Предыдущая публикация
Москва: что на самом деле зашифровано в названии реки, давшей имя столице России
Смысл названия столицы России незнаком по современному русскому языку. Это название древнее, и что оно означает – историки гадают на протяжении уже двух столетий.
Современная Москва
Финно-угорские гипотезы
В XIX веке была популярной гипотеза финно-угорского происхождения названия Москвы. Тогда априори считалось, что финно-угры были предшественниками восточных славян на большей части обитаемой последними территории. Меря, мещёра, мурома – названия этих племён, когда-то населявших Центральную Россию, часто встречаются в древних русских летописях.
Историк Василий Осипович Ключевский предположил, что корень названия Москва – моск – произошёл от языка коми, где это слово означает корову, а «ва» – воду или реку. Получается, что Москва это «коровья река». Очень простое объяснение, и оно сразу обрело популярность.
Реконструкция облика Москвы середины XII века
Другой историк, Степан Кузнецов, выдвинул альтернативную, но тоже «финно-угорскую» версию происхождения имени знаменитой реки. Он ориентировался на данные марийского (до революции его называли черемисским) языка, где «маска» означает медведя, а «ава» – женщину, самку. Так выходило, что Москва это медведица. Тоже понятное объяснение.
Их несостоятельность
Однако все эти гипотезы яйца выеденного не стоят.
Во-первых, нет абсолютно никаких подтверждений тому, что язык дославянского финно-угорского населения Москвы был идентичен языку современных коми или марийцев. В самом деле, финно-угры это очень разветвлённая языковая группа. Язык мери – племени, которое, вероятно, обитало в пределах Москвы до прихода славян – а также мещёры и муромы, был ближе всего к языкам мордвы (эрзянскому и мокшанскому), а в них и близко нет ничего похожего на «моск» или «маск». Кроме того, они всё равно не были идентичны этим языкам. Объяснять название Москвы из языков современных финно-угров, живущих к тому же за сотни километров от Москвы, довольно-таки нелепо.
Москва времен Ивана Калиты на картине А. Васнецова
Во-вторых, как выяснилось, то же имя медведя – «маска» – пришло в марийский язык не ранее XIV-XV веков. Оно никак не могло дать имя Москве, возникшей в XII веке.
В-третьих, древнейшая форма названия Москвы – Москов. Именно в таком виде оно впервые встречается в русской летописи. «Приди ко мне, брате, в Москов» – такими словами приглашал князь Юрий Долгорукий черниговского князя Святослава Олеговича 4 апреля 1147 года.
Итак, Москов, а не Москва. Здесь нужно искать корень разгадки.
Балтские теории
В ХХ веке было найдено множество свидетельств присутствия на территории Москвы, до прихода славян, племён балтского происхождения, родственных литовцам и латышам. Опять же, языки московских балтов и современных прибалтийских народов, не были тождественными. Но всё же удалось объяснить из балтского название многих рек на территории Московского региона: Яузы, Вазузы, Рузы, Тарусы, Угры, Жиздры, Нары, Дрезны, Гжели, Протвы и других.
Москва времен Дмитрия Донского на картине А. Васнецова
В балтской этимологии Москва означает топкое, вязкое, болотистое место, что вполне согласуется с древней географией.
Москов – название славянское!
Но, как выясняется, такое же значение Москва имеет и в древних славянских диалектах. До наших дней русский язык донёс слово «промозглый». Мозг/моск означается топкое, слякотное место и по-славянски.
Москва времен Ивана III на картине А. Васнецова
Такая гипотеза была убедительно продемонстрирована на основании родственных гидронимов в славянском ареале. В Польше и Восточной Германии (где ранее жили славяне) есть речки Москава. Ещё одна такая речка, причём точная тёзка нашей Москвы, есть в украинском Закарпатье. Правда, украинские националисты сейчас переименовали это тысячелетнее название, но историю переписать невозможно. Итак, Москов и Москва – это «мозглое», промозглое место, что совершенно убедительно подтверждается природой.#ИсторияРоссии
Следующая публикация
Нет комментариев