Предыдущая публикация
Армейский сленг СССР: когда «молоко» и «сопли» значили не то, о чём вы подумали
В любом сообществе или социуме рано или поздно появляется сленг – уникальный набор слов и выражений, характерный именно для этого конкретного сообщества. Не составила исключения и Советская Армия, в которой активно использовалось множество искаженных понятий, смысл которых был совершенно иным, чем «на гражданке». И тем, кому не довелось служить в ней, зачастую не могли понять служивших – ведь значение привычных слов порой бывало перевернуто с ног на голову. Какие же особенности можно выделить в этом весьма специфическом сленге и что можно привести в качестве его наиболее выразительных примеров?
Солдаты Советской Армии
Примеры советского армейского жаргона
Например, такое привычное нам слово, как «молоко». Произнося его, мы представляем себе стакан питательной жидкости белого цвета, которую дают коровы, овцы и козы, а затем она попадает к нам на стол. Однако, в армии оно приобрело иное значение и когда солдату на стрельбище говорят – «все ушло в молоко», он прекрасно понимает о чем речь. А именно – он плохо стрелял и ни одна пуля не попала в мишень. Другими словами, на армейском сленге слово «молоко» фактически означает «промах».
Неплохо, неплохо.. а вот сосед все в молоко всадил
Другое хорошо знакомое слово – «губа», в армии тоже означало совсем не кожную складку, которая образовывает часть рта. Солдаты его очень не любили, поскольку это был эквивалент термина «гауптвахта» - то есть, специально предназначенное для содержания под арестом помещение. Попасть туда можно было в случае не слишком серьезных нарушений дисциплины – самовольного оставления части, драку и т.п. Если это происходило, нарушители получали определенный срок пребывания «на губе», то есть, на гауптвахте. А поскольку условия содержания там были вполне спартанские, оказаться на этой самой «губе» никому не хотелось.
На губу попадали за не слишком серьезные нарушения
Кстати, насчет самовольного ухода из части – он в армии обозначался всего одним словом «самоволка». Ну, еще существовал его аналог – «самоход», правда, он использовался значительно реже. Причины такого поступка могли быть разными – от похода в ближайший магазин за спиртным и до попытки добраться домой, где любимая девушка солдата не дождалась и выходила замуж за другого. Самоволку своего сослуживца порой прикрывали его товарищи и нередко это удавалось, особенно когда из части отлучались ненадолго, в пределах нескольких часов. Но в более серьезных случаях этот факт вскрывался и беглеца начинали искать. И в зависимости от причин побега, ему назначали наказание – когда ограничивались «губой», а когда и направляли в дисбат.
А вот в дисбат направляли за серьезные проступки или преступления
Что означало это слово? Сокращение от «дисциплинарный батальон» - специальное формирование в рядах Вооруженных сил, где отбывали наказание за серьезные проступки и уголовные преступления во время своей службы. Кстати, срок службы в дисбате не засчитывался и после его окончание военнослужащий отправлялся дослуживать в обычную часть. А условия там были гораздо жестче и тем, кому довелось попасть туда, буквально считали дни до окончания срока наказания.
Неофициальная градация солдат в Советской Армии
Также в армии существовала градация солдат по сроку их службы. Так, слово «дед» означало последнее ее полугодие, когда нагрузка на военнослужащего резко падала и он как бы уже начинал готовиться к демобилизации. Ну а того, кому до нее оставалось уже совсем немного, называли «гражданином» - это был уже практически свободный человек. Никто не нагружал его работой и ему оставалось лишь дожидаться долгожданного возвращения домой.
Образцы погон младшего командного и рядового состава Советской Армии
Возвращались после службы в разных званиях – кто так и оставался простым солдатом, а кто дослуживался до ефрейтора или даже сержанта. И затем гордо демонстрировал свои погоны с лычками, хотя в армии их называли гораздо более некрасивым словом. А именно – «сопли», поскольку такие полоски считались незначительными в сравнении с офицерскими на их погонах. К тому же нередко лычки получали те, кто ради них старался выслуживаться перед вышестоящими, а таких персонажей в армии не уважали.
А вообще существуют целые словари советского армейского сленга, причем немало слов и выражений из него перекочевало и в современную российскую армию. Хотя конечно же, в ней появился и собственный военный жаргон, по колориту ничуть не уступающий советскому – но это уже другая история.#СССР
Следующая публикация
Нет комментариев