В это непростое время, чтобы совсем не упасть духом (и вообще, чтобы даже не подумать об этом!!!💥) решил сочинить простенькую воодушевляющую песню. Для современного понимания. В ней вложен как индивидуальный смысл, так и для всех тех, кто может его понять. Подобрать правильное звучание и музыку к словам - преимущественно задача для музыкантов. Я, как любитель, попытался сделать через определённую программу 2 варианта исполнения, предварительно переведя песню на английский язык. Первый - в стиле попсы, второй - в стиле рок-музыки.
Но для начала выложу основной текст песни на Русском языке.
Обращение к Победе
(основной текст на Русском языке -
вариант для песни)
Меркнет всё,
что, казалось, значимым:
Осознанный взгляд
на восходящее Солнце.
Что в Книге Жизни
желанно читается?
Что приносят
объятия ребёнка?
Припев:
Я вижу Ангела!
Я вижу Свет!
С Твоим лишь Образом
иду к Победе!
Мой Путь начертан,
мой шаг ведёт!
Любовь встречается,
Домой зовёт!
Дух видит искорку,
Он с верой ждёт!
Душа рождается,
сейчас поёт!
Меркнет всё,
уходит старое прочь.
Разум и чувства
в единстве сошлись.
Ничто не мешает
нам двигаться дальше.
Объятия ребёнка –
поцелуй Виктории.
Поцелуй Счастья…
Июнь 2024 г.
© А. Матерков
Теперь варианты в английской версии:
An appeal to Victory
("Обращение к Победе" – англ.
вариант для песни в стиле поп)
Everything that seemed
significant fades:
A conscious look at
the rising Sun.
What is desirable to read
in the Book of Life?
What does hugging
a child bring?
I see an Angel!
I see the Light!
I'm going to Win
with Your Image!
My Path is written,
my step leads!
Love meets,
calls you Home!
The Spirit sees a spark,
it waits with faith!
The soul is born,
it's singing now!
Everything fades away
the old goes away.
Mind and Feelings
they came together in unity.
Nothing gets in the way
we must move on.
Child's embrace -
Victoria's kiss.
A kiss of Happiness…
I see an Angel!
I see the Light!
I'm going to Win
with Your Image!
My Path is written,
my step leads!
Love meets,
calls you Home!
The Spirit sees a spark,
it waits with faith!
The soul is born,
it's singing now!
Everything fades away
the old goes away.
Mind and Feelings
they came together in unity.
Nothing gets in the way
we must move on.
Child's embrace -
Victoria's kiss.
A kiss of Happiness…
I see an Angel!
I see the Light!
I'm going to Win
with Your Image!
My Path is written,
my step leads!
Love meets,
calls you Home!
We must move on!
Child's embrace -
Victoria's kiss.
A kiss of Happiness…
Victoria's kiss.
A kiss of Happiness…
June 2024.
© A. Materkov
An appeal to Victory
("Обращение к Победе" – англ.
вариант для рок-песни)
Everything that seemed
significant fades:
A conscious look at
the rising Sun.
What is desirable to read
in the Book of Life?
What does hugging
a child bring?
I see an Angel!
I see the Light!
I'm going to Win
with Your Image!
My Path is written,
my step leads!
Love meets,
calls you Home!
The Spirit sees a spark,
it waits with faith!
The soul is born,
it's singing now!
Everything fades away
the old goes away.
Mind and Feelings
they came together in unity.
Nothing gets in the way
we must move on.
Child's embrace -
Victoria's kiss.
A kiss of Happiness…
I see an Angel!
I see the Light!
I'm going to Win
with Your Image!
What is desirable to read
in the Book of Life?
What does hugging
a child bring?
I see an Angel!
I see the Light!
I'm going to Win
with Your Image!
My Path is written,
my step leads!
Love meets,
calls you Home!
The Spirit sees a spark,
it waits with faith!
The soul is born,
it's singing now!
Everything fades away
The old goes away.
Mind and Feelings
they came together in unity.
Nothing gets in the way
we must move on.
Child's embrace -
Victoria's kiss.
A Kiss of Happiness…
A Kiss of Happiness…
I see an Angel!
I see the Light!
I'm going to Win
with Your Image!
My Path is written,
my step leads!
Love meets,
Calls you Home!
The Spirit sees a spark,
it waits with faith!
The soul is born,
it's singing now!
Everything fades away
the old goes away.
Mind and Feelings
they came together in unity.
Nothing gets in the way
we must move on.
Child's embrace -
Victoria's kiss.
A Kiss of Happiness…
Victoria's kiss.
A Kiss of Happiness…
June 2024.
© A. Materkov
Также здесь выкладываю готовые композиции на английском языке. Если будет желание прослушать, то - пожалуйста! От вас в комментариях жду отзывы, в каком варианте лучше (2:54 по времени - 1-й вариант, 3:24 - 2-й)!🙏😌
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев