Предыдущая публикация
Все мои публикации здесь:
https://jesuslove.ru/ #Библия #АлександрСерков
Современный перевод Библии. Книга БЫТИЕ
ГЛАВА 39
Купцы, купившие Иосифа, отвели его в Египет. Там человек по имени Потифар, придворный чиновник фараона, начальник царских телохранителей, купил его у них.
2 Во всем Господь был с Иосифом. Живя в доме своего египетского господина, он во всех делах имел успех.
3 Потифар заметил, что Господь с Иосифом, и что всё, за что он берется, Господь помогает ему успешно выполнять.
4 Таким образом, Иосиф завоевал доверие своего господина, который сделал его своим личным слугой и даже поставил над всем своим домом, доверив ему управление всем своим имуществом.
5 С того момента, как Иосиф стал управляющим, благословение Господа было на Потифаре; оно распространялось на всё, что у него было, как в доме, так и на полях.
6 Доверив все дела Иосифу, Потифар освободился от лишних забот, и ему оставалось лишь думать о том, что выбрать поесть и попить. Иосиф же был исключительно красив, как лицом, так и фигурой.
7 Жена Потифара обратила на него внимание и пыталась заманить его к себе в постель.
8 Он отказывал ей, говоря: «Мой господин доверил мне все свое имущество и больше не заботится ни о чем в своем доме.
9 Он поставил меня главным, и в этом доме нет никого выше меня; для меня нет ничего запретного, кроме тебя, потому что ты – его жена. Как же я могу совершить это великое зло против моего господина и согрешить перед Богом?»
10 Хотя она ежедневно уговаривала его, предлагая лечь с ней, он решительно отказывался.
11 Однажды Иосиф вошел в дом, чтобы выполнять свои дела, и никого из слуг поблизости не было.
12 Она схватила его за одежду и заявила в приказном тоне: «Иди сюда ко мне в постель!» Он вырвался и убежал, оставив одежду в ее руках.
13 Увидев, что он убежал, оставив свою одежду,
14 Она громким криком позвала слуг и сказала им: «Смотрите, мой муж привел к нам в дом этого еврея, чтобы унизить нас! Он попытался насильно лечь со мной, но когда я закричала,
15 Он испугался, оставил свою одежду и убежал прочь».
16 Она оставила одежду Иосифа у себя до прихода господина в дом.
17 Когда он пришел, она пересказала ему то же самое: «Этот еврей, которого ты привел, пытался насильно надругаться надо мной.
18 Но когда я закричала, он оставил у меня свою одежду и убежал».
19 Услышав слова своей жены, господин воспылал гневом
20 И приказал арестовать Иосифа и отправить его в тюрьму, где содержались заключенные царя. Так Иосиф оказался в заключении.
21 Однако Господь и здесь был с ним; по милости Господней он завоевал расположение начальника тюрьмы,
22 Который поручил Иосифу управлять всеми заключенными, и вся работа в тюрьме находилась под его контролем.
23 Начальник тюрьмы полностью доверил Иосифу свои обязанности, так как видел, что Господь с ним, и Он помогает ему во всем, что он делает.
ГЛАВА 40
Спустя некоторое время главный виночерпий и главный пекарь царя Египетского провинились перед своим господином, царем египетским.
2 Прогневавшись на своих двух придворных, на главного виночерпия и главного пекаря,
3 Фараон отдал их под стражу в дом начальника телохранителей, в тюрьму, где содержался Иосиф.
4 Начальник телохранителей приставил к ним Иосифа, чтобы он служил им. Таким образом, они провели некоторое время вместе в заключении.
5 Однажды ночью главному виночерпию и главному пекарю приснились сны: каждому свой, и каждый сон имел особый смысл.
6 Утром, когда Иосиф пришел к ним, он сразу заметил, что они сильно встревожены.
