Гагаузы приняли православие от греков еще тогда, когда в «Дунайской Булгарии» действовали только греческие священники, служившие по-гречески и церкви греческих колоний, которые были рядом с поселениями булгар, узов (огузов), поэтому основные греческие заимствования у гагаузов наблюдается именно в религиозной терминологии.

Об этом говорят применяемые гагаузами греческие слова такие как: «клисия»-церковь, «попаз»-священник, «ватиз етмя»-крестить, «айозлу»-святой, «ставроз»-крестное знамение, «ёрту»-праздник, «пазар»-воскресенье. Корона, которую держат при венчании над головой гагаузы, также как и греки, называется «митра». Свадебные обряды, обычаи и традиции гагаузов Добруджи и Буджака не отличаются от обычаев, принятых в Греции. Существует большое количество других применяемых гагаузами греческих слов, таких как: «дафна япра»-лавровый лист, «фасюля»-фасоль, «биберь»-перец, «лана»-капуста, «бооурдж»-борщ, «мантар»-грибы, «карпуз»-арбуз, «кирез»-вишня, «фистан»-платье, «шал»-шаль, «папуч»-туфли, «пюскюль шалинка»-шаль с бахромой, «керемет»-черепица, «даа»-лес...
Большая часть гагаузских имен греческого происхождения.
Народные песни гагаузов Буджака и Болгарии, среди которых «Оглан» и «Чякиргя» – символы гагаузской этнической идентичности. Песни со схожей мелодией имеются и у греков. Характерные греческие мотивы также присутствуют в народных танцах и в современной гагаузской эстраде.
Есть очень важные детали, которые необходимо отметить. Гагаузы, как и все тюрки христиане, обращаясь в молитвах к Богу называют его «Алла». Но некоторые, незнающие историю религий, спекулируют на этом, пытаясь трактовать это, как чисто исламское обращение. Между тем, известно, что Исус Христос говорил на арамейском языке, на котором слово Бог звучит как «Алла» или «Илай» и «Аминь» (на арамейском означает правда) и применялись они христианами ещё шесть веков до появления ислама. Иврит тогда был исключительно религиозным языком и мало применялся в повседневной речи. Языком общения в Палестине во время Исуса был арамейский язык. В Евангелии имеется прямое указание на то, что Христос думал на арамейском языке. Во время смертной казни на кресте его последние слова были произнесены на арамейском языке: Илай, Илай! лама сафахфани - «Мой Бог, Мой Бог, для этого я был храним (для этого Я рождён)» Матф. 27:46, ориг. текст.
Крошечный народ с уникальной историей:
Представьте на мгновение, что вы являетесь обладателем крайне редкой и красивой фамилии – практически единственной в своем роде, и, кроме вас, ни у кого больше такой фамилии нет. Логично предположить, что вам бы очень хотелось сохранить сию редкость, а по возможности подарить ее своим детям и внукам. Только…вот незадача: в вашей семье рождаются исключительно девочки, а мужчины, за которых они, спустя какое-то время, выходят замуж, отказываются сохранять, а уж тем более брать «девичью» фамилию жены.
И, в принципе, их тоже можно понять: в конце концов, они являются продолжателями своего рода, своей фамилии – зачем им чужая, хоть и редкая?! Поэтому в определенный момент становится очевидным неутешительный факт: скорее всего, ваша редкая и необычная фамилия, коей вы так дорожите, канет в лету... если, конечно, не будут предприняты решительные меры по ее сохранению.
Данный пример с фамилией как нельзя лучше характеризует ситуацию, связанную с Гагаузами- поистине уникальным и малочисленным народом на земле, представителей которого по всему миру насчитывается менее 250.000. Понимая всю плачевность своего положения, Гагаузов, тем не менее, не бьют тревогу и не кричат на каждом углу, что их, как и амурских тигров в мире осталось всего ничего, и нужно предпринимать решительные меры для их спасения.
Напротив, они твердо уверены, что их гордый и сильный народ не исчезнет с лица Земли, а станет только сильнее. Так давайте же узнаем чуть больше о том, кто же такие Гагаузы и чем они, собственно, живут и дышат.