Предыдущая публикация
-Освобождение Европы придёт из России...
-
А. С. Пушкин Собр. соч. в 10 тт. Т.7.
La libération de l’Europe viendra de la Russie, car c’est là seulement que le préjugé de l’Aristocratie, les uns pour la dédaigner, les autres pour la haïr, les troisièmes pour en tirer, profit, vanité etc. — En Russie rien de tout cela. On n’y croit pas, voilà tout.Перевод:Освобождение Европы придёт из России, потому что только там совершенно не существует предрассудков аристократии. В других странах верят в аристократию, одни презирая ее, другие ненавидя, третьи из выгоды, тщеславия и т. д. В России ничего подобного. В неё не верят (франц.).
246
1.
-Освобождение Европы придёт из России...- А. С. Пушкин Собр. соч. в 10 тт. Т.7.
La libération de l’Europe viendra de la Russie, car c’est là seulement que le préjugé de l’Aristocratie, les uns pour la dédaigner, les autres pour la haïr, les troisièmes pour en tirer, profit, vanité etc. — En Russie rien de tout cela. On n’y croit pas, voilà tout.
Перевод:
Освобождение Европы придёт из России, потому что только там совершенно не существует предрассудков аристократии. В других странах верят в аристократию, одни презирая ее, другие ненавидя, третьи из выгоды, тщеславия и т. д. В России ничего подобного. В неё не верят (франц.).
246
Следующая публикация
Нет комментариев