HEWLETT PACKARD - Manbalarda keltirilishicha ushbu kompaniyaning asoschilari BILL HEWLETT va DEYV PAKKARDlar kompaniya belgisida kimning nomi birinchida turishini aniqlash uchun tanga tashlashgan ekan.Kim yutganini tushinish qiyin emas.
ADIDAS - kompaniyasi nomi ham uning asoschilaridan biri "Adi dasler" nomi bilan atalgan qizlarnikiga o'hshash adi ismi janob daslerga sira -sira mos emasligi kunday ravshan ediyu,biroq uning to'liq ismi(Adolf)juda yomor ko'rar edi
HONDA - SOICHIRO HONDA kompaniyalari ham uning asoschilari nomiga qo'yilgan. SANYO - "Uch okean" ma'nosini beradi. MITSUBISHI - esa "Uch Brilliant"degani.Ushbu nomni kompaniya asoschisi Yataro Ivasaki 1870 yili o'ylab topgan.
DAEWOO - kompaniyaning asoschisi Kim Vu Chong esa o'z kompaniyasiga kamtaringina qilib "Ulkan koinot" den nomladi.U kareys tilidan shunday tarjima qilinadi. APPLE - Shu nomli kompaniya asoschisi Stiv Jobsning sevimli mevasi.U o'zining yangi biznisiga rosa uch oy nom izlagan jobs sheriklariga:"Agar bugun kunduzgi beshgacha kompaniyaga yaxshiroq nom topnasanglar kompaniyaga"APPLE"deb nom qo'yaman"deya shart qo'ygan.O'sha davrlarda AQSHda juda keng tarqalgan olma navi APPLES MACINTOSH deb nomlangan.
CANON - so'zi buddaviy rahm-shavqat ma'budi Kwanon nomidan olingan.Biroq diniy tashkilotlar norozilik bildirmasliklari uchun uning yozilishi o'zgartirilgan. TOYOTA - Kompaniyasining nomi uning eski firmalaridan biri"TOYODA AUTOMATIC LOOM WORKS LTD"nomidan kelib chiqqan.Dastlab firma "Toyota" emas "Toyoda"Deb nomlangan
NISSAN - Ilgari "Nichon Sangio"(Yapon sanoati)deb nomlangan SIEMENS - Kompaniyaga 1847 yil Werner von siemens tomonida asos solingan HUMMER - Amerikaning "General motors"aftomobil korporatsiyasi markasi hisoblanadi.U HMMWV M998 (HIGH MOBILITY MULTIPURPOSE WHEELED VEHICLE)Qisqacha HUMVEE nomlangan va og'ir sharoitda ham harakatlanaoladigan xarbiylar avtomabilining konversiya(O'zgartirish kiritish)qilish natijasida paydo bo'lgan GOOGLE - 1 raqamidan so'ng yuzta noli bo'lgan raqamni anglatadi.Mazkur loyiha asoschilari birinchi sarmoyadordan olgan chekida "A GOOGLE"degan yozuv bor edi
YAHOO - So'zni ilk bor jonatan svift ozining "Gulliverning sayohatlari"kitobida ishlatgan.Asarda juda yomon odamlar shunday nomlangan."Yahoo!"asoschilariJeri yang va devid filolar o'zlarini aynan "Yahoo"lar deb atashgan.Hozir bu loyiha sal boshqacharoq, ya'ni"YET ANOTHER HIERARCHICAL OFFICIOUS ORACLE"(Tahminan"mana,sizga yana bitta buyirilgan ishdan bo'yin tovlamaydigan ierarxik tamoillar bo'yicha qurilgan qidiruvchi"
SAMSUNG - kompaniyasi nomi xitoy tilida (Talafuzi"Sansin""Uch yulduz",koreys tilida esa "Porloq yo'l" yoki "Yahshilikka intilish"ma'nolarini beradi.
