Предыдущая публикация
Название своё получил по месту произрастания (Карфаген – современный Тунис).
В Древнем Риме гранат принято было называть либо Malum punicum – «пуническое яблоко», либо Malum granatum – «зернистое яблоко».
Именно эти два названия и стали производными при образовании современного названия граната в разных странах: Pomegranate (англ.), Granatapfel (нем.), Grenade (франц.), Granada (испан.), melograno (итал.), Granatäpple (швед.), granaatõun (эстон.).
История названия «гранат» в русском варианте мало чем отличается от вышеописанных названий чудодейственного фрукта в других странах.
Гранат — от слова «granatus», в переводе с латинского – «зернистый».
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев