Предыдущая публикация
«Парадное» или «парадная» — как правильно? Да простят меня петербуржцы за ответ!
«Парадный» в отношении домов — это главный, передний. Когда-то определение относилось к парадному входу доходного дома или особняка, чтобы противопоставить главный вход так называемому «чёрному ходу», которых могло быть несколько. Парадный вход тоже мог быть не в единственном числе.Этот вход раньше был оборудован крыльцом, что отличало его среди прочих. Внутри жильцов и гостей дома встречала парадная лестница и вестибюль, убранство которого было сравнимо с дворцовым. В вестибюлях можно было увидеть зеркала, вешалки и камины, их охраняли и следили за порядком.
В советские годы квартиру доходного дома, ранее предназначавшуюся для одной семьи, делили несколько семей. Главный и чёрные входы использовали как равнозначные, поэтому парадный вход потерял былой приоритет, если говорить о его функциях. Где-то парадные и вовсе были заколочены.
В прежнем смысле термин употребляли только в сохранившихся элитных особняках, но повсеместно его значение распространилось на любой вход в дом. Думаю, в наши дни эта тенденция сохраняется. Иногда термин используют, чтобы отличить главный вход от вспомогательных, ведущих во двор.
Очевидно, что «парадное» и «парадная» — это субстантивированные прилагательные, то есть те, что перешли в разряд имён существительных, потеряв вторую часть сочетания. «Гостиная» и «ванная», например, потеряли «комнату», а что тогда потеряли «парадные»? Думаю, в этом и состоит спор.
Одни утверждают, что «парадная» — это часть от «парадной лестницы», другие — что «парадное» осталось от «парадного крыльца». Заметьте, никто не размышляет о мужском роде главного входа, хотя Н. А. Некрасов, помимо «крыльца», предлагал такой вариант:
Вот парадный подъезд. По торжественным дням,
Одержимый холопским недугом,
Целый город с каким-то испугом
Подъезжает к заветным дверям
Я обратилась и к другим классикам. Нашла сочетания «парадная дверь», «парадный подъезд», «парадное крыльцо», «парадный вход» и «парадная лестница», отчего легче разобраться в вопросе не стало. Приведу пару примеров:
«Нехлюдов вернулся в дом с парадного крыльца, но не заснул» (Толстой Л. Н., «Воскресение», 1899 г.)
и
«Раз я забрела на парадную лестницу». (Достоевский Ф. М., «Неточка Незванова», 1848 г.)
«Парадное» или «парадная» — что говорят словари?
После классиков я перешла к словарям. Одним из первых попытался дать конкретный ответ на вопрос С. И. Ожегов. В его толковом словаре находим:
«ПАРАДНЫЙ — О входе: передний, главный. Парадный подъезд. Парадный ход. Парадное крыльцо. Пройти через парадное (сущ.) или парадную (сущ.; разг.)»
Как видите, здесь «парадная» отмечена как слово, допустимое только в разговорной речи. Литературной норме соответствует только «парадное». Но словарь Ожегова, изданный много лет назад, можно считать устаревшим (если мы не говорим об обновлённых изданиях).
Современные толковые словари Т. Ф. Ефремовой и С. А. Кузнецова поддерживают позицию Ожегова: в них тоже преимущество на стороне слова «парадное». При этом словари трудностей русского языка К С. Горбачевич и М. А. Штудинер указывают «парадную» и «парадное» как равнозначные варианты. Кого слушать и как говорить, решать только вам, но очевидно, что «парадное» точно не является ошибкой.
А как вы считаете, правильно «парадная» или «парадное»?
В прежнем смысле термин употребляли только в сохранившихся элитных особняках, но повсеместно его значение распространилось на любой вход в дом. Думаю, в наши дни эта тенденция сохраняется. Иногда термин используют, чтобы отличить главный вход от вспомогательных, ведущих во двор.
Очевидно, что «парадное» и «парадная» — это субстантивированные прилагательные, то есть те, что перешли в разряд имён существительных, потеряв вторую часть сочетания. «Гостиная» и «ванная», например, потеряли «комнату», а что тогда потеряли «парадные»? Думаю, в этом и состоит спор.
Одни утверждают, что «парадная» — это часть от «парадной лестницы», другие — что «парадное» осталось от «парадного крыльца». Заметьте, никто не размышляет о мужском роде главного входа, хотя Н. А. Некрасов, помимо «крыльца», предлагал такой вариант:
Вот парадный подъезд. По торжественным дням,
Одержимый холопским недугом,
Целый город с каким-то испугом
Подъезжает к заветным дверям
Я обратилась и к другим классикам. Нашла сочетания «парадная дверь», «парадный подъезд», «парадное крыльцо», «парадный вход» и «парадная лестница», отчего легче разобраться в вопросе не стало. Приведу пару примеров:
«Нехлюдов вернулся в дом с парадного крыльца, но не заснул» (Толстой Л. Н., «Воскресение», 1899 г.)
и
«Раз я забрела на парадную лестницу». (Достоевский Ф. М., «Неточка Незванова», 1848 г.)
«Парадное» или «парадная» — что говорят словари?
После классиков я перешла к словарям. Одним из первых попытался дать конкретный ответ на вопрос С. И. Ожегов. В его толковом словаре находим:
«ПАРАДНЫЙ — О входе: передний, главный. Парадный подъезд. Парадный ход. Парадное крыльцо. Пройти через парадное (сущ.) или парадную (сущ.; разг.)»
Как видите, здесь «парадная» отмечена как слово, допустимое только в разговорной речи. Литературной норме соответствует только «парадное». Но словарь Ожегова, изданный много лет назад, можно считать устаревшим (если мы не говорим об обновлённых изданиях).
Современные толковые словари Т. Ф. Ефремовой и С. А. Кузнецова поддерживают позицию Ожегова: в них тоже преимущество на стороне слова «парадное». При этом словари трудностей русского языка К С. Горбачевич и М. А. Штудинер указывают «парадную» и «парадное» как равнозначные варианты. Кого слушать и как говорить, решать только вам, но очевидно, что «парадное» точно не является ошибкой.
А как вы считаете, правильно «парадная» или «парадное»?
Беречь речь
Филологический юмор и уроки грамотности, необычные факты о писателях, литературе и русской культуре вообще. А ещё — обзоры книжных новинок и не только.
Для ценителей и просто неравнодушных к великому и могучему. 💚
Регистрация в РКН: https://knd.gov.ru/license?id=673621f97de0911509ee248c®istryType=bloggersPermission
41K участников
Следующая публикация
Комментарии 100
Или если о под'езде, крыльце:
Я вошла через "парадный подъезд", или через "парадное крыльцо.". Т.Е. ничего нового не сказала, но думаю, что всё правильно.