Предыдущая публикация
В «Ленкоме Марка Захарова» приглашенный режиссёр Антон Яковлев представил свою версию трагедии «Гамлет».
«Шекспир очень удобный автор, его можно интерпретировать так, как нужно режиссёру. Он как конструктор, его можно переформатировать под себя. Изначально было мое желание делать это в прозе, а не в стихотворной форме. Все началось с подстрочника и дальше - три-четыре перевода плюс стилизация. В общем, это авторская версия…Надо ее воспринимать как некую сценическую редакцию по мотивам пьесы «Гамлет», - пояснил режиссер Антон Яковлев. ПОДРОБНЕЕ - https://apitvdance.ru/publ/teatr/v_lenkome_marka_zakharova_postavili_gamleta/9-1-0-7578
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев