Предыдущая публикация
ПОЙДЕМ СПЕШНО К ИОРДАНУ!
О днях подготовки к празднику Крещения Господня
Ольга Шишкина
Крещение Господне
Как некогда волхвы принесли к ногам Младенца-Христа свои дары – золото, ладан и смирну, – так на великие Его праздники певцы принесли свои лучшие песни, поэты – стихи, богословы – чеканное слово догматической мудрости.
В. Зандер
Не рыдайте напрасно,
будучи удушаемы отчаяния сетями, люди, повинные злым.
Но во умилении души приступим к Очищающему всех,
Единому Чистому и Дающему прощение Крещением.
Ирмос 9-й песни канона
Пережить святые события
15 января празднуется память преподобного Серафима Саровского. И с этого же дня начинается предпразднование Крещения Господня.
«Христо́с показу́ется, Бог явля́ется и к рабу́, Креще́ния прося́, гряде́т. Иорда́не реко́, весе́лия испо́лнися; земля́ и мо́ре, го́ры и хо́лми, и челове́ческая ны́не игра́йте сердца́, Свет восприе́млюще».
И совсем как в дни предпразднования Рождества, для этих дней положены уникальные тексты, раскрывающие смысл праздника. К сожалению, мы не часто обращаем на них внимание. А услышав, может быть, не всегда задаемся вопросом: какое отношение эта стихира, этот тропарь имеют лично ко мне?
Самое прямое. Богослужебные тексты, напоминает священник Игорь Палкин, – это часть живого Предания Церкви. Нам нужно вслушаться в них, воспринять умом и сердцем, сделать их и своей личной молитвой. Так мы сможем найти, по слову святого Паисия Святогорца, ключ к тому, «чтобы нам пережить и почувствовать эти святые события».
Господи, помоги нам по Твоей благости пройти этот путь, становясь живыми, творческими его участниками. Даруй нам «так приготовиться, так углубиться, так очистить свое сердце, освятить свою мысль, обновить свою волю, освятить и плоть свою, чтобы вечная жизнь, явленная во Христе, могла бы и в нас родиться» (митрополит Антоний Сурожский).
«Не преобидеть Христа»
В текстах, готовящих нас к Богоявлению, преобладают две темы: нравственная и богословская.
Тексты, раскрывающие первую тему, – это целая программа духовной жизни.
«Уны́ния сон душе́вный стряхнув, серде́чною бо́дростью Гряду́щему очи́стить ду́ши во струя́х воззовем: благослови́те, дела́ Госпо́дня, Господа».
«От очей душе́вных зло́бы сон оттряхнув, лука́вствия отнимем, ве́рные, от серде́ц на́ших и слеза́ми те́плыми очистим помышления, чтобы увидеть являющегося Христа, славящего Его во веки».
«Скве́рное сло́во лука́вых помышле́ний да не внесе́м, сло́ву же Боже́ственному поучи́вшись, пе́сни да принесе́м Сло́ву, нас ра́ди пло́тию я́вившемуся и просвеща́ющему пребывающих во тьме. Его все творение благослови́т, сла́вящи во ве́ки».
Сердечная бодрость, искренность сердечная, покаяние теплое, наблюдение за словами, песнопение – вот те деяния, которые так уместно принести в эти дни Христу.
И Церковь призывает нас собраться, встряхнуться:
«Поспешно идем к Иордану, да Владыку узрим!»
«Христо́с гряде́т ко Креще́нию, Христо́с ко Иорда́ну прихо́дит, Христо́с на́ши в воде́ погреба́ет ны́не грехи́, я́ко Благ».
А вот еще замечательный текст:
«Неразу́мен никто́ и ко Христу́ неблагода́рен да не бу́дет, долготерпе́ние пожда́ния Его́ и бла́гость укоря́я, да не преоби́дит, но со стра́хом и ра́достию да порабо́таем Ему́, пою́ще: пощади́ ду́ши на́ша, Христе́ Бо́же, и спаси́ нас».
Выражение «благость Его да не преобидит» в первую секунду ставит в тупик. Разве можно обидеть Бога?
Но святой Паисий Афонский спрашивает обратившуюся к нему за советом монахиню: «Разве ты хочешь огорчить Христа?» Замолкаем виновато – не хотим, но огорчаем же! А все оно, неразумие наше и неблагодарность.
Так самое время, как выразительно пишет апостол Павел, «отгрестись» от них и со страхом и радостью поработать Ему, потрудиться немного. Попытаться наконец жить так, чтобы, «глядя на нас, Христос бы радовался» (прп. Паисий Святогорец).
