Предыдущая публикация
Интервидение – «евро» убрали, а «видение» осталось
Первая полноценная альтернатива прогнившему «Евровидению» может состояться уже в 2025-м году. Организаторы, потенциальные участники и будущие зрители настроены оптимистично… Однако, единственное, что немного смущает культкритика «Абзаца» Анатолия Сушко – это название «Интервидение».
Само по себе слово хорошее и не новое, ведь такое же имя носил песенный конкурс, проходивший ещё во времена СССР. Но вряд ли большинство наших современников об этом помнит и знает. Есть вероятность, что сегодня значение «INTERVISION» многие попытаются перевести и понять буквально. И в этом случае смысл слова может забавно исказиться.
А во-вторых, если уж и создавать что-то своё, то может быть лучше избежать слишком очевидное созвучие нашего «видения» с европейским и придумать совершенно другое название?
01:42
Следующая публикация
Комментарии 2