7 «Почему у вас сегодня такие мрачные лица?» – поинтересовался он. Придворные фараона, заключенные вместе с Иосифом,
8 Ответили: «Нам обоим приснились сны, и мы хотели бы понять их значение, но здесь нет никого, кто мог бы растолковать их». Иосиф сказал им: «Толковать сны – дело Божье. Расскажите мне, что вам приснилось».
9 Главный виночерпий рассказал Иосифу свой сон: «Мне приснилось, что передо мной виноградная лоза;
10 На лозе три ветви, которые начали расти; сначала появились бутоны, затем они расцвели, и вскоре образовались гроздья с созревшим виноградом.
11 В руке у меня была чаша фараона; я сорвал виноград, выжал сок в чашу и подал ее фараону».
12 Выслушав его, Иосиф сказал: «Вот значение твоего сна: три ветви – это три дня;
13 Через три дня фараон помилует тебя и вернет на прежнее место, и ты снова будешь подавать ему чашу, как прежде.
14 Когда ты обретешь свободу и будет тебе хорошо, вспомни обо мне и сделай мне одолжение: упомяни обо мне фараону, чтобы он освободил меня из этого заключения.
15 Меня насильно увезли из земли евреев, и здесь я не сделал ничего, за что меня следовало бросать в тюрьму».
16 Когда главный пекарь увидел, что истолкование сна оказалось благоприятным, он сказал Иосифу: «Мне тоже снился сон: на голове у меня три решётчатые корзины;
17 В верхней корзине лежали хлебобулочные изделия для фараона, но налетели птицы и стали клевать прямо из корзины над моей головой».
18 Иосиф ответил: «Вот истолкование твоего сна: три корзины – это три дня;
19 Через три дня фараон обезглавит тебя и насадит твое тело на деревянный шест, и птицы будут клевать его».
20 На третий день, в день рождения фараона, он устроил пир для всех своих слуг и вспомнил о главном виночерпии и главном пекаре среди своих придворных,
21 И возвратил главного виночерпия на прежнее место, и тот вновь подал чашу фараону,
22 А главного пекаря обезглавил и насадил его тело на деревянный шест. Все произошло так, как Иосиф предсказал, истолковывая сны.
23 Однако главный виночерпий забыл об Иосифе и не вспомнил о нем.
ГЛАВА 41
По прошествии двух лет фараону приснился сон: он стоит на берегу реки.
2 Из реки вышли семь красивых и упитанных коров, которые начали пастись на берегу.
3 После них появились семь других коров, тощих и болезненных, и встали рядом с упитанными.
4 Эти тощие коровы напали на упитанных и съели их. Фараон проснулся.
5 Затем он снова заснул, и ему приснился другой сон: на одном стебле выросли семь полных и хороших колосьев.
6 Однако после них выросли семь тощих колосьев, иссушенных восточным ветром.
7 И вот, тощие колосья поглотили семь полных. Когда фараон снова проснулся, он понял, что это был сон.
8 Наутро, встревоженный снами, он велел позвать всех ученых-прорицателей и мудрецов Египта, чтобы рассказать им о своих снах. Но никто из них не смог истолковать их значение.
9 Тогда главный виночерпий сказал фараону: «Теперь я вспоминаю свою вину:
10 Однажды фараон разгневался на меня и на главного пекаря и заключил нас под стражу в доме начальника телохранителей.
11 В одну и ту же ночь каждому из нас приснился сон, и каждый сон имел особое значение.
12 С нами в заключении был молодой еврей, раб начальника телохранителей. Мы рассказали ему свои сны, и он истолковал их каждому в соответствии с его сновидением.
13 Все произошло именно так, как он истолковал: меня возвратили на прежнее место, а того казнили».
14 Фараон приказал немедленно привести Иосифа. Его быстро вывели из заключения. Он подстригся, переоделся и предстал перед фараоном.
15 Фараон сказал Иосифу: «Мне снился сон, и нет никого, кто мог бы его истолковать, а о тебе я слышал, что ты умеешь толковать сны».
