(Мтф.25;31-46)- Сын Человеческий придёт во славе и со ВСЕМИ святыми.Сядит на престоле славы и уже Царь соберёт все народы и отделит овец от козлов. Козлы пойдут в муку вечную. - наказание правильный перевод.
Интересно.. Кто отделяет тело от души, Бог? Он садист что ли, чтобы жарить тела вечно? Пойдут сии в му́ку [«наказание», СоП, СмП, ВоП, ПРБО; греч. ко́ласин] вечную, а праведники в жизнь вечную». (В подстрочном переводе Нового Завета «Эмфэтик Дайаглотт» [The Emphatic Diaglott] вместо слов «му́ка» и «наказание» используется слово «отрезанность». В сноске к этому слову говорится: «Коласин... происходит от слова колазо, которое означает: 1. Отрезать, например ветки деревьев, подрезать. 2. Ограничивать, подавлять. [... 3. Карать, наказывать. Когда человека „отрезают“ от жизни или от общества или же в чем-то его ограничивают, это расценивается как наказание. Отсюда произошло третье, переносное, значение этого слова. При переводе было выбрано первое значение слова, поскольку оно лучше согласуется со второй частью предложения. Таким образом передается сила и красота противопоставления: праведные пойдут в жизнь, а нечестивые — в отрезанность от жизни, или смерть. Смотрите 2 Фессалоникийцам 1:9...ЕщёИнтересно.. Кто отделяет тело от души, Бог? Он садист что ли, чтобы жарить тела вечно? Пойдут сии в му́ку [«наказание», СоП, СмП, ВоП, ПРБО; греч. ко́ласин] вечную, а праведники в жизнь вечную». (В подстрочном переводе Нового Завета «Эмфэтик Дайаглотт» [The Emphatic Diaglott] вместо слов «му́ка» и «наказание» используется слово «отрезанность». В сноске к этому слову говорится: «Коласин... происходит от слова колазо, которое означает: 1. Отрезать, например ветки деревьев, подрезать. 2. Ограничивать, подавлять. [... 3. Карать, наказывать. Когда человека „отрезают“ от жизни или от общества или же в чем-то его ограничивают, это расценивается как наказание. Отсюда произошло третье, переносное, значение этого слова. При переводе было выбрано первое значение слова, поскольку оно лучше согласуется со второй частью предложения. Таким образом передается сила и красота противопоставления: праведные пойдут в жизнь, а нечестивые — в отрезанность от жизни, или смерть. Смотрите 2 Фессалоникийцам 1:9 "которые подвергнутся наказанию, вечной погибели, от лица Господа и от славы могущества Его" Смерть и все без всяких мук.
Совершенство не способно на мучение, хотя написано, что чедовек сеет, то и пожнёт. И ещё, что ни одно из преступлений не останется без наказания. Как написано, что невошедшие "званные" в состав ЦАРСТВА Небесного пойдут в место, где будет плачь и скрежет зубов. Не может быть такого, будет очень трудно, срок длительный, но не безчеловечный. И просто маразм, что будут воскрешены, чтобы стать уничиженными. (Рим.8:7, 19-21)-??? Если закон, и то, что Сам Бог был куратором, из подзаконных не стали совершенными. Богом союз: за ГРЕХ - СМЕРТЬ, был заключен с совершенным человеком. Все до единого человека станут совершенными, чтобы иметь возможность или прпво на свободу выбора. )Рим.5:14)- ... Адам - образ будущего. Освобождённый дьявол не мало отведет от Бога совершенных, которые вместе с дьяволом будут брошены в Озеро огненное, откуда нет воскрешения Наща цель: стараться жить по законам Бога, проповедовать Евангелие Царствия, чтобы встретить Христа не "козлом", а благословен...ЕщёСовершенство не способно на мучение, хотя написано, что чедовек сеет, то и пожнёт. И ещё, что ни одно из преступлений не останется без наказания. Как написано, что невошедшие "званные" в состав ЦАРСТВА Небесного пойдут в место, где будет плачь и скрежет зубов. Не может быть такого, будет очень трудно, срок длительный, но не безчеловечный. И просто маразм, что будут воскрешены, чтобы стать уничиженными. (Рим.8:7, 19-21)-??? Если закон, и то, что Сам Бог был куратором, из подзаконных не стали совершенными. Богом союз: за ГРЕХ - СМЕРТЬ, был заключен с совершенным человеком. Все до единого человека станут совершенными, чтобы иметь возможность или прпво на свободу выбора. )Рим.5:14)- ... Адам - образ будущего. Освобождённый дьявол не мало отведет от Бога совершенных, которые вместе с дьяволом будут брошены в Озеро огненное, откуда нет воскрешения Наща цель: стараться жить по законам Бога, проповедовать Евангелие Царствия, чтобы встретить Христа не "козлом", а благословенной "овцой"
Тело от души??? (Быт.2:7)- тело + дыхание жизни. Здесь душа сам человек. Употребляется и кровь, как жизнь, так и дуща. Это как с электрической лампой и выключатеь. Поступает электрический ток, лампа горит, выключли поступление тока, лампа "умерла"
Марина, допустим, у вас есть машина и вы ее дали сыну, он поехал с друзьями или детьми, и по дороге они в ней ели, пили, всю замызгали до неузнаваемости... Когда он приедет и отдаст ее вам, грязную, вонючую... Вы ее сожжете? Или отгоните на мойку? Так и Бог, для чего ему сжигать то, что миллиардами лет создавал?
