Предыдущая публикация
"Евровидение": польский дуэт попал в немилось властей РБ
Instagram-страницу музыканта Sw@da, чья песня вышла в финал польского отбора на "Евровидение", в Беларуси признали "экстремистскими материалами". DW узнала, что он об этом думает.
"Из того, что нам рассказывали друзья, все, что популярно среди белорусской диаспоры, может быть признано "экстремистским". Конечно, нас это огорчает", - рассказал музыкант DW. В то же время он рад, что "наша музыка дошла до белорусов" в Беларуси и за рубежом, и надеется, что ни у кого из них не возникнет проблем.
"Мы также думаем, что, если нас запретят, значит, они нас каким-то образом боятся или боятся людей. Белорусы, которые слушают хорошую музыку, открыты и хотят свободы", - добавляет Щигел.
Министерство информации РБ включило в список "экстремистских материалов" Instagram-страницу музыканта Sw@da. Под этим псевдонимом выступает польский продюсер Виктор Щигел. В этом году его дуэт с певицей Никой Юрчук (Niczos) вышел в финал польского отбора на "Евровидение-2025", который состоится 14 февраля 2025 года. Артисты исполнят песню "Lusterka" на подляшском диалекте, распространенном в польско-белорусском приграничье.
"Если нас запретят, значит, они нас каким-то образом боятся"
Виктор Щигел (Sw@da) не знает, какой логикой руководствовались белорусские власти, признавая его Instagram "экстремистским"."Из того, что нам рассказывали друзья, все, что популярно среди белорусской диаспоры, может быть признано "экстремистским". Конечно, нас это огорчает", - рассказал музыкант DW. В то же время он рад, что "наша музыка дошла до белорусов" в Беларуси и за рубежом, и надеется, что ни у кого из них не возникнет проблем.
"Мы также думаем, что, если нас запретят, значит, они нас каким-то образом боятся или боятся людей. Белорусы, которые слушают хорошую музыку, открыты и хотят свободы", - добавляет Щигел.
Создают музыку "белостокских фавел"
Sw@da x Niczos впервые представят в финале польского отбора на "Евровидение" песню на подляшском диалекте, сочетающем польский, белорусский и украинский языки.Sw@da x Niczos поют на подляшском диалекте, сочетающем польский, белорусский и украинский языки
"Раз уж мы из Подляшья, то, конечно, наша музыка должна отражать специфику тех мест, откуда мы родом ", - говорит Виктор Щигел.
Ника Юрчук (Niczos) родилась в Бельске-Подляшском, который находится недалеко от границы с Беларусью и является одним из центров компактного проживания этнических белорусов в Польше.
Ника хоть и не белоруска по происхождению, но училась в белорусскоязычных школе и лицее, пела в студии подляшских белорусов "Жемэрва", а теперь и сама пишет песни на местном диалекте.
Виктор родом из Белостока, но имеет и колумбийские корни. Sw@da x Niczos, по выражению самих артистов, делают музыку "белостокских фавел", в которой сочетают традиционные мотивы Подляшья с клубными аранжировками и рэпом.
Песня на подляшском вызвала споры в Польше
Песня на подляшском диалекте вызвала споры в польском обществе: одни были от нее в восторге, другие называли "ударом по национальной идентичности"."Мы даже не предполагали, что это может быть проблематично для некоторых людей, что в другой части Польши кто-то говорит немного по-другому", - призналась Ника во время эфира для поклонников в Instagram.
В то же время артистку радует, что благодаря их песне о Подляшье узнало много людей, и, "возможно, кто-то даже захочет посетить это регион".
В финал польского отбора на "Евровидение" вышли 10 участников. Кто поедет на конкурс в Швейцарию, станет известно 14 февраля.
Следующая публикация
Нет комментариев