16 Иосиф ответил: «Это умение не зависит от меня; толкование снов исходит от Бога, и Он непременно даст толкование, во благо фараона».
17 Тогда фараон продолжил: «Мне снилось, что я стою на берегу реки.
18 И вот, из реки вышли семь красивых и упитанных коров, которые начали пастись на берегу.
19 После них появились семь других коров, тощих и болезненных; таких тощих коров я никогда не видел во всей земле египетской.
20 Эти тощие коровы напали на упитанных и пожрали их,
21 Но и после этого они остались такими же тощими. Невозможно было сказать, что они съели упитанных коров – они по-прежнему выглядели очень худыми. И я тут же проснулся.
22 Когда я снова заснул, мне приснилось семь здоровых и полных колосьев пшеницы, растущих на одном стебле;
23 После них появились семь колосьев скудных и иссушенных восточным ветром;
24 И эти тощие колосья поглотили семь здоровых и полных. Я рассказал эти сны прорицателям и мудрецам, но никто из них не мог истолковать их значение».
25 Тогда Иосиф сказал фараону: «Бог показал фараону во сне то, что Он намерен сделать. Оба сна имеют одно и то же значение.
26 Семь упитанных коров и семь полных колосьев означают семь плодородных лет. Смысл обоих снов идентичен.
27 Семь тощих коров, вышедших следом за первыми, и семь скудных колосьев, высушенных восточным ветром, означают семь лет голода.
28 Вот что я имел в виду, когда сказал фараону, что толкование снов исходит от Бога, и Он непременно исполнит то, что открыл фараону во сне.
29 Вот, наступают семь лет великого изобилия по всей земле египетской;
30 После них придут семь лет голода, который истощит всю страну египетскую;
31 Предыдущее изобилие станет незаметным из-за голода, который последует, поскольку он будет крайне тяжелым.
32 То, что сон повторился фараону дважды, означает, что Бог решительно намерен незамедлительно осуществить Свой план.
33 Поэтому я советую фараону найти мудрого и проницательного человека и назначить его правителем над всем Египтом.
34 Пусть фараон назначит местных начальников во всех областях страны и собирает пятую часть всех плодов земли египетской в течение семи лет изобилия;
35 Собирая все продовольствие, поступающее к ним, пусть они хранят его в городах под надзором фараона;
36 Это продовольствие будет запасом на семь лет голода, которые наступят в Египте. Таким образом, народ во всей земле египетской не погибнет от голода».
37 Это понравилось фараону и всем его слугам.
38 Фараон сказал своим советникам: «В этом человеке Дух Божий; найдем ли мы другого, подобного ему?»
39 Затем, обратившись к Иосифу, фараон сказал: «Так как Бог открыл тебе все это, нет столь мудрого и проницательного, как ты.
40 Я ставлю тебя над всеми моими владениями, и весь народ будет в твоем повиновении; только я, как царь, буду престолом выше тебя».
41 Затем фараон официально заявил Иосифу: «Вот, я назначаю тебя правителем над всей землей египетской».
42 Сказав это, он снял свой перстень с руки и надел его на руку Иосифа. Затем велел облачить его в одежды из тончайшего льняного полотна и возложить на шею золотую цепь;
43 И велел он возить Иосифа в колеснице, предназначенной для второго человека в государстве, и чтобы перед колесницей громким голосом провозглашали: «Преклонитесь перед Иосифом!» Так фараон поставил Иосифа господином над всей землей египетской.
44 Фараон сказал Иосифу: «Я остаюсь фараоном, но без твоего согласия никто из моих подчиненных во всем Египте не посмеет шевельнуть пальцем».
45 И дал фараон Иосифу новое имя: Цафнаф-Панеах; и дал ему в жены Асенефу, дочь Потифера, жреца Илиопольского. Затем Иосиф отправился управлять делами по всей земле египетской.
46 Иосифу было тридцать лет, когда он предстал перед фараоном, царем Египта. Выйдя от фараона, он сразу же отправился в деловую поездку по стране.