«Спогребохся Тебе, Христе, совостаю днесь, воскресшу Тебе»
Вторая тема предпразднества раскрывает сам смысл Крещения.
«О, пресла́вные дары! О, Боже́ственная благода́ть и несказа́нная любовь! Се водо́ю очища́ет меня, огне́м просвеща́ет меня и Ду́хом Боже́ственным воссоздает меня Творец и Влады́ка, ны́не во Иорда́не».
Одного этого текста достаточно, чтобы встрепенулась душа, чтобы осознала всю бесконечность того, что совершается в эти дни.
Одна стихира – и уже невозможным кажется свести Крещение к купанию в проруби или стоянию в очереди за крещенской водой…
«Христос приходит, чтобы избавление подать всем верным Крещением: им Он Адама очищает, падшего возвышает, мучителя посрамляет, Небеса отверзает, Духа Божественного низводит и бессмертия приобщение нам дарует».
А следующий тропарь уже непосредственно говорит о Таинстве Крещения:
«Со Мно́й если кто сни́дет и спогребе́тся Креще́нием, со Мно́ю сла́вы наслади́тся и воскресе́ния, – Христо́с ны́не возвеща́ет, Его́же ве́рно да встретим».
Этот текст напрямую связан с одним из тропарей Пасхального канона:
«Спогребохся Тебе, Христе, совостаю днесь, воскресшу Тебе».
Эта связь подчеркивается еще одним прошением:
«Господи, да́руй нам неосужде́нно чи́стою со́вестью ве́рно дости́гнуть Твое́го свято́го из ме́ртвых тридне́вного восста́ния».
Совесть очищена, омыта, убелена причастием к празднованию Крещения – теперь нужно постараться сохранить эту убранность, чистоту души. Тогда мирнее засветится для нас Великий пост – и полнее, победнее станет Пасха.
***
Один современный священник советует в дни празднования Богоявления внимательно прочитать чин Крещения; вспомнить, как принесли Христу обеты верности, как сочетались с Ним, как дунули и даже плюнули (да-да!) на козни диавольские.
Так осознаем же великий дар освящения и обновления, усыновления и обожения, врученный нам в крещенской купели! Осознаем, принесем благодарение устами, сердцем и делами – и воспримем огненную решимость не преобидеть Христов дар, не погребсти его в лености и унынии, но всей своей жизнью принести Ему плод.
Ей, гряди ко Крещению, подая нам великие Дары Твои, Господи!
***
Приложение – избранные тексты предпразднества Крещения на русском языке
Уны́ния сон душе́вный стряхнув, серде́чною бо́дростью Гряду́щему очи́стить ду́ши во струя́х воззовем: благослови́те, дела́ Госпо́дня, Господа.
От очей душе́вных зло́бы сон оттряхнув, лука́вствия отнимем, ве́рные, от серде́ц на́ших и слеза́ми те́плыми очистим помышления, чтобы увидеть являющегося Христа, славящего Его во веки.
Скве́рное сло́во лука́вых помышле́ний да не внесе́м, сло́ву же Боже́ственному поучи́вшись, пе́сни да принесе́м Сло́ву, нас ра́ди пло́тию я́вившемуся и просвеща́ющему пребывающих во тьме. Его все творение благослови́т, сла́вящи во ве́ки.
Скве́рну вся́кую стра́стную оттря́сше, досто́йный Креще́ния Боже́ственнаго о́браз мыслей приимите, верные, ибо приходит Творец, чтобы очище́ние дарова́ть неизреченное, во струя́х креща́ясь, всем же но́вое показа́ть измене́ние.
Взира́юще на Христа́, смиря́ющагося во́лею да́же и до ра́бия о́браза, под кре́пкую Его́ ру́ку ны́не смири́мся, ду́хом возвысившись, и Его чистыми делами почтим.
Грехо́вную мглу отложи́в, чи́сты Владыке, очищающему всех Божественными струями явимся.
Во Иорда́не крести́тися гряду́щему Христу́, прииди́те, прибли́зимся, сле́зными очистившись струя́ми.
К Тебе́ у́тренюю, благоутро́бия ра́ди Себе́ истощи́вшему и рукою раба́ крести́ться восхоте́вшему. Сло́ве Бо́жий, мир пода́ждь мне, па́дшему, Челове́колюбче.
Очи́стив умы, верные, встретим Христа́, Который приближается, чтобы Иорданскими струями очистить нас.
Услышьте, голос дру́га Женихо́ва: пока́йтеся! – лю́дем вопию́ща, – и постарайтесь очи́ститься, чтобы встретить Творца.
