Предыдущая публикация
Перевод объявления Big Hit Music о военной службе BTS
Здравствуйте.
Это Big Hit Music.
Мы рады сообщить вам, что BTS приступают к конкретным приготовлениям к выполнению своего воинского долга.
В течение последних нескольких лет мы разрабатывали с артистами их планы по прохождению военной службы. Нам также было важно сообщить об этом вам, и мы решили, что сейчас, после грандиозного концерта в поддержку заявки Пусана на проведение Всемирной выставки World Expo 2030, наиболее подходящее для этого время.
Прежде всего, участник Джин, у которого скоро начнётся личный промоушен, подаст заявку на отмену отсрочки от прохождения службы по его окончании в конце октября. Затем он будет следовать процедуре призыва, установленной корейским правительством. Другие члены группы планируют пройти военную службу в соответствии со своими индивидуальными планами.
Мы и наши участники надеемся на возобновление групповой деятельности BTS примерно в 2025 году, но, пожалуйста, поймите, что на данный момент трудно определить точное время.
С момента создания BTS более десяти лет назад группа достигла международного успеха, побила рекорды и подняла к-поп до небывалых мировых высот. Big Hit Music ждали того знаменательного момента, когда они смогут отдать честь стране, а здоровые молодые люди — служить вместе со своими соотечественниками, и этот момент настал.
Выпуск их первого альбома-антологии в начале этого года открыл участникам возможность уделить время для личных проектов. Как часть семьи HYBE, мы поддерживаем и поощряем наших артистов и очень гордимся тем, что у каждого из них теперь будет время исследовать собственные интересы и исполнить свой долг на службе родной стране.
«Yet To Come (The Most Beautiful Moment)» — это больше, чем трек из их последнего альбома, это обещание: в ближайшие годы BTS предстоит сделать гораздо больше.
Спасибо.
Следующая публикация
Комментарии 11