Пришлось объяснить немцу, что это цена наковальни: 25 рублей. Тот изумлённо послушал, сказал спасибо и отключился.
Через 3 дня звонок:
- Вы нам наковальню продали. Надпись на ней правда-правда правильная?
- А что смущает?
- А зачем на заводе цену отлили прямо на наковальне? Она что никогда не менялась?
- Нет!
- Даже через 5 лет?
- И через 15 лет она тоже не поменялась.
- Но ведь это невозможно!
Для немца было шоком, что где-то нет динамической цены, что она может не меняться очень долгое время, нет инфляции. Оказалось, они сидели толпой у себя в городке и думали, что это такое, что за надпись.
Пришлось объяснять ему, что в той стране, где была сделана эта наковальня, такое всё же было возможно, там цены на многие вещи не менялись десятилетиями, поэтому совершенно нормально было, когда цена писалась прямо на изделии. Это простое объяснение стало для молодого немца просто невероятным откровением.
Комментарии 3