Предыдущая публикация
Изучаем марксизм.
НОВЫЙ ПЕРЕВОД:
[0102:83]
Масса средств обращения может падать, потому что масса товаров уменьшается или скорость обращения увеличивается быстрее, чем цены.
Когда цены товаров вообще падают, масса средств обращения может оставаться той же самой, если масса товаров увеличивается в той же пропорции, в которой падает их цена, или скорость обращения денег уменьшается в той же пропорции, что и цены. Он может возрастать, если товарная масса увеличивается быстрее или скорость обращения уменьшается быстрее, чем падают цены товаров.
Изменения различных факторов могут компенсировать друг друга, так что, несмотря на их постоянное бездействие, общая сумма реализуемых цен на товары остается постоянной, как и обращающаяся масса денег. Поэтому, особенно при рассмотрении несколько более длительных периодов, обнаруживается гораздо более постоянный средний уровень денежной массы, обращающейся в каждой стране и, за исключением сильных возмущений, возникающих периодически из-за производственных и торговых кризисов и реже из-за изменения денежной массы. Сама меновая денежная ценность имеет гораздо меньшие отклонения от этого среднего уровня, чем можно было бы ожидать, исходя из визуального представления.
Закон, согласно которому количество средств обращения определяется суммой цен обращающихся товаров и средней скоростью денежного обращения (FN 62), может быть выражен и таким образом, что при данной меновой стоимости сумма товаров и данной средней скорости их метаморфоз, количество обращающихся денег или денежного материала зависит от его собственной меновой стоимости.
(FN 62) «Существует определенная мера и пропорция денег, необходимых для развития торговли нации, большая или меньшая, которая может нанести ей ущерб. Точно так же, как в мелкой розничной торговле необходима определенная доля фартингов для размена серебряных денег и даже для таких расчетов, которые не могут быть уравновешены самыми мелкими серебряными монетами... приниматься из количества людей, частоты их обменов; а также, и главным образом, от ценности мельчайших серебряных монет; таким же образом, пропорция денег (золотой и серебряной), необходимых для нашей торговли, должна быть также взята из частоты обменов и величины платежей". ( Уильям Петти: "Трактат о налогах и взносах" .1667», стр. 17.)
6*
Следующая публикация
Комментарии 1