KODAK - kompaniya asoschisi Jorj Istem "k" xarfini juda yahshi ko'rgan.Bundan tashqari,juda ko'p alifbolarda xam bu harf bir hil yoziladi.Biroq ayrim izzohlarga qaraganda,fotokameralarning bunday nomlanishiga uning suratga olayotganda chiqaradigan to'vushi sabab bo'lgan emish! HYUNDAI - Koreyschadan tarjima qilganda "Xozirgi" (zamon),deya tarjima qilinadi.Uning yana "Abadiy,Zamonaviy"Degan tarjimasi ham mavjud. NOKIA - brendining nomi Finlandiyadagi Nokianvirt daryosi ustidagi shaharcha sharafiga qo'yilgan.
GILLETTE - Bir marta foydalanish uchun mo'ljallangan ustara ihtirochisi King Kemp GILETTE ushbu kompaniyaga 50 yoshida asos solgan. ORIFLAME - Lotin tilidan tarjima qilganda <<Oltin olov>> degan ma'noni beradi. Procter & Gambel - 1837 yil Uilyam Procter va Jeyms Gambel isimli ikki shaxs tomonidan sovun va shampunlar ishlab chiqarilishi yo'lga qo'yilgan. NIVEA - kompaniyasi tomonidan ishlab chiqarilgan birinchi kremning nomi xuddi mana shunday nomlangandi.Lotin tilidan tarjima qilinganida <<nivius>> <<Qordek oppoq>> ma'nosini anglatadi. LANCOME - asoschisi Arman Ptijan o'zining markasi uchun har qanday tilda oson talaffuz qilinadigan nom izlab, <<LANCOME>>da to'htaydi.Eng asosiysi, bu nom Markaziy Fra
...Ещё
GILLETTE - Bir marta foydalanish uchun mo'ljallangan ustara ihtirochisi King Kemp GILETTE ushbu kompaniyaga 50 yoshida asos solgan. ORIFLAME - Lotin tilidan tarjima qilganda <<Oltin olov>> degan ma'noni beradi. Procter & Gambel - 1837 yil Uilyam Procter va Jeyms Gambel isimli ikki shaxs tomonidan sovun va shampunlar ishlab chiqarilishi yo'lga qo'yilgan. NIVEA - kompaniyasi tomonidan ishlab chiqarilgan birinchi kremning nomi xuddi mana shunday nomlangandi.Lotin tilidan tarjima qilinganida <<nivius>> <<Qordek oppoq>> ma'nosini anglatadi. LANCOME - asoschisi Arman Ptijan o'zining markasi uchun har qanday tilda oson talaffuz qilinadigan nom izlab, <<LANCOME>>da to'htaydi.Eng asosiysi, bu nom Markaziy Fransiyadagi LANCOSME qasri nomiga jarangdosh edi.
FABERLIC - <<Faber>> - lotincha so'z bo'lib,<<usta>>,<<metr>>,<<maestro>> degan ma'nolarini,<<lik>> esa slavyancha - <<qiyofa>>,<<obraz>> ma'nolarini bildiradi. L'Oreal - 1907 yilda muhandis-kimyogar Yudjin Shuler sochlar uchun mo'ljallangan mutlaqo bezarar xarid qilib,unga<<L'OREAL>> deb nom beradi.1909 yil kompaniyaning nomi L'Orealga o'zgartiriladi. GARNIER - 1904 yilda kompaniyaning asoschisi Al'fred Garnier ilk bor sochlar uchun tonik ixtiro qilgan. MARY KAY - O'zining yeg'ib terib to'plagan 5 ming dollariga Mary Kay Esh keyinchalik milliard dollarlab mablag' aylantiradigan ulkan korparatsiya barpo etgan.
COLGATE - 1806 yilda Uil'yam COLGATE tomonidan yaratilgan.Aytganch, <<kolgeyt>> ispan tilida:<<borib o'zingni os>>degan ma'noni beradi. DOVE - Kabutar deb tarjima qilinadi.Kompaniyaning logotipida ham tasviri tushurilgan
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
Комментарии 15
HEWLETT PACKARD - Manbalarda keltirilishicha ushbu kompaniyaning asoschilari BILL HEWLETT va DEYV PAKKARDlar kompaniya belgisida kimning nomi birinchida turishini aniqlash uchun tanga tashlashgan ekan.Kim yutganini tushinish qiyin emas.