Христо́с сло́во рече в ле́ности уны́ния пребыва́ющим: в Крещении путь спасе́ния пода́м и свобожде́ния жизнь всем да́рую.
Со Мно́ю а́ще кто сни́дет и спогребе́тся Креще́нием, со Мно́ю сла́вы наслади́тся и воскресе́ния, – Христо́с ны́не возвеща́ет, Его́же ве́рно да встретим.
Еди́на благода́ть Отца́, Сы́на же и Ду́ха, соверша́ющая да́ром жела́ющих Боже́ственнаго Креще́ния, власть усыновления подает нам, взывающим: Бо́же, благослове́н еси́.
Христос приходит, чтобы избавление подать всем верным Крещением: им Он Адама очищает, падшего возвышает, мучителя посрамляет, Небеса отверзает, Духа Божественного низводит и бессмертия приобщение нам дарует.
О, пресла́вные дары! О, Боже́ственная благода́ть и несказа́нная любовь! Се водо́ю очища́ет меня, огне́м просвеща́ет меня и Ду́хом Боже́ственным воссоздает меня Творец и Влады́ка, ны́не во Иорда́не.
Не рыдайте напрасно, будучи удушаемы отчаяния сетями, люди, повинные злым. Но во умилении души приступим к Очищающему всех, Единому Чистому и Дающему прощение Крещением.
Христо́с гряде́т ко Креще́нию, Христо́с ко Иорда́ну прихо́дит, Христо́с на́ши в воде́ погреба́ет ны́не грехи́, я́ко Благ, с весе́лием воспои́м Ему́, я́ко просла́вися.
Се Свет явля́ется, се Очище́ние показу́ется, се Спас предстои́т просия́ть су́щим во тьме. Его помышле́ньми чи́стыми ра́достно встретим.
Сле́зу вся́кую Христо́с отъе́мля от вся́каго лица́, идет, душ многоболе́зненныя неду́ги водою исцеляя и обветша́вших людей обновля́я новым бытие́м, превознося́щих Его́ во ве́ки.
Неразу́мен никто́же и ко Христу́ неблагода́рен да бу́дет, долготерпе́ние пожда́ния Его́ и бла́гость укоря́я, да не преоби́дит, но со стра́хом и ра́достию да порабо́таем Ему́, пою́ще: пощади́ ду́ши на́ша, Христе́ Бо́же, и спаси́ нас.
Ольга Шишкина
15 января 2025 г.
Как некогда волхвы принесли к ногам Младенца-Христа свои дары – золото, ладан и смирну, – так на великие Его праздники певцы принесли свои лучшие песни, поэты – стихи, богословы – чеканное слово догматической мудрости.
В. Зандер
Не рыдайте напрасно,
будучи удушаемы отчаяния сетями, люди, повинные злым.
Но во умилении души приступим к Очищающему всех,
Единому Чистому и Дающему прощение Крещением.
Ирмос 9-й песни канона
Пережить святые события
15 января празднуется память преподобного Серафима Саровского. И с этого же дня начинается предпразднование Крещения Господня.
«Христо́с показу́ется, Бог явля́ется и к рабу́, Креще́ния прося́, гряде́т. Иорда́не реко́, весе́лия испо́лнися; земля́ и мо́ре, го́ры и хо́лми, и челове́ческая ны́не игра́йте сердца́, Свет восприе́млюще».
И совсем как в дни предпразднования Рождества, для этих дней положены уникальные тексты, раскрывающие смысл праздника. К сожалению, мы не часто обращаем на них внимание. А услышав, может быть, не всегда задаемся вопросом: какое отношение эта стихира, этот тропарь имеют лично ко мне?
Самое прямое. Богослужебные тексты, напоминает священник Игорь Палкин, – это часть живого Предания Церкви. Нам нужно вслушаться в них, воспринять умом и сердцем, сделать их и своей личной молитвой. Так мы сможем найти, по слову святого Паисия Святогорца, ключ к тому, «чтобы нам пережить и почувствовать эти святые события».
Господи, помоги нам по Твоей благости пройти этот путь, становясь живыми, творческими его участниками. Даруй нам «так приготовиться, так углубиться, так очистить свое сердце, освятить свою мысль, обновить свою волю, освятить и плоть свою, чтобы вечная жизнь, явленная во Христе, могла бы и в нас родиться» (митрополит Антоний Сурожский).
«Не преобидеть Христа»
В текстах, готовящих нас к Богоявлению, преобладают две темы: нравственная и богословская.
Тексты, раскрывающие первую тему, – это целая программа духовной жизни.