47 Наступили годы изобилия; земля давала обильный урожай на протяжении всех семи лет.
48 В эти урожайные семь лет Иосиф собрал в изобилии зерно со всего Египта и распределил его по всем городам, помещая урожай полей, расположенных в их окрестностях.
49 Иосиф скопил зерна так много, как песчинок на берегу моря. В конце концов, он перестал считать количество зерна, так как оно превышало все меры измерения.
50 До наступления годов голода у Иосифа родились два сына от Асенефы, дочери Потифера, жреца Илиопольского.
51 Первенцу своему Иосиф дал имя Манассия, сказав: «Бог дал мне забыть все мои несчастья и весь дом отца моего».
52 Когда родился второй сын, он дал ему имя Ефрем, сказав: «Бог дал мне детей в стране моих страданий».
53 После того как прошли семь лет изобилия,
54 В Египте начались семь лет голода, как и предсказывал Иосиф. Голод охватил все земли, лишь в Египте были запасы зерна.
55 Когда настал голод, народ Египта обратился к фараону с просьбой о хлебе. Фараон сказал народу: «Идите к Иосифу и делайте то, что он вам скажет».
56 По мере нарастания голода Иосиф открыл все зернохранилища и начал продавать зерно египтянам.
57 Голод свирепствовал и в других странах, и народ со всех концов начал приходить к Иосифу, чтобы покупать зерно.
ГЛАВА 42
Узнав, что в Египте можно купить зерно, Иаков сказал своим сыновьям: «Почему вы переглядываетесь друг на друга и ничего не предпринимаете?
2 Я слышал, что в Египте есть зерно; пойдите туда и купите нам немного, иначе мы умрем с голоду».
3 Тогда десять братьев Иосифа отправились в Египет за зерном.
4 Вениамина, брата Иосифа и второго сына Рахили, Иаков оставил дома, сказав при этом: «Вдруг с ним что-то случится по дороге».
5 Поскольку в земле ханаанской царил голод, многие пришли в Египет, чтобы купить зерно, среди них были и сыновья Израиля.
6 Иосиф был правителем страны; под его руководством осуществлялась продажа зерна всем пришедшим из других земель. Когда братья Иосифа пришли, они поклонились ему до земли.
7 Увидев своих братьев, Иосиф сразу узнал их, но сделал вид, что не знает, и сурово спросил: «Откуда вы пришли»? Они ответили: «Мы пришли из земли ханаанской, чтобы купить немного зерна».
8 Иосиф узнал своих братьев, но они не узнали его.
9 Он вспомнил о снах, которые ему снились о них, и сказал им: «Вы шпионы, пришли высмотреть уязвимые места этой земли»
10 Они ответили ему: «Нет, господин наш; рабы твои пришли купить пищу.
11 Все мы – сыновья одного отца, мы честные люди; рабы твои никогда не были шпионами».
12 «Нет, – настаивал он, – вы непременно пришли сюда, чтобы высмотреть уязвимые места этой земли».
13 Они продолжили отстаивать свою невиновность: «Нас, рабов твоих, было двенадцать братьев; мы все – сыновья одного отца, который живет в земле ханаанской. Наш младший брат остался с отцом, а одного не стало».
14 «Вот, вот, – сказал Иосиф, – теперь я еще более уверен в своей правоте: вы шпионы!
15 Я не верю, что вы говорите правду, и мне нужно вас проверить. Ваш младший брат должен быть непременно здесь; клянусь жизнью фараона, вы не уйдете отсюда, пока не приведете его;
16 Пусть один из вас отправится за братом, а вы останетесь под стражей. Вот тогда я узнаю, говорите ли вы правду; если нет, то, клянусь жизнью фараона, вы точно шпионы».
17 И поместил их под стражу на три дня.
18 На третий день Иосиф сказал им: «Сделайте то, что я скажу, и вы останетесь в живых, ведь я боюсь Бога.