ADIDAS - kompaniyasi nomi ham uning asoschilaridan biri "Adi dasler" nomi bilan atalgan qizlarnikiga o'hshash adi ismi janob daslerga sira -sira mos emasligi kunday ravshan ediyu,biroq uning to'liq ismi(Adolf)juda yomor ko'rar edi
SUZUKI - Huddi shuningdek,MICHIO SUZUKI,
CASIO - KASHIO TADAO.
HONDA - SOICHIRO HONDA kompaniyalari ham uning asoschilari nomiga qo'yilgan.
SANYO - "Uch okean" ma'nosini beradi.
MITSUBISHI - esa "Uch Brilliant"degani.Ushbu nomni kompaniya asoschisi Yataro Ivasaki 1870 yili o'ylab topgan.
DAEWOO - kompaniyaning asoschisi Kim Vu Chong esa o'z kompaniyasiga kamtaringina qilib "Ulkan koinot" den nomladi.U kareys tilidan shunday tarjima qilinadi.
APPLE - Shu nomli kompaniya asoschisi Stiv Jobsning sevimli mevasi.U o'zining yangi biznisiga rosa uch oy nom izlagan jobs sheriklariga:"Agar bugun kunduzgi beshgacha kompaniyaga yaxshiroq nom topnasanglar kompaniyaga"APPLE"deb nom qo'yaman"deya shart qo'ygan.O'sha davrlarda AQSHda juda keng tarqalgan olma navi APPLES MACINTOSH deb nomlangan.
CANON - so'zi buddaviy rahm-shavqat ma'budi Kwanon nomidan olingan.Biroq diniy tashkilotlar norozilik bildirmasliklari uchun uning yozilishi o'zgartirilgan.
TOYOTA - Kompaniyasining nomi uning eski firmalaridan biri"TOYODA AUTOMATIC LOOM WORKS LTD"nomidan kelib chiqqan.Dastlab firma "Toyota" emas "Toyoda"Deb nomlangan
NISSAN - Ilgari "Nichon Sangio"(Yapon sanoati)deb nomlangan
SIEMENS - Kompaniyaga 1847 yil Werner von siemens tomonida asos solingan
HUMMER - Amerikaning "General motors"aftomobil korporatsiyasi markasi hisoblanadi.U HMMWV M998 (HIGH MOBILITY MULTIPURPOSE WHEELED VEHICLE)Qisqacha HUMVEE nomlangan va og'ir sharoitda ham harakatlanaoladigan xarbiylar avtomabilining konversiya(O'zgartirish kiritish)qilish natijasida paydo bo'lgan
GOOGLE - 1 raqamidan so'ng yuzta noli bo'lgan raqamni anglatadi.Mazkur loyiha asoschilari birinchi sarmoyadordan olgan chekida "A GOOGLE"degan yozuv bor edi
YAHOO - So'zni ilk bor jonatan svift ozining "Gulliverning sayohatlari"kitobida ishlatgan.Asarda juda yomon odamlar shunday nomlangan."Yahoo!"asoschilariJeri yang va devid filolar o'zlarini aynan "Yahoo"lar deb atashgan.Hozir bu loyiha sal boshqacharoq, ya'ni"YET ANOTHER HIERARCHICAL OFFICIOUS ORACLE"(Tahminan"mana,sizga yana bitta buyirilgan ishdan bo'yin tovlamaydigan ierarxik tamoillar bo'yicha qurilgan qidiruvchi"
SAMSUNG - kompaniyasi nomi xitoy tilida (Talafuzi"Sansin"
KODAK - kompaniya asoschisi Jorj Istem "k" xarfini juda yahshi ko'rgan.Bundan tashqari,juda ko'p alifbolarda xam bu harf bir hil yoziladi.Biroq ayrim izzohlarga qaraganda,fotokameralarning bunday nomlanishiga uning suratga olayotganda chiqaradigan to'vushi sabab bo'lgan emish!