«Уны́ния сон душе́вный стряхнув, серде́чною бо́дростью Гряду́щему очи́стить ду́ши во струя́х воззовем: благослови́те, дела́ Госпо́дня, Господа».
«От очей душе́вных зло́бы сон оттряхнув, лука́вствия отнимем, ве́рные, от серде́ц на́ших и слеза́ми те́плыми очистим помышления, чтобы увидеть являющегося Христа, славящего Его во веки».
«Скве́рное сло́во лука́вых помышле́ний да не внесе́м, сло́ву же Боже́ственному поучи́вшись, пе́сни да принесе́м Сло́ву, нас ра́ди пло́тию я́вившемуся и просвеща́ющему пребывающих во тьме. Его все творение благослови́т, сла́вящи во ве́ки».
Сердечная бодрость, искренность сердечная, покаяние теплое, наблюдение за словами, песнопение – вот те деяния, которые так уместно принести в эти дни Христу.
И Церковь призывает нас собраться, встряхнуться:
«Поспешно идем к Иордану, да Владыку узрим!»
«Христо́с гряде́т ко Креще́нию, Христо́с ко Иорда́ну прихо́дит, Христо́с на́ши в воде́ погреба́ет ны́не грехи́, я́ко Благ».
А вот еще замечательный текст:
«Неразу́мен никто́ и ко Христу́ неблагода́рен да не бу́дет, долготерпе́ние пожда́ния Его́ и бла́гость укоря́я, да не преоби́дит, но со стра́хом и ра́достию да порабо́таем Ему́, пою́ще: пощади́ ду́ши на́ша, Христе́ Бо́же, и спаси́ нас».
Выражение «благость Его да не преобидит» в первую секунду ставит в тупик. Разве можно обидеть Бога?
Но святой Паисий Афонский спрашивает обратившуюся к нему за советом монахиню: «Разве ты хочешь огорчить Христа?» Замолкаем виновато – не хотим, но огорчаем же! А все оно, неразумие наше и неблагодарность.
Так самое время, как выразительно пишет апостол Павел, «отгрестись» от них и со страхом и радостью поработать Ему, потрудиться немного. Попытаться наконец жить так, чтобы, «глядя на нас, Христос бы радовался» (прп. Паисий Святогорец).
«Спогребохся Тебе, Христе, совостаю днесь, воскресшу Тебе»
Вторая тема предпразднества раскрывает сам смысл Крещения.
«О, пресла́вные дары! О, Боже́ственная благода́ть и несказа́нная любовь! Се водо́ю очища́ет меня, огне́м просвеща́ет меня и Ду́хом Боже́ственным воссоздает меня Творец и Влады́ка, ны́не во Иорда́не».
Одного этого текста достаточно, чтобы встрепенулась душа, чтобы осознала всю бесконечность того, что совершается в эти дни.
Одна стихира – и уже невозможным кажется свести Крещение к купанию в проруби или стоянию в очереди за крещенской водой…
«Христос приходит, чтобы избавление подать всем верным Крещением: им Он Адама очищает, падшего возвышает, мучителя посрамляет, Небеса отверзает, Духа Божественного низводит и бессмертия приобщение нам дарует».
А следующий тропарь уже непосредственно говорит о Таинстве Крещения:
«Со Мно́й если кто сни́дет и спогребе́тся Креще́нием, со Мно́ю сла́вы наслади́тся и воскресе́ния, – Христо́с ны́не возвеща́ет, Его́же ве́рно да встретим».
Этот текст напрямую связан с одним из тропарей Пасхального канона:
«Спогребохся Тебе, Христе, совостаю днесь, воскресшу Тебе».
Эта связь подчеркивается еще одним прошением:
«Господи, да́руй нам неосужде́нно чи́стою со́вестью ве́рно дости́гнуть Твое́го свято́го из ме́ртвых тридне́вного восста́ния».
Совесть очищена, омыта, убелена причастием к празднованию Крещения – теперь нужно постараться сохранить эту убранность, чистоту души. Тогда мирнее засветится для нас Великий пост – и полнее, победнее станет Пасха.
***
Один современный священник советует в дни празднования Богоявления внимательно прочитать чин Крещения; вспомнить, как принесли Христу обеты верности, как сочетались с Ним, как дунули и даже плюнули (да-да!) на козни диавольские.
Так осознаем же великий дар освящения и обновления, усыновления и обожения, врученный нам в крещенской купели! Осознаем, принесем благодарение устами, сердцем и делами – и воспримем огненную решимость не преобидеть Христов дар, не погребсти его в лености и унынии, но всей своей жизнью принести Ему плод.
Ей, гряди ко Крещению, подая нам великие Дары Твои, Господи!
