Предыдущая публикация
İMAM RZANIN (Ə) ZİYARƏTNAMƏSİ
السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَلِيَّ اللَّهِ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللَّهِ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا نُورَ اللَّهِ فِي ظُلُمَاتِ الْأَرْضِ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا عَمُودَ الدِّينِ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ آدَمَ صِفْوَةِ اللَّهِ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ نُوحٍ نَبِيِّ اللَّهِ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ إِسْمَاعِيلَ ذَبِيحِ اللَّهِ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ مُوسَى كَلِيمِ اللَّهِ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ عِيسَى رُوحِ اللَّهِ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيٍّ وَلِيِّ اللَّهِ وَ وَصِيِّ رَسُولِ رَبِّ الْعَالَمِينَ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ فَاطِمَةَ الزَّهْرَاءِ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ الْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ سَيِّدَيْ شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ زَيْنِ الْعَابِدِينَ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ بَاقِرِ عِلْمِ الْأَوَّلِينَ وَ الْآخِرِينَ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الصَّادِقِ الْبَارِّ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الصِّدِّيقُ الشَّهِيدُ السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْوَصِيُّ الْبَارُّ التَّقِيُّ أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ أَقَمْتَ الصَّلاةَ وَ آتَيْتَ الزَّكَاةَ وَ أَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ وَ نَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَ عَبَدْتَ اللَّهَ [مُخْلِصا] حَتَّى أَتَاكَ الْيَقِينُ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْحَسَنِ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ
ZİYARƏTNAMƏNİN OXUNUŞU
Əssəlamu ələykə ya vəliyyəllah. Əssəlamu ələykə ya huccətəllah. Əssəlamu ələykə ya nurəllahi fi zulumatil ərz. Əssəlamu ələykə ya əmudəd-din. Əssəlamu ələykə ya varisə Adəmə sifvətillah. Əssəlamu ələykə ya varisə Nuhin-nəbiyyillah. Əssəlamu ələykə ya varisə İbrahimə xəlilillah. Əssəlamu ələykə ya varisə İsmailə zəbihillah. Əssəlamu ələykə ya varisə Musa kəlimillah. Əssəlamu ələykə ya varisə İsa ruhillah. Əssəlamu ələykə ya varisə Muhəmmədin rəsulillah. Əssəlamu ələykə ya varisə Əmirilmu`mininə Əliyyin vəliyyillah, və vəsiyyi rəsuli rəbbil-aləmin. Əssəlamu ələykə ya varisə Fatimətəz-Zəhra. Əssəlamu ələykə ya varisəl Həsəni vəl Husəyn, səyyidəy şəbabi əhlil cənnəh. Əssəlamu ələykə ya varisə Əliyyibnil Husəyni Zəynilabidin. Əssəlamu ələykə ya varisə Muhəmmədibni Əliyyin Baqiri ilmil əvvəlinə vəl axirin. Əssəlamu ələykə ya varisə Cə`fəribni Muhəmmədinis-Sadiqil barr. Əssəlamu ələykə ya varisə Musəbni Cə`fər. Əssəlamu ələykə əyyuhəs-siddiquş-şəhid. Əssəlamu ələykə əyyuhəl vəsiyyul barrut-təqiyy, əşhədu ənnəkə qəd əqəmtəs səlatə və atəytəz-zəkatə, və əmərtə bil mə`rufi və nəhəytə ənil munkər, və əbədtəllahə (muxlisən) hətta ətakəl yəqin. Əssəlamu ələykə ya Əbəlhəsəni və rəhmətullahi və bərəkatuh.
ZİYARƏTNAMƏNİN TƏRCÜMƏSİ
Salam olsun sənə, ey Allahın vəlisi (nümayəndəsi)! Salam olsun sənə, ey Allahın höccəti! Salam olsun sənə, ey yer üzünün zülmətlərindəki Allah nuru! Salam olsun sənə, ey dinin sütunu! Salam olsun sənə, ey Allahın seçdiyi Adəmin varisi! Salam olsun sənə, ey Allahın peyğəmbəri Nuhun varisi! Salam olsun sənə, ey Allahın dostu olan İbrahimin varisi! Salam olsun sənə, ey Allah qurbanı olan İsmayılın varisi! Salam olsun sənə, ey Allahla həmsöhbət olan Musanın varisi! Salam olsun sənə, ey Allah ruhu olan İsanın varisi! Salam olsun sənə, ey Allah rəsulu Mühəmmədin (s) varisi! Salam olsun sənə, ey Allahın vəlisi və aləmlərin Rəbbinin Rəsulunun canişini Əli ibn Əbu Talibin varisi! Salam olsun sənə, ey Fatimeyi-Zəhranın varisi! Salam olsun sənə, ey behişt cavanlarının sərvərləri olan Həsən və Hüseynin varisi! Salam olsun sənə, ey abidlərin zinəti olan Əli ibn Hüseynin varisi! Salam olsun sənə, ey əvvəldəki və axırdakıların elmini yarıb incəliklərinə varan Mühəmməd ibn Əlinin varisi! Salam olsun sənə, ey xeyirxah və Sadiq olan Cəfər ibn Mühəmmədin varisi! Salam olsun sənə, ey Musa ibn Cəfərin varisi! Salam olsun sənə, ey Siddiq (düzdanışan) və Şəhid! Salam olsun sənə, ey (Peyğəmbərin) canişin(i), ey xeyirxah, ey təqvalı! Şəhadət verirəm ki, həqiqətən, sən ömrünün axırınadək namazı bərqərar etdin, zəkat verdin, yaxşılığa əmr etdin, pislikdən çəkindirdin və Allaha (ixlasla) ibadət etdin. Salam olsun sənə, ey Əbülhəsən! Allahın rəhmət və bərəkətləri olsun sənə! (Mənbə: ”Məfatihul-cinan” Şeyx Abbas Qummi, ”Ziyarətnamələr” bölümü.)
Следующая публикация
Комментарии 1