В смысле? Бог ответил на все вопросы не только мои, но всего человечества! Иоанна 3:16 " Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную." Под словом "мир" подразумевается все люди!
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
Комментарии 12
Кто отделяет тело от души, Бог?
Он садист что ли, чтобы жарить тела вечно?
Пойдут сии в му́ку [«наказание», СоП, СмП, ВоП, ПРБО; греч. ко́ласин]
вечную, а праведники в жизнь вечную».
(В подстрочном переводе Нового Завета «Эмфэтик Дайаглотт» [The Emphatic Diaglott] вместо слов «му́ка»
и «наказание» используется
слово «отрезанность».
В сноске к этому слову говорится:
«Коласин... происходит от слова
колазо, которое означает:
1. Отрезать, например ветки
деревьев, подрезать.
2. Ограничивать, подавлять. [...
3. Карать, наказывать.
Когда человека „отрезают“ от жизни или от общества или же в чем-то его
ограничивают, это расценивается
как наказание.
Отсюда произошло третье,
переносное, значение этого слова.
При переводе было выбрано первое значение слова, поскольку оно
лучше согласуется со второй частью предложения.
Таким образом передается сила
и красота противопоставления:
праведные пойдут в жизнь,
а нечестивые — в отрезанность от жизни, или смерть. Смотрите
2 Фессалоникийцам 1:9...ЕщёИнтересно..
Кто отделяет тело от души, Бог?
Он садист что ли, чтобы жарить тела вечно?
Пойдут сии в му́ку [«наказание», СоП, СмП, ВоП, ПРБО; греч. ко́ласин]
вечную, а праведники в жизнь вечную».
(В подстрочном переводе Нового Завета «Эмфэтик Дайаглотт» [The Emphatic Diaglott] вместо слов «му́ка»
и «наказание» используется
слово «отрезанность».
В сноске к этому слову говорится:
«Коласин... происходит от слова
колазо, которое означает:
1. Отрезать, например ветки
деревьев, подрезать.
2. Ограничивать, подавлять. [...
3. Карать, наказывать.
Когда человека „отрезают“ от жизни или от общества или же в чем-то его
ограничивают, это расценивается
как наказание.
Отсюда произошло третье,
переносное, значение этого слова.
При переводе было выбрано первое значение слова, поскольку оно
лучше согласуется со второй частью предложения.
Таким образом передается сила
и красота противопоставления:
праведные пойдут в жизнь,
а нечестивые — в отрезанность от жизни, или смерть. Смотрите
2 Фессалоникийцам 1:9
"которые подвергнутся наказанию, вечной погибели, от лица Господа и от славы могущества Его"
Смерть и все без всяких мук.
И ещё, что ни одно из преступлений не останется без наказания.
Как написано, что невошедшие "званные" в состав ЦАРСТВА Небесного пойдут в место, где будет плачь и скрежет зубов.
Не может быть такого, будет очень трудно, срок длительный, но не безчеловечный.
И просто маразм, что будут воскрешены, чтобы стать уничиженными.
(Рим.8:7, 19-21)-???
Если закон, и то, что Сам Бог был куратором, из подзаконных не стали совершенными.
Богом союз: за ГРЕХ - СМЕРТЬ, был заключен с совершенным человеком.
Все до единого человека станут совершенными, чтобы иметь возможность или прпво на свободу выбора.
)Рим.5:14)- ... Адам - образ будущего.
Освобождённый дьявол не мало отведет от Бога совершенных, которые вместе с дьяволом будут брошены в Озеро огненное, откуда нет воскрешения
Наща цель: стараться жить по законам Бога, проповедовать Евангелие Царствия, чтобы встретить Христа не "козлом", а благословен...ЕщёСовершенство не способно на мучение, хотя написано, что чедовек сеет, то и пожнёт.
И ещё, что ни одно из преступлений не останется без наказания.
Как написано, что невошедшие "званные" в состав ЦАРСТВА Небесного пойдут в место, где будет плачь и скрежет зубов.
Не может быть такого, будет очень трудно, срок длительный, но не безчеловечный.
И просто маразм, что будут воскрешены, чтобы стать уничиженными.
(Рим.8:7, 19-21)-???
Если закон, и то, что Сам Бог был куратором, из подзаконных не стали совершенными.
Богом союз: за ГРЕХ - СМЕРТЬ, был заключен с совершенным человеком.
Все до единого человека станут совершенными, чтобы иметь возможность или прпво на свободу выбора.
)Рим.5:14)- ... Адам - образ будущего.
Освобождённый дьявол не мало отведет от Бога совершенных, которые вместе с дьяволом будут брошены в Озеро огненное, откуда нет воскрешения
Наща цель: стараться жить по законам Бога, проповедовать Евангелие Царствия, чтобы встретить Христа не "козлом", а благословенной "овцой"
(Быт.2:7)- тело + дыхание жизни. Здесь душа сам человек. Употребляется и кровь, как жизнь, так и дуща.
Это как с электрической лампой и выключатеь.
Поступает электрический ток, лампа горит, выключли поступление тока, лампа "умерла"
Когда он приедет и отдаст ее вам, грязную, вонючую... Вы ее сожжете?
Или отгоните на мойку?
Так и Бог, для чего ему сжигать то, что миллиардами лет создавал?
Бог ответил на все вопросы не только мои, но всего человечества!
Иоанна 3:16
" Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную."
Под словом "мир" подразумевается все люди!