк. Откуда у греков русские и украинские окончания в фамилиях? Во-первых, когда греков стали призывать в армию (а случилось это только в 70-х годах XIX века), многие записывались русскими фамилиями – чтобы не отличаться от других солдат. Кто-то русифицировал фамилию из соображений престижа или выгоды. Кому-то, не спрашивая, писари добавляли — ов или –ко. Такое преобразование греческих фамилий проходило и в советское время весьма активно. Некоторые шли на это из страха перед репрессиям, некоторые – из карьерных побуждений. Аварликс меняли на украинскую Еварлак, Темир становился Темировым. Так что, в случае сомнений, отбросьте окончание вашей фамилии, и «зрите в корень». Возможно, корни греческие. Ювелиры, художники и сапожники Самый великий художник из Мариуполя Архип Куинджи своей фамилии соответствовал наполовину. Окончание «джи» по-русски означает «мастер». Архип Иванович был не просто мастером – его называли «волшебником световых эффектов». Но вообще-то его фамилия означает мастера золотых и серебряных дел, ювелира. На момент рождения Архипа Куинджи семья не имела уже отношения к серебру и золоту и жила в большой бедности. Отец занимался ремеслом, но – сапожным. Однако происхождение фамилии в семье помнили, а старший брат Архипа, Спиридон, взял себе двойную фамилию Куинджи-Золотарев, чтобы «ювелирное происхождение» было понятно всем. Итак, если ваша фамилия Арабаджи, то предок изготавливал арбы и повозки, а возможно, был возницей. Товарчи — пастухом. Куркчи – меховщиком, скорняком. Боячджи – маляром. Пичахчи и Чахчи – делали ножи. Куруджи – был строителем. Демерджи — кузнецом. Дерменджи – мельником. Балахчи, Балджи – рыбаком. Кеменчеджи – играл на скрипке. Хавалджи — играл на дудке. То же самое делал и Хавалиц, но последний мог означать и сына дудочника Халаджи – лудильщик. Атаманов происходит, скорее всего, не от атамана, а от «одамана» — старший пастух. Предок Толмача был переводчиком, а Шабана – либо пастухом опять-таки, либо пахарем. А вот фамилия Аджи к профессии отношения не имеет, она переводится как «святой» или «паломник». Если, конечно, это занятие не было профессией… Петухи и индюки Характер тоже определяет прозвище. Какой-то дружелюбный, вежливый человек стал родоначальником фамилии Агапов. Вспыльчивого прозвали Чекмак — «огниво». Задиристый или высокомерный удостоился клички «Хороз» — Петух. Надутый и напыщенный – «Бабалых» — индюк. И еще несколько примеров: Кукоз – простак либо одинокий человек Джансыз — неумолимый. Джанбаз — быстрый, бравый, умелый. Зипиров – простофиля. Кардаш – друг, товарищ. Ханча — колючий. Хотя, возможно, эта фамилия и не отражает характера – может, у грека волосы были колючими. Зипиров происходит от «простофили». Джатма – дословно «навоз», «кизяк». А известный одесский актер «Масок» Георгий Делиев в русском переводе звучит просто «Дураковым». Как поп проштрафился Историк приазовских греков С. Темир приводит в своих очерках интересную легенду из греческого поселка Старобешево Донецкой области: «Интересно то, что преобладающее население Старобешева носит русские фамилии: Васильев, Федоров, Попов, Михайлов и т. д. По этому поводу местные жители рассказывают: в середине XIX века в селе местный священник запустил учет регистрации браков и рождаемости. Чтобы избежать наказания, он сжег имеющиеся документы и решил заново «крестить» всех жителей. Священник давал новые фамилии по такому принципу: если человека звали Федором, то ему давали фамилию Федоров, если Василием, то он становился Васильевым и т. д.» До сих пор многие греческие семьи в селах имеют, кроме официальной фамилии, еще и прозвище, переходящее из поколения в поколение. Так, семья Бурлаченко в Урзуфе прозывается «Джигорь», а семья Малий – «Маникола». В Кременевке Караджиновы зовутся «Чучул», а семья Константиновых в Старобешеве – «Чингене», что означает «цыган». Поселок Челюсти И еще несколько расшифровок распространенных в Донецкой области фамилий: Гуржи – грузин (с греками из Крыма двести лет назад переселились еще и грузины). Папуш – старейшина. Джарты – старый. Бура – булыжник. Буч – кроха. Бинат — «тысяча лошадей» (то ли владел, то ли подковал). Темир – железо. Караяни – «черный Иван» Аврамов происходит от слова «лещ». Яли означает человека с побережья, Тугаев – живущего около речной поймы, а Тараман – житель балки. Поселок Правого берега Мариуполя, называемый Аджахи, имеет в основе какую-то особую историю. Иначе почему он называется «челюсти»?

