Предыдущая публикация
«It Had to Be You» — песня Ишама Джонса на слова Гаса Кана.
Дата выпуска:1924
Записывалась множеством исполнителей.
**********************************************************************
It Had to Be You · Barbra Streisand · Michael Bublé
=============================================================== https://youtu.be/1gXpYy0YXzY?si=7xRLNij4JZVFXv0B
04:23
05:24
Это должна была быть ты (перевод )
Это должна была быть ты,
Это должна была быть ты.
Я бродил вокруг
И, наконец, нашёл кого-то,
Кто даст мне искренность,
Кто сделает меня грустным,
И даже радостным от мысли, что я могу печалиться о тебе...
Tony Bennett, Carrie Underwood - It Had to Be You (from Duets II: The Great Performances)
===========================================================
https://youtu.be/3kpu4mYrbQg?si=pLlaxbrhHQD9d81N
Это должна была быть ты,
Это должна была быть ты.
Я бродил вокруг
И, наконец, нашёл кого-то,
Кто даст мне искренность,
Кто сделает меня грустным,
И даже радостным от мысли, что я могу печалиться о тебе...
Tony Bennett, Carrie Underwood - It Had to Be You (from Duets II: The Great Performances)
===========================================================
https://youtu.be/3kpu4mYrbQg?si=pLlaxbrhHQD9d81N
03:46
Следующая публикация
Комментарии 3
«Смесь доброты и неуверенности — доброта в музыке и неуверенность в тексте — придала песне более взрослую точку зрения, чем это было в 1920-х годах», — писали Филип Фурия и Майкл Лассер в книге «Песни Америки». «Типично для того времени, у него есть закрытые рифмы, соответствующие коротким мелодическим фразам, но он развивается с удовлетворительной, хотя и з...ЕщёИшам Джонс получил в подарок от своей жены маленький рояль на 30-летие; говорят, что он сочинил четыре мелодии в течение часа, в том числе «I'll See You in My Dreams», «The One I Love Belong to Somebody Else» и «It Had to Be You». Лирика Кана отражает поиск певцом идеального партнера и осознание того, что никто не идеален, «принятие своего плохого настроения и догматизма, что иногда заставляет его грустить. Его любовь делает его верным. Если он в конце концов выбрал его, то не потому, что он совершенен, а потому, что он его волнует. Со всеми твоими недостатками, он говорит ей двусмысленным комплиментом: «Я все еще люблю тебя».
«Смесь доброты и неуверенности — доброта в музыке и неуверенность в тексте — придала песне более взрослую точку зрения, чем это было в 1920-х годах», — писали Филип Фурия и Майкл Лассер в книге «Песни Америки». «Типично для того времени, у него есть закрытые рифмы, соответствующие коротким мелодическим фразам, но он развивается с удовлетворительной, хотя и загадочной, логикой»