Предыдущая публикация
Квартира оформлена на родителей: традиции и нынешняя реальность.
В странах Центральной Азии недвижимость является не просто собственностью, а становится символом доверия, ответственности, а иногда и власти в семье. Однако что делать, если символ зарегистрирован на имя родителей мужчины, а не пары? Для многих женщин такое решение становится источником подозрений и обид, поскольку свидетельствует о недоверии или второстепенном положении женщины в семье.
Мы собрали истории трех женщин в Астане, Ташкенте и Бишкеке, которые столкнулись с этим явлением. Их истории не только о личных чувствах, но и показывают, как традиции, страхи и социальные нормы формируют реальность многих семей.
Астана,Жанель.
Когда мы с мужем начали обсуждать наш план покупки квартиры, я была счастлива. Мы долго копили, копили на свадьбу и после. Это был наш общий проект, наше будущее. Однако когда пришло время регистрировать документы, он мне сказал: «Мы оформим квартиру на имя моей матери. Это будет правильно», — сказал он. Сначала я подумала, что это временное решение, но позже узнала, что другого варианта он вообще не рассматривал.
Это сильно ударило меня. Я выросла в семье, где мои родители всегда поддерживали друг друга, мама и папа принимали все решения вместе. Но теперь я чувствую себя не частью этой новой семьи. Было еще хуже, когда его мама стала вмешиваться во все: от выбора цвета стен до того, как мне готовить. Он сказал: «Это наш дом, мы тоже должны участвовать».
Я попыталась поговорить с мужем, чтобы объяснить, что чувствую себя подавленной, но он просто сказал: «Ты слишком много думаешь, это всего лишь бумажная работа». Но это не просто бумага. Это вопрос доверия и уважения. Теперь мне интересно: каким он видит наше будущее? Если он с самого начала пытался держаться подальше, не означает ли это, что он не доверяет нашей семье?»
Медина, Ташкент: «Когда муж предложил оформить квартиру на имя отца, я не могла поверить услышанному. Мы были женаты уже полгода, и я верила, что мы добьемся полной независимости. Однако оказалось, что его семья до сих пор держит его под своим крылом.
Его мать сказала очень прямо: «Квартиру нельзя оформить на жену. Сегодня она с тобой, завтра — кто знает». Эти слова до сих пор звучат в моих ушах. Мне было тяжело, потому что ради этого брака я от многого пожертвовала. Я переехала в другую часть города и уволилась с работы, чтобы быть ближе к его семье. Теперь я чувствую себя временным гостем.
Самое сложное было, когда мы начали ремонт. Отец мужа все контролировал: где брать материалы, какого цвета должны быть стены, куда ставить мебель. Когда я попыталась внести свои предложения, он сказал: «Вы здесь временная хозяйка, не забывайте». Эти слова меня очень ранили. Я начала бояться, что если произойдет конфликт, у меня не будет поддержки.Дом, который должен был принадлежать нам, не принадлежал ни мне, ни даже нам».
Айгуль, Бишкек: «Когда мы с мужем готовились к покупке квартиры, я думала, что это будет наш первый шаг к самостоятельной жизни. До этого мы жили с его родителями, и это было непросто: все время советы, предостережения, давление .Своё пространство, только для нас двоих, о котором я мечтала.
Мы нашли идеальную квартиру, и я был в восторге. Однако в день оформления документов он просто сказал: «Квартиру оформим на маму, это будет правильно». У меня было такое ощущение, будто земля сдвинулась с места. Почему мать? Почему не мы? Когда я начала его расспрашивать, он сердито сказал: «Это наша культура. «Все так делают», — сказал он.
После этого я стал замечать, что в нашей семье все решения принимаются в пользу родителей. С ними обсуждались даже такие мелочи, как, например, что приготовить на обед. Потом я услышала, как его мать говорила всем соседям: «Это моя квартира, мы им помогаем, потому что молодые люди не могут решить сами».
Это было похоже на оскорбление. Я хочу чувствовать, что имею право на наш общий дом. Но вместо этого я живу в страхе: а вдруг мы поругаемся? Что, если они заставят меня уйти? Я вижу, что традиции не учитывают женские чувства, и очень этого боюсь».
Эти истории касаются не только недвижимости. Он показывает, как женщины в Центральной Азии изо всех сил пытаются найти свое место в семье и обществе. Традиции и страхи часто заставляют мужчин принимать решения, которые ранят их партнерш. Но такие инциденты по-прежнему являются обычным явлением, и многие женщины продолжают чувствовать, что играют второстепенную роль в их жизни.
Следующая публикация
Комментарии 6
Сколько процентов молодых пар и их родителей могут купить квартиру сегодня???
Время скоротечно , помню такую пару , она ему плещ проела когда узнала что квартира на его отца оформлена , но самое интересное было дальше , они женили сына , себе купили новую квартиру, а ему оставили эту , оформленную на неё