Вот кто в комментариях мне этот фильм подбросил – души у вас нет! Это до того тягучая субстанция, просто кошмар! Хотел позавчера на него обзор написать, но после дня отдыха и старой статьи про «Вия» это просто убило бы канал! Поэтому, после пары дней смеха, расскажу про эту нудятину – не зря же я потратил на этот фильм 1 час 47 минут!
Подробно пересказывать не буду, это мёртвое повествование не в силах оживить даже мой пересказ. Пробегусь по самым ключевым местам, если позволите, галопом, так сказать.
Сразу хотелось бы обратить внимание на звук. Герои болтают, всё хорошо, но только до тех пор, пока в фильме не появляется польская речь. Переводчик так орёт, что зритель невольно подпрыгивает. Потом, прочитав в одном отзыве «жаль, что польская речь не переведена», я понял, что перевод был сделан не профессионалом, а каким-то энтузиастом.
Да, фильм польский, но актёры в нём заняты, в основном, российские. Тут и Александр Балуев, и Марат Башаров, и Татьяна Арнтгольц. Ночная ласточка, ну кто же виноват.
Нет комментариев