Что такое плёс? Ещё три непонятных и напрасно забытых слова из «Конька-Горбунка»

Кто их знал, поднимите руку?

1. «Плёс»

Чудо-юдо рыба-кит
Громким голосом кричит,
Рот широкий отворяя,
Плёсом волны разбивая

Слово «плёс» нам более известно как «широкое водное пространство, находящееся между островами, перекатами, изгибами или другими частями суши». Но сюда это значение не вписывается. Устаревший смысл слова «плёс» — часть туловища рыбы, переходящая в хвост.

2. «Льзя»

«Эко диво! — все кричали. —
Мы и слыхом не слыхали,
Чтобы льзя похорошеть!»

Здесь не надо включать интуицию и ковыряться в словарях, ведь антоним слова «льзя» известен каждому. Это слово «нельзя». А «льзя» — устаревшее понятие со значением «можно, легко, удобно, дозволено, не запрещено».

3. «Рядиться»

Царь, затрясши бородою:
«Что? рядиться мне с тобою! —
Закричал он. — Но смотри!»

Я заметила, что слово «рядиться» было у царя одним из самых любимых. На все претензии Ивана о невозможности выполнить поручение монарх начинал трястись и отказывался рядиться. В указанном значении «рядиться» — нанимая кого-то, торговаться, уговариваться об условиях, цене. Договариваться и идти на уступки он не хотел, в общем.

Кстати, вы разделяете легенду, что сказку на самом деле написал не Ершов?