Предыдущая публикация
Зачерий-Хаджи Брантов
Зачерий-Хаджи Брантов был личностью интересной: успешный торговец, правоверный мусульманин, совершивший в 1908 году хадж, активный участник Черкесского благотворительного общества. Он был знатоком сказаний и преданий абадзехов. Человек образованный, что в начале прошлого века было редкостью, он посчитал долгом запечатлеть свои знания для потомков. Рукописи были написаны в 1920-е годы на адыгейском языке на арабской графической основе. В 1960 году ученым-языковедом А.Хатановым они были переложены на кириллицу. Что касается перевода, то, по утверждению этнографа, кандидата филологических наук Миры Унароковой, они полностью соответствуют духу, заложенному автором.
В уникальном этнографическом письменном источнике Зачерия-Хаджи Брантова содержится описание абадзехской социокультурной среды, отражающее этапы исторического прошлого не только абадзехов, но и адыгов в целом. В процессе повествования переплетаются друг с другом различные виды исторического фольклора. История адыгов дается в форме рассказа, который обычно ведут мужчины по вечерам в хачеще. Герои преданий — это обычные люди, часто реально существовавшие.
Зачерий-Хаджи Брантов умер в 1934 году.
#лица_адыгиру #литература_адыгиру #археология_адыгиру #культура_адыгиру #история_адыгиру
Следующая публикация
Нет комментариев