Украинские фамилии по своему происхождению и значению имеют много общего с русскими фамилиями, так как и те и другие тесно связаны с историей славянских народов. Вместе с тем, украинские фамилии имеют свои особенности, которые и будут рассмотрены в данном обзоре.
Среди украинских фамилий есть часть фамилий, образованных от названий животных. К ним относятся следующие украинские фамилии: Гоголь (значение птица), Горобец (значение воробей), Комар, Комаровский (значение комар), Лещинский, Лещенко (значение лещ), Хрущ, Хрущов (значение майский жук) и т.д.
Аналогично фамилиям других народов, происхождение множества украинских фамилий связано с ремёслами и профессиями. Например:
- украинские фамилии Бондарь, Бондаренко, Бондарчук - от профессии бочара, т.е. изготовителя бочек;
- украинские фамилии Гончар, Гончаренко, Гончарук - от гончарного ремесла;
- украинские фамилии Коваль, Коваленко, Ковальчук - от кузнецкого дела;
- украинские фамилии Кравец, Кравченко, Кравчук - от професии портного.
Очевидно, что значение всех этих украинских фамилий будет соответствовать профессии, название которой и стало источником для происхождения фамилии.
Украинские фамилии, произошедшие от имен
Наверное, у большинства народов есть значительная часть фамилий, образованных от имён. Не исключение здесь и украинские фамилии, происхождение которых связано с именами. К таким фамилиям относятся, например: Захарченко, Захаренко (от имени Захар), Ющак, Ющенко (от имён Юшко, Юрий), Клим, Клименко (от имени Климент), Макаренко, Макарченко (от имени Макар), Николенко, Никольчук (от имени Микола) и т.д. Разумеется, что значение этого типа украинских фамилий определяется значением имён, от которых они произошли.
Составные украинские фамилии
Некоторая часть украинских фамилий была образована соединением двух частей. Это могла быть связка: прилагательное и существительное, например, украинские фамилии: Белоштан, Красношапка, Синебрюх, Рябоконь, Кривонос и др. Либо использовалось сочетание глагол и существительное: Подопригора, Непийвода, Забейворота и другие.
Суффиксы украинских фамилий
Одним из самых распространенных суффиксов в украинских фамилиях является суффикс "-енко" в значении "чей-то сын".
Так образовались - Шевченко, Ткаченко, Тимошенко, Коваленко, Бондаренко, Кириленко, Иваненко, Петренко, Павленко, Кравченко, Захаренко и т.д. Этот список украинских фамилий может быть достаточно велик, так как здесь используется самый распространенный суффикс.
Также среди украинских фамилий часто встречаются суффиксы: "-ейко", "-очко", "-ко", например, фамилии: Шумейко, Борейко, Семочко, Марочко, Бутко, Кличко, Андрейко. Чуть реже употребляются суффиксы "-овский", "-евский". Это, например, следующий список украинских фамилий: Котовский, Петровский, Масловский, Могилевский, Алчевский, Гриневский. Иногда среди украинских фамилий можно встретить старославянский суффикс "-ич": Давыдович, Германович, Шуфрич. Достаточно часто среди украинских фамилий встречаются суффиксы "-ик" и "-ник". Это, например, украинские фамилии Петрик, Бердник, Пасичник, Линник. Суффиксы "-ук", "-юк", "-чук" в украинских фамилиях имеют значение "чей-то слуга", например: Бондарчук, Кравчук, Савчук, Хитрук, Полищук, Тарасюк, Сердюк и др.
Среди украинских фамилий встречаются и другие суффиксы, например "-во" - фамилия Дурново, "-ак" - фамилия Щербак, "-ец" - фамилия Таранец, "-ло" - Чикатило, "-но" - Махно и т.д., которые также участвуют в образовании украинских фамилий.
Нет комментариев