HYUNDAI - Koreyschadan tarjima qilganda "Xozirgi" (zamon),deya tarjima qilinadi.Uning yana "Abadiy,Zamonaviy"Degan tarjimasi ham mavjud.
NOKIA - brendining nomi Finlandiyadagi Nokianvirt daryosi ustidagi shaharcha sharafiga qo'yilgan.
KOSMETIK BRENDLAR
GILLETTE - Bir marta foydalanish uchun mo'ljallangan ustara ihtirochisi King Kemp GILETTE ushbu kompaniyaga 50 yoshida asos solgan.
...ЕщёORIFLAME - Lotin tilidan tarjima qilganda <<Oltin olov>> degan ma'noni beradi.
Procter & Gambel - 1837 yil Uilyam Procter va Jeyms Gambel isimli ikki shaxs tomonidan sovun va shampunlar ishlab chiqarilishi yo'lga qo'yilgan.
NIVEA - kompaniyasi tomonidan ishlab chiqarilgan birinchi kremning nomi xuddi mana shunday nomlangandi.Lotin tilidan tarjima qilinganida <<nivius>> <<Qordek oppoq>> ma'nosini anglatadi.
LANCOME - asoschisi Arman Ptijan o'zining markasi uchun har qanday tilda oson talaffuz qilinadigan nom izlab, <<LANCOME>>da to'htaydi.Eng asosiysi, bu nom Markaziy Fra
GILLETTE - Bir marta foydalanish uchun mo'ljallangan ustara ihtirochisi King Kemp GILETTE ushbu kompaniyaga 50 yoshida asos solgan.
ORIFLAME - Lotin tilidan tarjima qilganda <<Oltin olov>> degan ma'noni beradi.
Procter & Gambel - 1837 yil Uilyam Procter va Jeyms Gambel isimli ikki shaxs tomonidan sovun va shampunlar ishlab chiqarilishi yo'lga qo'yilgan.
NIVEA - kompaniyasi tomonidan ishlab chiqarilgan birinchi kremning nomi xuddi mana shunday nomlangandi.Lotin tilidan tarjima qilinganida <<nivius>> <<Qordek oppoq>> ma'nosini anglatadi.
LANCOME - asoschisi Arman Ptijan o'zining markasi uchun har qanday tilda oson talaffuz qilinadigan nom izlab, <<LANCOME>>da to'htaydi.Eng asosiysi, bu nom Markaziy Fransiyadagi LANCOSME qasri nomiga jarangdosh edi.
FABERLIC - <<Faber>> - lotincha so'z bo'lib,<<usta>>,<<metr>>,<<maestro>> degan ma'nolarini,<<lik>> esa slavyancha - <<qiyofa>>,<<obraz>> ma'nolarini bildiradi.
L'Oreal - 1907 yilda muhandis-kimyogar Yudjin Shuler sochlar uchun mo'ljallangan mutlaqo bezarar xarid qilib,unga<<L'OREAL>> deb nom beradi.1909 yil kompaniyaning nomi L'Orealga o'zgartiriladi.
GARNIER - 1904 yilda kompaniyaning asoschisi Al'fred Garnier ilk bor sochlar uchun tonik ixtiro qilgan.
MARY KAY - O'zining yeg'ib terib to'plagan 5 ming dollariga Mary Kay Esh keyinchalik milliard dollarlab mablag' aylantiradigan ulkan korparatsiya barpo etgan.
COLGATE - 1806 yilda Uil'yam COLGATE tomonidan yaratilgan.Aytganch, <<kolgeyt>> ispan tilida:<<borib o'zingni os>>degan ma'noni beradi.
DOVE - Kabutar deb tarjima qilinadi.Kompaniyaning logotipida ham tasviri tushurilgan