Предыдущая публикация
НАРОД ЖИВ ПОКА ПОМНИТ СВОЮ ИСТОРИЮ.
Автор заметки Любовь Бабенко(Скрипникова)
#народживпокапомнитсвоюисторию
#ПесняДушаНарода
Тема 7. Песня - душа народа.
"Когда в душе зашевелится древний
Славянский дух и в сердце встанет ком,-
Ты загрустишь и вспомнишь о деревне
С певучим украинским говорком.
И пусть здесь жизнь теперь совсем иная,
Ты свято помни до скончанья дней,
Что здесь земля, земля твоя родная,
И ты должник извечный перед ней"...
Все больше и больше уходят сегодня из обыденной речи слова и выражения нашего местного диалекта, наш "певучий украинский говорок"...Многие слова помнят и произносят только старожилы, да и то не все...И тем не менее он жив, наш диалект...Что же хранит и подпитывает его? Я думаю. что в первую очередь это - песни...Песни старинные, пришедшие на эти земли еще с нашими предками с Украины, хранившиеся столетиями. передаваясь от поколения к поколению..И песни более современные, которые мы слушаем, поем."качаем" из Интернета..Они не уходят от нас, живут, не давая забыть язык наших предков.
Почему живут эти песни?
Чтобы понять, почему, надо опять же обратиться к истории нашего края... Всем известно, что территория нашего Подгоренского района в свое время была заселена украинцами.Поэтому наш песенный деревенский фольклор - фольклор украинский в основном, как и язык...Отличается он особой певучестью, неповторимыми интонациями... Наш подгоренский краевед Н.Г.Сыроватский в своей работе "Слобода Сагуны" приводит такие данные, что еще в 18 веке журнал "киевская старина" писал об украинцах, заселивших наш край, так:" Хохлы музыкальны. Поют песни украинские как протяжные, грустные, так и веселые, задорящие душу" О своей слободе Сагуны в прошлом Сыроватский говорит, что "слобода была певучей"...
Певучим было и наше село Березово..Это сейчас песни в основном слушают,а раньше их пели, пели повсюду -- на вечеринках,посиделках,на свадьбах,в доме и на улице, собравшись на завалинке в праздник; пели на работе в поле во время короткого отдыха..На каждой улице свой гармонист был...
Мать моя, которая сама хорошо пела, ее отец и братья, ее подруги рассказывала, что до войны собирались зимой по хатам, а летом где-то в садочке, приносили балалайки, гармонь...Вечером, говорит песни слышались со всех концов деревни..Много старинных песен еще и сейчас помнят и поют
старожилы...
Эти песни -- "золотые россыпи", и нам нельзя потерять их безвозвратно, необходимо сохранить их как нашу идентичность.
"Какие песни пели у нас в селе ? Старые, которые сейчас редко где услышишь уже - это "Мыла хату"...,"Пид горою качки крачуть"..."Озэрэчко".., "Стоить гора высокая, а пид горою гай,гай"...,"Из под гор-горы йидуть мазуры".. И более распространенные, такие как "Мисяць на нэби"… "На городи вэрба рясна",.."Ойты, хмэлю"..,"Цвитэ тэрэн"..,"Роспрягайтэ хлопци коный"..И многие-многие другие..Их я слышала в исполнении этих вот женщин, которые исполняли их по-старинному, так , как и\ на Видео, приведенных ниже...Жаль только, что не удалось записать их пение при жизни...
Очень нравилась мне песня "Едут мазуры", исполняли ее наши женщины немного на свой лад, но с таким задором...
Из-за гор-горы едут мазуры
Едут, едут мазурочки,
Везут, везут два веночка,
Едут, едут мазурочки,
Везут, везут два веночка,
Венки золоты, венки золоты.
2. Стук-бряк об колечко,
Выйди, Маша, на крылечко,
Стук-бряк об колечко,
Выйди, Маша, на крылечко,
Дай коню воды, эх, дай коню воды.
3. Не могу я встать, коню воды дать,
Не могу я встать, коню воды дать.
Мне мамаша приказала,
Чтоб я с парнем не стояла,
Мне мамаша приказала,
Чтоб я с парнем не стояла,
Мамаши боюсь, мамаши боюсь.
4. Мамаши не бойся, садись на мой воз,
Мамаши не бойся, садись на мой воз.
Мы поедем в чисто поле,
Там нет тоски, там нет горя.
Мы поедем в чисто поле,
Там нет тоски, там нет горя.
Там жить веселей, эх, там жить веселей!
04:06
04:47
02:09
.Давайте-ка вспомним, друзья, старые и новые песни, которые мы не задумываясь и слушаем, и поем на своем родном диалекте. А не слышали ли вы такую шуточную песню? У нас в селе ее пели раньше на всех гуляньях:
"Ой там на товчку на базари,
Жинки мужыкив продавалы.
Як що пидэ по ладу,
То я свого повыду, та й продам!
Из лык матузок иссукалпа,
Взяла мылого налыгала...
Та й повыла на базар -
До тылныци прывъязала...
Найихалы покупальны,
Найихалы продавальны..
Сталы думать и гадать,
Що за цього мужа дать?
А за цього мужа трэба даты --
Пару коный вороных
Ще й сто рублив золотых!!!...
А я стала й подумала (2р.)..
С киньмы трэба водытьця,
С гришьмы трэба носытьця,
А мий мылый чорнобрывый
До роботы ны лынывый --
ПРЫГОДЫТЬЦЯ!!!"..
02:02
"В старинных песнях все обыкновенно Это о них говорится:"Сказка - складка, а песня - БЫЛЬ." Они были рождены самой жизнью.. В них говорится о любви, о разлуке, о насильственном замужестве, о горькой доле молодых женщин...Об ушедших сражаться на войну близких... Вот, например, ооочень старая песня "Зийшов мисяць"...
Ой,зийшов мисяць,зийшов ясный
Та й всю долину освитыв.
Як освитыв вин всю долыну,
То знов за хмару заходив.
А в тий долыни є хатына,
А в нэй в окни огонь горыть..
Там маты дочку розважае,
Дочка зажурына сыдыть.
"Ой, доню ж моя, люба доню,
Ты в менэ ж ягодка одна,
Не жди козаченька з походу –
Його на свити вже ныма.
Багато хлопцив повернулось,
Багато вже кого нема,
Багато дивок выйшло замиж,
А ты осталася сама.
Слушаешь такую песню, и кажется нескончаема боль и тоска, навеянная ею..
03:16
Но вот просветлели лица у женщин, и уже с юмором,с иронией, с присказками звучит уже следующая страница народной жизни...
01:54
Я искала слова песни "Под горою козу пасла," эту старинную песню пела моя мама со своими ровесницами..Так нравилась она мне, а слова ее я забыла... И вдруг наткнулась на это Видео....Я изумилась, это же наша подгоренская девочка из Семеек поет, эту старинную песню, про козу и про масло ,которую мама с подругами пела...Да как поет!!! Вот и скажите, се да то...А теперь ее на смотрах дети поют...А матери наши откуда их знали? Не из Ин-та же, да и в советские годы по радио и ТВ другие песни звучали...Только от своих матерей и бабушек они сохранили их ..Вот вам и СОХРАНЕНИЕ И ВОЗРОЖДЕНИЕ нашей ...нашей песни, нашего края....
06:15
Может кто\то помнит другие песни нашего края , пишите в Комментарии, чтобы помнить и хранить, чтобы не забывать, что
"НАРОД ЖИВ ПОКА ПОМНИТ СВОЮ ИСТОРИЮ"
Автор Бабенко Л.В.
Следующая публикация
Комментарии 8