В ВОЗ призывают законодательно регулировать использование #смартфонов по аналогии с курением, пишет Politico. Директор по системам и политике здравоохранения в странах Европейского региона ВОЗ Наташа Аццопарди-Мускат заявляет о растущем негативном влиянии игр и социальных сетей на психическое здоровье детей. И считает необходимым вводить возрастные ограничения, контролировать цены и создавать зоны, где использование смартфонов запрещено. Аццопарди-Мускат считает, что дети должны быть «грамотными, оснащенными и уполномоченными, чтобы они управляли цифровым миром и не позволяли цифровому миру управлять ими». Исследование ВОЗ, опубликованное в прошлом месяце, показало, что каждый десятый европейский подросток имеет цифровую зависимость.

В Берлине переименовали взлетно-посадочные полосы аэропорта Бранденбург в результате смещения Северного магнитного полюса Земли Речь идет о "названиях идентификаторов взлетно-посадочных полос, необходимых для навигации", сообщили в аэропорту. Причиной переименования стало движение магнитного поля Земли. Соответственно, все взлетно-посадочные полосы в международном воздушном сообщении выровнены по компасной розе. Точные градусы будут зависеть от угла соответствующей орбиты по отношению к северному геомагнитному полюсу. Если отклонение из-за движения магнитного поля становится слишком большим, названия необходимо изменить Уже с сегодняшнего дня в аэропорту Берлина северная взлетно-посадочная полоса 25R/07L становится 24R/06L, а южная взлетно-посадочная полоса 07R/25L - 06R/24L. Разметка взлетно-посадочных полос и замена знаков продолжаются уже несколько дней. По данным аэропорта, изменений в маршрутах прилета и вылета не будет Северный магнитный полюс - условная точка в северной полярной области земной поверхности, в которой магнитное поле Земли направлено строго перпендикулярно поверхности. Расположение Северного магнитного полюса не совпадает с географическим Северным полюсом. Это приводит к тому, что стрелка компаса показывает на север не точно, а лишь приблизительно С начала XVII века полюс располагался под паковыми льдами в границах нынешней канадской Арктики, но в начале XXI века пришёл в быстрое движение и перешёл в Восточное полушарие, а затем и в Арктический сектор России. Экспедиции по прямому определению местоположения магнитного полюса в Северном полушарии проходили в 1831, 1904, 1948, 1962, 1973, 1984, 1994, 2001 и 2007 годах. Северный магнитный полюс смещается в северном - северо-западном направлении, кроме того, в течение суток он описывает на поверхности Земли овал с размером большой оси до 85 км. Таким образом, любые его координаты временные и неточные. Со второй половины XX века полюс довольно быстро движется в сторону Таймыра Как заявил в 2005 году в Оттаве руководитель геомагнитной лаборатории канадского министерства природных ресурсов Ларри Ньюит, северный магнитный полюс Земли, как минимум 400 лет находившийся в Канаде, покинул эту страну. Магнитный полюс, имеющий свойство перемещаться и примерно с начала XVII века располагавшийся под паковыми льдами в границах нынешней канадской Арктики, вышел за пределы 200-мильной зоны Канады После 1831 года, когда положение полюса было зафиксировано впервые, к 2019 году полюс сместился уже более чем на 2300 км в сторону Сибири и продолжает двигаться с ускорением. Скорость его перемещения увеличилась с 15 км в год в 2000 году до 55 км в год в 2019 году. Такой быстрый дрейф приводит к необходимости более частой корректировки навигационных систем, использующих магнитное поле Земли, например, в компасах в смартфонах или в резервных системах навигации кораблей и самолётов В середине 2017 года Северный магнитный полюс впервые за историю наблюдений пересёк линию перемены дат, перейдя из Западного полушария в Восточное; в 2019 году, перейдя меридиан 168°49’30", перешёл в арктический сектор России, и если характер его движения кардинально не изменится, в середине XXI века достигнет Сибири Противоположностью Северного магнитного полюса считается Южный магнитный полюс, который расположен в Антарктике. В связи с асимметричностью магнитного поля Земли магнитные полюса не антиподальные точки