***
Приложение – избранные тексты предпразднества Крещения на русском языке
Уны́ния сон душе́вный стряхнув, серде́чною бо́дростью Гряду́щему очи́стить ду́ши во струя́х воззовем: благослови́те, дела́ Госпо́дня, Господа.
От очей душе́вных зло́бы сон оттряхнув, лука́вствия отнимем, ве́рные, от серде́ц на́ших и слеза́ми те́плыми очистим помышления, чтобы увидеть являющегося Христа, славящего Его во веки.
Скве́рное сло́во лука́вых помышле́ний да не внесе́м, сло́ву же Боже́ственному поучи́вшись, пе́сни да принесе́м Сло́ву, нас ра́ди пло́тию я́вившемуся и просвеща́ющему пребывающих во тьме. Его все творение благослови́т, сла́вящи во ве́ки.
Скве́рну вся́кую стра́стную оттря́сше, досто́йный Креще́ния Боже́ственнаго о́браз мыслей приимите, верные, ибо приходит Творец, чтобы очище́ние дарова́ть неизреченное, во струя́х креща́ясь, всем же но́вое показа́ть измене́ние.
Взира́юще на Христа́, смиря́ющагося во́лею да́же и до ра́бия о́браза, под кре́пкую Его́ ру́ку ны́не смири́мся, ду́хом возвысившись, и Его чистыми делами почтим.
Грехо́вную мглу отложи́в, чи́сты Владыке, очищающему всех Божественными струями явимся.
Во Иорда́не крести́тися гряду́щему Христу́, прииди́те, прибли́зимся, сле́зными очистившись струя́ми.
К Тебе́ у́тренюю, благоутро́бия ра́ди Себе́ истощи́вшему и рукою раба́ крести́ться восхоте́вшему. Сло́ве Бо́жий, мир пода́ждь мне, па́дшему, Челове́колюбче.
Очи́стив умы, верные, встретим Христа́, Который приближается, чтобы Иорданскими струями очистить нас.
Услышьте, голос дру́га Женихо́ва: пока́йтеся! – лю́дем вопию́ща, – и постарайтесь очи́ститься, чтобы встретить Творца.
Христо́с сло́во рече в ле́ности уны́ния пребыва́ющим: в Крещении путь спасе́ния пода́м и свобожде́ния жизнь всем да́рую.
Со Мно́ю а́ще кто сни́дет и спогребе́тся Креще́нием, со Мно́ю сла́вы наслади́тся и воскресе́ния, – Христо́с ны́не возвеща́ет, Его́же ве́рно да встретим.
Еди́на благода́ть Отца́, Сы́на же и Ду́ха, соверша́ющая да́ром жела́ющих Боже́ственнаго Креще́ния, власть усыновления подает нам, взывающим: Бо́же, благослове́н еси́.
Христос приходит, чтобы избавление подать всем верным Крещением: им Он Адама очищает, падшего возвышает, мучителя посрамляет, Небеса отверзает, Духа Божественного низводит и бессмертия приобщение нам дарует.
О, пресла́вные дары! О, Боже́ственная благода́ть и несказа́нная любовь! Се водо́ю очища́ет меня, огне́м просвеща́ет меня и Ду́хом Боже́ственным воссоздает меня Творец и Влады́ка, ны́не во Иорда́не.
Не рыдайте напрасно, будучи удушаемы отчаяния сетями, люди, повинные злым. Но во умилении души приступим к Очищающему всех, Единому Чистому и Дающему прощение Крещением.
Христо́с гряде́т ко Креще́нию, Христо́с ко Иорда́ну прихо́дит, Христо́с на́ши в воде́ погреба́ет ны́не грехи́, я́ко Благ, с весе́лием воспои́м Ему́, я́ко просла́вися.
Се Свет явля́ется, се Очище́ние показу́ется, се Спас предстои́т просия́ть су́щим во тьме. Его помышле́ньми чи́стыми ра́достно встретим.
Сле́зу вся́кую Христо́с отъе́мля от вся́каго лица́, идет, душ многоболе́зненныя неду́ги водою исцеляя и обветша́вших людей обновля́я новым бытие́м, превознося́щих Его́ во ве́ки.
Неразу́мен никто́же и ко Христу́ неблагода́рен да бу́дет, долготерпе́ние пожда́ния Его́ и бла́гость укоря́я, да не преоби́дит, но со стра́хом и ра́достию да порабо́таем Ему́, пою́ще: пощади́ ду́ши на́ша, Христе́ Бо́же, и спаси́ нас.
Ольга Шишкина
15 января 2025 г.
Следующая публикация
Нет комментариев