Предыдущая публикация
Группа «Arabesque» в рассказе японского журналиста, 1981 (перевод на русский)
Их многочисленные хиты сделали их знаменитыми, но о них самих известно не так много. Интересно, почему так происходит? Ведь они уже во второй раз приезжают в Японию...
Наконец-то в конце мая мне выпала возможность встретиться с ними лично. Это произошло в понедельник. Накануне вечером «Арабески» прибыли в Нариту, чтобы посетить экскурсию. Я встретился с девушками в чайной комнате отеля в Акасаке.
Было ещё рано, всего лишь одиннадцать часов дня. Девушки выглядели немного уставшими, но были очень приветливы. Они пили утренний чай и рассказывали о своём новом альбоме, своих ожиданиях от концерта в Японии и о своей деятельности в Германии.
Ясмин была очень разговорчивой. Она отвечала на наши вопросы на английском языке с лёгким немецким акцентом и много шутила. У неё спокойный голос и приятная манера общения. Создавалось впечатление, что она очень уравновешенный человек. Её лицо выражало скорее серьёзность, чем улыбку.
Микаэла на три года младше Ясмин. У неё уникальное настроение. Она самая стройная из всех, и, хотя её тело настолько худое, она никогда не выглядит нездоровой. Её глаза блестят, жесты рук очаровательны, а когда она расчёсывает волосы тонкими пальцами, её движения настолько женственны, что моё сердце замирает.
Сандра, которая недавно отпраздновала своё 19-летие в Японии, была настоящей озорницей! С детства её товарищами по играм всегда были мальчики. Я думал, что она ведёт себя очень тихо с двумя старшими девушками, но оказалось, что она не очень хорошо говорит по-английски. Из всех троих Сандра была самой большой модницей и во время их визита в Японию постоянно меняла наряды.
Рок-шоу / Сатико Эномото. 1981
Следующая публикация
Комментарии 6