19 Если вы действительно честные люди, оставьте одного из вас здесь в качестве заложника, а остальные могут вернуться домой и доставить зерно своим голодающим семьям.
20 Однако вы обязаны привести ко мне вашего младшего брата. Если ваши слова подтвердятся, вы останетесь в живых». Братья не имели выбора и согласились.
21 Они начали обсуждать между собой: «Это наказание за злодеяния, которые мы причинили нашему младшему брату Иосифу. Мы видели его страдания, он умолял нас о пощаде, но мы его не слушали; и вот, теперь нас постигло это горе».
22 Рувим напомнил братьям: «Я же говорил вам не трогать мальчика, но вы настаивали на своем. Теперь мы расплачиваемся за его кровь».
23 Они не подозревали, что Иосиф все понимает, так как общались с ним через переводчика, который был между ними.
24 Слезы наворачивались на глаза Иосифа, он отвернулся и отошел от них. Вернувшись, он приказал арестовать Симеона и связать его на глазах у братьев.
25 Затем он велел наполнить их мешки зерном, вернуть каждому серебро в мешок и дать им еды на дорогу. Так и было сделано.
26 Братья положили мешки на ослов и отправились в путь.
27 Когда они остановились на ночлег, один из них открыл мешок, чтобы покормить осла, и увидел свое серебро, лежащее в горловине мешка.
28 «Смотрите, – крикнул он своим братьям, – мое серебро возвращено!» Сильно испугавшись, они стали спрашивать друг друга: «Что это сделал с нами Бог?»
29 Братья пришли к Иакову, своему отцу, в землю ханаанскую и рассказали ему о всех событиях, которые произошли с ними, говоря:
30 «Начальствующий над той землей разговаривал с нами сурово и принял нас за шпионов.
31 Мы ответили ему, что мы – люди честные и никогда не были шпионами.
32 Также мы сказали ему, что нас было двенадцать братьев, одного не стало, а самый младший остался с отцом в земле ханаанской.
33 Начальствующий над той землей сказал нам: “Вот как я узнаю, честные ли вы люди: оставьте одного из вас здесь в качестве заложника, а остальные могут вернуться домой и взять зерно для своих голодающих семей.
34 Однако вы обязаны привести ко мне вашего младшего брата; тогда я узнаю, что вы не шпионы, а честные люди. Я отдам вам вашего брата, и вы сможете беспрепятственно передвигаться по этой стране и вести с нами торговлю”».
35 Раскрывая свои мешки, каждый из них обнаружил в своем мешке узелок с серебром. Увидев это, они и их отец сильно испугались.
36 И Иаков, отец их, сказал: «Вы лишили меня детей: Иосифа нет, Симеона нет, а теперь хотите забрать Вениамина? О, какое горе свалилось на мою голову!»
37 Рувим ответил своему отцу: «Убей двух моих сыновей, если я не приведу его тебе. Дай его мне, и я верну его».
38 «Нет, – сказал Иаков, – не пойдет мой сын с вами, потому что его брат умер, и он остался один. Если на пути, которым вы пойдете, с ним случится несчастье, вы сведете седину мою с печалью в могилу».
Перевод Александра Серкова
26:08
Следующая публикация
Комментарии 3
https://youtu.be/PImqEFVxPTs?si=6699W9OLnt6lKn9g https://youtu.be/GHTBennBixw?si=qpYe9D7qT4q6UZ6v
https://youtu.be/QKhJUzwmqv0?si=DEIKyJ2CQuAfbvX_ https://youtu.be/8sCj1gF6J5M?si=NKxLrLNLuVzOua_f
СВЕТ за НИМ, позади,
ДВЕРЬ открой и иди
по ХРИСТОВУ Пути!
https://youtu.be/U3jONERcDRQ?si=tznyqNp-GtO0XspP https://youtu.be/QKhJUzwmqv0?si=DEIKyJ2CQuAfbvX_