Предыдущая публикация
ЭРНСТ: Ты что, Сидзуко, не выспалась сегодня?
СИДЗУКО: Почему ты меня спрашиваешь, Макс? Я выспалась хорошо.
ЭРНСТ: Да, у тебя, Сидзуко, огромнейшие мешки под глазами. Больше чем у Санта Клауса.
ГАЛА: Не рождественские, а настоящие фонари, как у маяка.
СИДЗУКО: я очень старалась, чтобы вам понравиться. У нас припухшие глаза считаются писком моды. По японски я выгляжу шикарно.
ХИРОДЗЫ: Японки специально подкрашивают, наклеивают и мажут мешки под глазами, чтобы все воспринимали их неравнодушными и умеющими принимать чужие проблемы близко к сердцу.
СИДЗУКО: А в Европе разве не так?
ЭРНСТ: В Европе мешки под глазами показатель житейских проблем и трудностей.
ГАЛА: А косолапишь ты, Сидзуко, тоже специально?
ЭРНСТ: Может Вас японок мама плохо в детстве пеленала, вот вы и становитесь кривоногими?
ХИРОДЗЫ: Косолапость у нас считается естественной красотой, сближающей с природой.
СИДЗУКО: Японки гордятся своими косолапыми ножками, которые хоть карате, хоть ниндзюцу исполняют на мах. ( Разбивает ногой изящную вазу)
ЭРНСТ: А меня обучишь местной акробатике? В Европе так махать ногами ещё не научились.
СИДЗУКО: Я лучше амазонку Галу обучу отбиваться от непочтительных критиков.
ХИРОДЗЫ: Пусть тренируется сквозь стены проходить и кирпичи разбивать. (разбивает ребром ладони кирпич)
ГАЛА: Вы спортивны, как настоящие Боги.
СИДЗУКО: В Японии главный Бог - император.
ХИРОДЗЫ: И Бог желает видеть скандальную выставку Макса Эрнста.
ЭРНСТ: приятно иметь дело с живыми Богами.
СИДЗУКО: Надеюсь, что на гениальных полотнах Макса не изображены извержения вулканов, тайфуны или природные катаклизмы Японии.
ГАЛА: какое отношение к искусству имеет погода?
ХИРОДЗЫ: Плохая погода - это критика на императора и его правление.
СИДЗУКО: В Японии погодой и природой управляет император.
ЭРНСТ: Если сама погода слушается императора, то уж мы и подавно станем изображать только внутренний мир. На внешний нам наплевать.
ГАЛА: направо пойдешь: в бесплодные фантазии попадёшь. Налево пойдёшь: найдёшь прошлого галдёж. А прямо: Фудзияма - гвоздь программы.
Следующая публикация
Нет комментариев