Немецкий или германский? Чем отличаются эти слова?
Сами немцы называют себя Deutsche («Дойче»), от древнегерманского слова diutisc — «народ». В русском языке в отношении того, что связано с Германией, применяют два прилагательных: немецкий и германский. Как их различать?
картина Эмиля Рау
Да так же, как вы различаете русский и российский. Немецким принято называть всё, что связано с национальностью, поэтому «немецкий язык», «немецкая литература», «немецкий писатель». А германским — то, что связано с государственностью: «германский гимн», «германский парламент», «германский политический деятель» и т. д.
Поставьте «класс» и вступайте в группу, расскажу много интересного!
Беречь речь
Филологический юмор и уроки грамотности, необычные факты о писателях, литературе и русской культуре вообще. А ещё — обзоры книжных новинок и не только.
Для ценителей и просто неравнодушных к великому и могучему. 💚
Регистрация в РКН: https://knd.gov.ru/license?id=673621f97de0911509ee248c®istryType=bloggersPermission
Кроме того, иногда применяли слово немец к любому европейцу и не только,, не умеющему говорить по русски - немец,, -, от понятия - немой.. Даже о малыше, могли сказать: "Да он у нас еще немец (т.е. - не говорит)".
Да и вообще немцев русские придумали. Немцами во время ОНО называли всех нерусских, наши не понимали их язык и кликали немцами( от слова "немой". Так что пусть гансы спасибо скажут, что мы им кликуху придумали.
Жила моя военная семья 5 лет в ГДР ,работать мне не приходилось на должности ,,ПОМ- ДЕРЕКТОРА ПО ХОЗЯЙСТВЕННОЙ ЧАСТИ,, 10 ЛЕТ РУССКОЙ ШКОЛЫ...,ВПЛОТНУЮ ПРИХОДИЛОСЬ РАБОТАТЬ С НЕМЦАМИ,ПОЛУЧАЛА Я ЗАРПЛАТУ ДЛЯ УЧИТЕЛЕЙ В МАРКАХ НЕМЕЦКИХ ЗАРПЛАТУ И ВЫДАВАЛА ИХ В МЕСЯЦ РАЗ, С РЕМОНТОМ ШКОЛЫ ВКОНЦЕ УЧЕБНОГО ГОДА ,МНОГО ЧЕГО ПРИХОДИЛОСЬ ПРОВОДИТЬ С ДЕРЕКТОРОМ ШКОЛЫ,ДА ЖЕ НЕМКА РАБОТАЛА ТЕХНИЧКОЙ У НАС В ШКОЛЕ... Много ,что можно было написать,но не стану,а напишу то ,что мне можно! Только с хорошей стороны, вспоминаю Немцев чистоплотных,корректных, сказал и сделал, точных,работалось с ними с аккуратностью , не отнять. Я НЕ ЧУВСТВОВАЛА ФАШИЗМА,БЫЛА ТОЛЬКО ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬНОСТЬ! ХОТЕЛОСЬ СКОРЕЕ ДОМОЙ,В СССР! НЕ СУДИТЕ МЕНЯ,БЫЛА МОЛОДАЯ ,МНОГОЕ ВРЕМЯ ВОССТАНОВИЛО...СПАСИБО!
А я родилась и выросла в Казахстане,у нас свои немцы были.Много же поволжских немцев выслали в Сибирь.Мы ч ними учились,росли,играли.Никогда не называли их фашистами.Я вот как -то всегда понимала,что к фашистам они никакого отношения не имеют.
Были в 2012г. в Дрездене и уже тогда сняли табличку с галереи о спасении картин СА. Гид ( из бывших наших) гавкала о войне , извращая историю. Отрицала, что американцы и англичане в труху разбомбили мирный город. Там ещё остались разрушенные здания ( для памяти). А это - столица богатейшей Саксонии!
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
Комментарии 36
Много ,что можно было написать,но не стану,а напишу то ,что мне можно!
Только с хорошей стороны, вспоминаю
Немцев чистоплотных,корректных, сказал и сделал, точных,работалось с ними с аккуратностью , не отнять.
Я НЕ ЧУВСТВОВАЛА ФАШИЗМА,БЫЛА ТОЛЬКО ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬНОСТЬ!
ХОТЕЛОСЬ СКОРЕЕ ДОМОЙ,В СССР!
НЕ СУДИТЕ МЕНЯ,БЫЛА МОЛОДАЯ ,МНОГОЕ ВРЕМЯ ВОССТАНОВИЛО...СПАСИБО!
Русский язык, речь.
Народ Русы.
Российский - это где проживают. В России.