О ЗАПИСИ
В 1959 году Марио Дель Монако приехал на гастроли в Москву и выступил в «Паяцах» Руджеро Леонкавалло в Большом Театре 20 июня. Исполнители: Канио — Марио дель Монако, Недда — Леокадия Масленникова, Тонио — Алексей Иванов, Беппо — Николай Тимченко, Сильвио — Евгений Белов. Дирижер — Василий Небольсин.
МАРИО ДЕЛЬ МОНАКО
Один из лучших теноров XX века, обладал очень мощным голосом, подходящим для героических и драматических теноровых партий. Это называется tenore di forza — драматический тенор, чей голос настолько сильный, насыщенный и глубокий, что его легко можно спутать с баритоном. Дель Монако обладал блестящей техникой, а его интерпретация Канио многими критиками, музыкантами и любителями оперы признана лучшей.
– Послушайте как он поет главную арию этой оперы: «Смейся, Паяц» — трек №9
ДЕЛЬ МОНАКО ОБ ОПЕРЕ
«В „Паяцах“ я выступал свыше сотни раз и, тем не менее, всегда волнуюсь перед выходом. Партия Канио очень трудна и в вокальном, и в сценическом отношении. В этой опере певцу негде отдохнуть, здесь нет „проходных“ речитативов и промежуточных сцен, здесь непрерывно надо петь, петь выразительно, в полный голос. Оперой „Паяцы“ трудно дирижировать, так как в ней мало завершенных напевных эпизодов и действие развивается стремительно».
ПАЯЦЫ И TRUE CRIME
Леонкавалло рассказывал, что когда ему было 8 лет, его наставника при выходе из театра зарезал один из артистов в костюме клоуна — паяца — а сам Руджеро, по рассказам, был свидетелем убийства. Наставник композитора и его убийца любили одну женщину — именно эта история о любви, ревности и жестокости стала основой либретто оперы.
РУССКО-ИТАЛЬЯНСКИЙ ТЕКСТ
Не удивляйтесь диалогам, где к тенору обращаются на русском, а он отвечает по-итальянски. В то время оперу было принято исполнять не на языке оригинала, а на языке публики, поэтому «Паяцы» в Большом шли на русском и все солисты пели на русском, но, приглашенный из «Ла Скала» Марио дель Монако, конечно, исполнял партию на итальянском.
12+
Слушать на других площадках: ok.me/Lnx21
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 1