Отчаявшись получить признание соотечественников, прозаик эмигрировал в США, где его творчество, сочетающее абсурдное и смешное, трагическое и комическое, обрело огромную популярность. К 81-летию мастера малой формы мы собрали любопытные факты о его жизни и творчестве.
📌 О стиле
Поскольку стилю Сергея Донатовича присущ лаконизм, а герои его историй — обычные люди, прозу Довлатова сравнивают с «советской кухней». Здесь смех и слезы, шепот и крики, объятия и оплеухи. Здесь пьют не только чай, но и таблетки от головной боли. Здесь не только шутят, но и иронизируют. Житейские истории писателя-минималиста основаны исключительно на собственных наблюдениях за реальными событиями.
📌 О национальности
Отец — еврей, мать — армянка... Довлатов долго думал, как можно обозначить свою национальную принадлежность, и решил, что он будет «русским по профессии».
Уехав в Америку, Сергей Донатович никогда не писал о штатах и не использовал английский язык. «Мои дети неохотно говорят по‑русски. Я неохотно говорю по‑английски», — признавался он. И хотя произведения прозаика на родине почти никогда не брали в печать, Довлатов считал своим долгом быть и оставаться русским автором. Он также акцентировал внимание на том, что из страны его никто не выгонял, просто так сложились обстоятельства.
📌 О ремесле
Прозаик всегда разделял писателей и рассказчиков. Первые, по его мнению, заняты серьезными проблемами: они пишут о том, во имя чего живут люди. Вторые же рассказывают о том, как живут люди. «Всю свою жизнь я рассказываю истории, которые я либо где-то слышал, либо преобразил», — делился Довлатов. Он чуждался «литературы Больших Идей» (определение Владимира Набокова), настаивал на камерности своих рассказов, в которых избегал проповедей и оценки. Учить и направлять, считал Сергей Донатович, — писательская задача.
📌 О детях
Довлатов больше всего на свете любил детей. У него их было четверо, и он мечтал построить с ними теплые и доверительные отношения. Прозаик писал: «Дети — это не капиталовложение, не объект для твоих сентенций, а какие-то божьи создания, от которых ты зависишь, которые тебя критикуют и с которыми ты любой ценой должен сохранить нормальные человеческие отношения».
Но вышло иначе. Позже Сергей признавался: «Я лично пишу для своих детей, чтобы они после моей смерти все это прочитали и поняли, какой у них был золотой папаша, и вот тогда, наконец, запоздалые слезы раскаяния хлынут из их бесстыжих американских глаз!».
📌 О слабостях
Одни говорили, что прозаик грустит из-за сына, который, будучи рожденным в США, сменил имя с Николая Довлатова на Николаса Доули. Другие уверяли, что писателя довела вынужденная эмиграция... Но о том, что Довлатов страдает алкоголизмом, знали все. Даже сейчас печальная слава иной раз опережает его.
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев