Обычно говорят, что все ученики в школе разные, но что все учителя разные, мы слышим это гораздо реже. Однако цель и тех, и других - максимально эффективное освоение предмета, в нашем случае чешского языка. Это невозможно без любви не только к языку, но и к ученикам, сидящим на партах перед учителем. Надо, чтобы было хорошо и ученикам, и учителям. Чтобы проведенное вместе время было и приятным, и содержательным — иногда больше одного, меньше другого – в конце концов, все мы просто люди со своими настроениями и слабостями.
Точно так и в школе: можно сказать, ученики и учителя – друг другу гиды. Мы сопровождаем их в их путешествии в чешскую среду, в чешскую школу, в чешскую культуру. Мы помогаем им управлять своей повседневной жизнью и вносить в нее ответственность, здравый смысл, юмор и поэзию. Они же позволяют нам смотреть на жизнь с их точки зрения.
Благодаря студентам мы учимся выбирать из окружающего нас мира то, что важно, что достойно передачи будущим поколениям. Но иногда нам приходится посвящать время тому, что нам не очень нравится (однако мы знаем, что это необходимо). И вот тогда предмет чешский язык для иностранцев предлагает нам совершенно новые перспективы. И это большое приключение… Во время обучения мы комбинируем здравый смысл и высшие достижения образовательной науки, опыт и приоритеты наших учителей с темпераментом и талантами наших учеников. Знание языка не упадет на вас сразу, это нельзя назвать и прозрением, — надо идти шаг за шагом — слово за словом, предложение за предложением, ситуация за ситуацией.
В приложенном видео кадре вы увидите двух наших студентов из Запорожья - Катю и Егора - и почувствуете в их разговоре радость, которую они испытывают от изучения чешского языка. Путь, который оправдал себя в нашей языковой школе имени Натальи Горбаневской, состоит в некотором изменении нашего взгляда на чешский язык; в том, что мы пытаемся воспринимать чешский язык как иностранный и внедряем этот взгляд в наши представления о преподавании. Мы не используем никаких специальных методов, процедур или материалов, мы пытаемся адаптироваться к текущей традиционной педагогической практике, в которой преподавателям приходится ежедневно реагировать на стремление учащихся как можно быстрее включиться в жизнь общества, дающее им опору и крылья для взлета. И учеба требует от всех действующих лиц отдачи, ежедневного труда и, главное, любви.
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев